-
1 durchwählen
durchwählen
to dial through (direct). -
2 durchwählen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > durchwählen
-
3 durchwählen
* * *to dial direct* * *dụrch|wäh|lenvi septo dial direct* * *durch|wäh·len[ˈdʊrçvɛ:lən]I. vi to dial directnach London \durchwählen to dial London directII. vt▪ etw \durchwählen to dial sth direct* * *intransitives Verb1) dial direct2) (bei Nebenstellenanlagen) dial straight through* * ** * *intransitives Verb1) dial direct2) (bei Nebenstellenanlagen) dial straight through -
4 durchwählen
durch|wäh·len [ʼdʊrçvɛ:lən]vito dial direct;nach London \durchwählen to dial London directvtetw \durchwählen to dial sth direct -
5 durchwählen
-
6 durchwählen
-
7 Durchwahl
f TELEF.1. Vorgang: direct dial(l)ing2. (Nummer, Anschluss) extension (number), direct line (number)* * *die Durchwahldirect dial* * *Dụrch|wahlf (TELEC)1) (= Wählen) direct dialling2) (= Nebenstelle) extension* * *Durch·wahlf* * *die; o. Pl2)mein Apparat hat keine Durchwahl — I don't have an outside line
3) s. Durchwahlnummer* * *1. Vorgang: direct dial(l)ing* * *die; o. Pl2)3) s. Durchwahlnummer* * *(Telefon) f.direct dialing (telephone) n. -
8 Durchwahl
Durch·wahl f1) (fam: \Durchwahlnummer) extension number
См. также в других словарях:
durchwählen — durch|wäh|len [ dʊrçvɛ:lən], wählte durch, durchgewählt <itr.; hat: ohne Vermittlung eines Amtes selbst eine telefonische Verbindung herstellen: ich brauche das Gespräch nach Afrika nicht anzumelden, ich kann durchwählen. * * * dụrch||wäh|len… … Universal-Lexikon
durchwählen — dụrch·wäh·len (hat) [Vi] 1 bei einer Firma o.Ä. einen bestimmten Anschluss direkt wählen <durchwählen können> 2 eine Telefonnummer im Ausland selbst wählen (ohne von der Vermittlung verbunden zu werden) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
durchwählen — dụrch|wäh|len; durchgewählt … Die deutsche Rechtschreibung
durchw. — durchwählen EN to dial through, to direct dial … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Durchwahl — Eine Durchwahl oder österreichisch Klappe ermöglicht, eine Nebenstelle einer Telefonanlage über öffentliche Telefonnetze direkt zu erreichen, statt am Abfrageplatz vermittelt zu werden. Die Durchwahl bildet den Abschluss einer Rufnummer.… … Deutsch Wikipedia
Mobiler Festnetzersatz — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Österreich dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Unter einem mobilen Festnetzersatz wird gemeinhin die Substitution des physischen Telefonanschlusses durch eine Mobilfunk… … Deutsch Wikipedia
Durchwahl — Durch|wahl [ dʊrçva:l], die; , en: 1. das Durchwählen: die Durchwahl klappt nicht. 2. Telefonnummer zum Durchwählen: ich gebe dir meine Durchwahl. * * * Dụrch|wahl , die: 1. das Durchwählen: bei der D. zu einem Nebenanschluss; eine… … Universal-Lexikon
Direct Dialling In — Die Durchwahl aus einem Telefonnetz zu einem Teilnehmer ermöglicht den Anruf an einen Teilnehmer, der an einer privaten Telefonanlage angeschlossen ist. Zum Beispiel ist bei der Rufnummer 0291 1123 33 die 33 der mittels Durchwahl erreichbare… … Deutsch Wikipedia
Direct Inward Dialing — Die Durchwahl aus einem Telefonnetz zu einem Teilnehmer ermöglicht den Anruf an einen Teilnehmer, der an einer privaten Telefonanlage angeschlossen ist. Zum Beispiel ist bei der Rufnummer 0291 1123 33 die 33 der mittels Durchwahl erreichbare… … Deutsch Wikipedia
Direct Inward Dialling — Die Durchwahl aus einem Telefonnetz zu einem Teilnehmer ermöglicht den Anruf an einen Teilnehmer, der an einer privaten Telefonanlage angeschlossen ist. Zum Beispiel ist bei der Rufnummer 0291 1123 33 die 33 der mittels Durchwahl erreichbare… … Deutsch Wikipedia
Durchwahlnummer — Dụrch|wahl|num|mer 〈f. 21〉 Telefonnummer, die aus der amtl. Nummer eines Betriebes u. eines separaten Anschlusses zusammengesetzt ist * * * Dụrch|wahl|num|mer, die: Telefonnummer eines Nebenanschlusses zum ↑ Durchwählen (b). * * *… … Universal-Lexikon
