-
1 durdurmak
-
2 durdurmak
-
3 durdurmak
остана́вливать прерыва́ть приостана́вливать* * *-i1) остана́вливать кого-что; прерыва́ть, прекраща́ть (движение и т. п.)makineyi durdurmak — останови́ть маши́ну
nükleer denemeleri durdurmak — прекрати́ть я́дерные испыта́ния
2) оставля́ть без движе́нияdoktor beni bir ay yatakta durdurdu — до́ктор продержа́л меня́ в посте́ли це́лый ме́сяц
-
4 durdurmak
v. halt, stop, deactivate, call off, shut off, abort, arrest, baulk, block, bring short, cease, check, choke back, choke down, choke off, collar, crimp, discontinue, give over, call a halt, hold back, hold up, intercept, intermit, jam, jugulate, lock--------durdurmak (araba)v. draw up--------durdurmak (at)v. pull-in* * *1. curb 2. interrupt 3. stop -
5 durdurmak
туктату -
6 durdurmak
выключать, прерывать, прекращать, приостанавливать, останавливатьİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > durdurmak
-
7 durdurmak
rawestandin--------sekinandin -
8 durdurmak
Durdurmaq -
9 durdurmak
В1) заставля́ть стоя́ть, поста́вить2) держа́ть, оставля́ть (где-л.)3) остана́вливать; прерыва́ть (напр. чью-л. речь)4) прекраща́ть -
10 durdurmak
1) гъэуцун/ гъэувыIэн2) къэгъэуцун/ къэгъэувыIэн -
11 durdurmak
гъэуцун, къэгъэуцун -
12 durdurmak
σταματώ, ακινητοποι συγκρατώ, κρατώ -
13 durdurmak
استوقفقطعوقف -
14 durdurmak
1. استوقف [اِسْتَوْقَفَ]Anlamı: durmasını sağlamak2. قطع [قَطَعَ]Anlamı: durmasını sağlamak3. وقف [وَقَفَ]Anlamı: durmasını sağlamak -
15 durdurmak
"to stop, to cease, to quit, to arrest, to halt, to discontinue; to detain; to stem, to staunch" -
16 durdurmak
/ı/ to stop, bring to a stop. -
17 durdurmak
přidržet; zadržet; zadržovat; zastavit -
18 inşaatı durdurmak
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > inşaatı durdurmak
-
19 arabayı durdurmak
v. gong -
20 aşamalı olarak durdurmak
v. phase out
См. также в других словарях:
durdurmak — i Durmasını sağlamak Elini kaldırarak otobüsü durdurdu. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
susta durdurmak — 1) köpeği arka ayakları üzerinde durdurmak 2) mec. bir kimseyi veya birilerini yıldırmak Sade kazada değil, vilayette bile en belli başlı memurları ve eşrafı susta durdurur. R. N. Güntekin 3) etkisi altına almak Yengeye yenge deyip geçmeyelim.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
akıl durdurmak — bir şey çok şaşırtıcı olmak, insanı şaşırtmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
durgutmak — durdurmak … Beypazari ağzindan sözcükler
bügmek — durdurmak, hareketine mani olmak; kapanmak, sed çekilmek, toplanmak; bükülmek, I, 100; I I, 19bkz: bükmek … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
bükmek — durdurmak, toplanmak, bükmek I, 100bkz: bügmek yere kapanmak, yemekten doyup, usanmak, doymak, kanmak, II, 18, 19bkz: bökmek … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
turgurmak — durdurmak; kaldırmak, dikmek, yapmak, in şa etmek; zayıflatmak, yordurmak, durgunlaştırmak I, 486; II, 177, 178, 198; III, 295, 355 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
ELİBAB — Durdurmak. Lâzım olmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
HATD — Durdurmak. İkâmet … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
TAKAUS — Durdurmak. Sonraya bırakmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
TE'LİS — Durdurmak, ikâmet. * Yağmurun devamlı yağması … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
