-
1 отчаянно пробиваться к цели
advcolloq. sich durchwursteln, sich durchwürgenУниверсальный русско-немецкий словарь > отчаянно пробиваться к цели
-
2 перебиваться кое-как
v1) gener. ein ärmliches Auskommen haben, ein ärmliches Auskommen häben, sein Leben fristen, sich zur Not behelfen2) avunc. durchwurstelnУниверсальный русско-немецкий словарь > перебиваться кое-как
-
3 с трудом перебиваться
Универсальный русско-немецкий словарь > с трудом перебиваться
См. также в других словарях:
durchwursteln — durchwursteln,sich:⇨durchschlagen(I,2) … Das Wörterbuch der Synonyme
durchwursteln — dụrch||wurs|teln 〈V. refl.; hat; umg.〉 sich durchwursteln viele kleine Sorgen u. Misshelligkeiten überwinden, sich notdürftig durchschlagen; Sy durchwurschteln * * * dụrch|wursch|teln, dụrch|wurs|teln, sich <sw. V.; hat (salopp): sich… … Universal-Lexikon
durchwursteln — dụrch·wursch·teln, sich; dụrch·wurs·teln, sich [ ʃt ]; wurs(ch)telte sich durch, hat sich durchgewurs(ch)telt; gespr, besonders südd; [Vr] sich (irgendwo/ irgendwie) durchwurschteln gerade noch zurechtkommen: sich in der Schule durchwurschteln; … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
durchwursteln — dụrch|wursch|teln, dụrch|wurs|teln, sich (umgangssprachlich); ich wurscht[e]le oder wurst[e]le mich irgendwie durch; durchgewurschtelt oder durchgewurstelt … Die deutsche Rechtschreibung
Energieminister — Energiepolitik bezeichnet die Staatstätigkeit, die auf verbindliche Regelungen des Systems der Aufbringung, Umwandlung, Verteilung und Verwendung von Energie zielt. Im weiteren Sinne betrifft sie die Gesamtheit der institutionellen Bedingungen,… … Deutsch Wikipedia
Energiepolitik — bezeichnet die Staatstätigkeit, die auf verbindliche Regelungen des Systems der Aufbringung, Umwandlung, Verteilung und Verwendung von Energie zielt. Im weiteren Sinne betrifft sie die Gesamtheit der institutionellen Bedingungen, Kräfte und… … Deutsch Wikipedia
Heimlicher Lehrplan — Der Begriff heimlicher Lehrplan weist auf unausgesprochene Lernziele und ungewollte Lerneffekte in der Erziehung hin, die im offiziellen Lehrplan nicht erwähnt sind und diesem teilweise widersprechen. Der Ausdruck „heimlicher Lehrplan“ wurde in… … Deutsch Wikipedia
Hidden curriculum — Der Begriff heimlicher Lehrplan weist auf unausgesprochene Lernziele und ungewollte Lerneffekte in der Erziehung hin, die im offiziellen Lehrplan nicht erwähnt sind und diesem teilweise widersprechen. Der Ausdruck „heimlicher Lehrplan“ wurde in… … Deutsch Wikipedia
Inkrementelles Entscheidungsmodell — Unter „Muddling Through“ (Deutsch: „Sich Durchwursteln ) versteht man eine Steuerungskonzeption, die zur Gänze auf zentrale bzw. zentralistische Planung verzichtet, bei der sich die Systemsteuerung gleichsam als Ergebnis einer untereinander… … Deutsch Wikipedia
Muddling Through — „Muddling Through“ (deutsch: „Sich Durchwursteln ) ist in der Organisationstheorie eine Konzeption von Steuerung, deren Ergebnisse sich durch wechselseitig untereinander erfolgende Abstimmungsprozesse aller beteiligten Akteure ergeben. Bei dieser … Deutsch Wikipedia
Robert Zoellick — (2008) Robert Bruce Zoellick [ˈɹɑːbɚt bɹuːs ˈzɛlɪk] (* 25. Juli 1953 in Naperville, Illinois) ist ein US amerikanischer Politiker (Republ … Deutsch Wikipedia