-
1 durchsitzen
durchsitzen I vt просиживать, протира́ть (ме́бель, оде́жду)durchsitzen II vt просиде́ть (в ожида́нии, за разгово́рами како́е-л. вре́мя) -
2 durchsitzen
-
3 Durchsitzen
-
4 durchsitzen
-
5 durchsitzen
Hose, Stuhl проси́живать /-сиде́ть -
6 durchsitzen
dúrchsitzen* vtпроси́живать (кресло и т. п.), протира́ть ( брюки) -
7 Durchsitzen
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Durchsitzen
-
8 durchsitzen* отд
1.vt просиживать (диван и т. п.), протирать (брюки)2.sich d́úrchsitzen просиживаться (о диване и т. п.) -
9 durch-
1.отд. преф. гл., указывает2) на преодоление препятствияsich durcharbeiten — пробиваться, пробираться (сквозь что-л.)3) на завершение действияdurchbacken — пропекать ( хлеб)2.неотд. преф. гл., указываетdurchleben — провести, прожить, пережить (какое-л. время)durchwachen — бодрствовать, не спать ( всю ночь)3) на полное ( часто мгновенное) проникновение -
10 просидеть
просидеть всю ночь — die ganze Nacht hindurch aufbleiben (непр.) vi (s)3) разг. ( испортить) durchsitzen (непр.) vt (стул и т.п.); durchscheuern vt ( брюки) -
11 просиживать
просиживать всю ночь — die ganze Nacht hindurch aufbleiben (непр.) vi (s)3) разг. ( испортить) durchsitzen (непр.) vt (стул и т.п.); durchscheuern vt ( брюки) -
12 durchs
durchs= I отд. преф. гл., ука́зывает /на прохожде́ние наскво́зь, поврежде́ние/: durchsickern проса́чиватьсяdurchbohren просве́рливать, пробура́вливатьdurchsitzen просиживать, протира́ть (оде́жду)durchs= I отд. преф. гл., ука́зывает /на преодоле́ние препя́тствия/: sich durcharbeiten пробива́ться, пробира́ться (сквозь что-л.)durchbrechen прола́мывать; пробива́ться, прорыва́тьсяdurchs= I отд. преф. гл., ука́зывает /на заверше́ние де́йствия/: durchbacken пропека́ть (хле́б), durchlesen прочита́ть; durchdenken обду́мыватьdurchs= II неотд. преф. гл., ука́зывает /на по́лный охва́т како́го-л. простра́нства, террито́рии:/ durchfahren объе́хать, объе́здить (всю страну́), durehwandern исходи́ть (ме́стность)durchs= II неотд. преф. гл., ука́зывает /на по́лный охва́т како́го-л. отре́зка вре́мени:/ durchleben провести́, прожи́ть, пережи́ть (како́е-л. вре́мя), durchwachen бо́дрствовать, не спать (всю ночь)durchs= II неотд. преф. гл., ука́зывает /на по́лное (ча́сто мгнове́нное) проникнове́ние:/ durchdringen прони́зывать; durchbohren пронзи́тьdurchs= I отд. преф. гл., ука́зывает /на прохожде́ние наскво́зь, поврежде́ние:/ durchsickern проса́чиватьсяdurchs= I отд. преф. гл., ука́зывает /на преодоле́ние препя́тствия:/ sich durcharbeiten пробива́ться, пробира́ться (сквозь что-л.)durchs= I отд. преф. гл., ука́зывает /на заверше́ние де́йствия:/ durchbacken пропека́ть (хле́б), durchlesen прочита́ть; durchdenken обду́мыватьdurchs= II неотд. преф. гл., ука́зывает /на по́лный охва́т како́го-л. простра́нства, террито́рии:/ durchfahren объе́хать, объе́здить (всю страну́), durehwandern исходи́ть (ме́стность)durchs= II неотд. преф. гл., ука́зывает /на по́лный охва́т како́го-л. отре́зка вре́мени:/ durchleben провести́, прожи́ть, пережи́ть (како́е-л. вре́мя), durchwachen бо́дрствовать, не спать (всю ночь)durchs= II неотд. преф. гл., ука́зывает /на по́лное (ча́сто мгнове́нное) проникнове́ние:/ durchdringen прони́зывать; durchbohren пронзи́ть
См. также в других словарях:
Durchsitzen — Dúrchsitzen, verb. irreg. act. S. Sitzen. Ich sitze durch, durchgesessen. 1) Durch vieles Sitzen verwunden, durchlöchern. Die Kleider durchsitzen. Einen Stuhl durchsitzen. 2) Mit Sitzen zubringen. Ganze Nächte bey dem Spiele durchsitzen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
durchsitzen — durchsitzen:⇨abnutzen(I) … Das Wörterbuch der Synonyme
durchsitzen — dụrch||sit|zen 〈V. tr. 242; hat〉 durch vieles Sitzen abnutzen (Sessel, Sofa) * * * dụrch|sit|zen <unr. V.; hat: 1. durch häufiges Daraufsitzen abnutzen, schadhaft machen: [sich <Dativ>] die Hose, den Hosenboden d. 2. <d. + sich>… … Universal-Lexikon
durchsitzen — durchsitzenv 1.intr=eineSchulklassemehrmalsdurchlaufen.ManbleibtohneUnterbrechunginderselbenKlassesitzen.Spätestensseit1900. 2.sichdurchsitzen=a)sichwundsitzen.⇨durchsein4.19.Jh.–b)einenBesuchungebührlichlangeausdehnen.1910ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
durchsitzen — durchsetze … Kölsch Dialekt Lexikon
durchsitzen — dụrch|sit|zen; er hat die Hose durchgesessen … Die deutsche Rechtschreibung
abnutzen — abbrauchen, abfahren, abgreifen, ablaufen, abscheuern, abtragen, abtreten, abwetzen, strapazieren, verbrauchen, verschleißen, zerschleißen; (ugs.): abreißen, ausleiern; (salopp): ablatschen; (landsch.): vertragen. sich abnutzen a) sich abgreifen … Das Wörterbuch der Synonyme
Charles Eames — Das Haus der Eames, das Case Study House No. 8 Holzstuhl von Eame … Deutsch Wikipedia
Flight of the Red Balloon — Filmdaten Originaltitel: Le Voyage du ballon rouge Produktionsland: Frankreich Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 113 Minuten Originalsprache: Französisch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Le Voyage du ballon rouge — Filmdaten Originaltitel Le Voyage du ballon rouge Produktionsland Frankreich … Deutsch Wikipedia