-
1 durchsein
F pf.-Formen bei durchfahren, -gehen, -kommen usw. -
2 выдержать
v1) gener. Stich halten (испытание, проверку), ausfechten (борьбу), besteh, bestehe, durchstehen (несмотря на трудности), ausfechten, bestehen2) colloq. verkraften (что-л.), durchsein (испытание)3) eng. (на воздухе) ablüften (Klebstoff auf einTeil auftragen, dann das Teil 12-20 Sekunden ablüften lassen.)4) artil. über sich ergehen lassen (обстрел, бомбардировку)5) Austrian. stichhalten (испытание и т. п.)6) pompous. ausharren -
3 попасть в немилость
vcolloq. (bei j-m) unten durchsein (к кому-л.) -
4 попасть в опалу
vcolloq. (bei j-m) unten durchsein (к кому-л.) -
5 преодолеть
v1) gener. besteh, bestehe, bestehen, niederringen (сомнения и т. п.), verwinden, ausräumen (сомнения), besiegen, hinwegkommen2) colloq. durchsein3) obs. gewältigen (что-л.) -
6 пройти
v1) gener. durchfahren, durchgeh, durchgehe, durchkommen, durchmachen (школу), durchstäuben, (слитное написание тк. в inf и part II) umsein (о времени), vorbei sein, vorüber sein, überrollen (по чему-л.), durchgehen, durchlaufen (курс, программу чего-л.), durchwandern2) geol. ablaufen3) colloq. herumgehen (о времени), durchsein (о поезде, автобусе и т. п.), herumsein4) liter. ins Land gehen5) eng. durchfallen (Strahlung), passieren6) pompous. durchschreiten (сквозь, через что-л.) -
7 leszerepelt
-
8 végzett
(DE) durchsein; (EN) have done with
См. также в других словарях:
durchsein — durch sein ◊ bei j m unten durchsein разг.. попасть в опалу [в немилость] к кому л. → bei j m unten durch sein … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
durchsein — durch sein ◊ bei j m unten durchsein разг.. попасть в опалу [в немилость] к кому л. → bei j m unten durch sein … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
durchsein — dụrch||sein 〈alte Schreibung für〉 durch sein … Universal-Lexikon
durchsein — durchseinintr 1.inetwdurchsein=etwglücklichüberstandenhaben;sicherfolgreichdurchgesetzthaben;etwsehrgenaukennen.ManistinderPrüfunggutdurchgekommen;manhatdenStoffgründlichdurchgearbeiteto.ä.1900ff. 2.beijmdurchsein=jdsAchtungeingebüßthaben.⇨untendu… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Durchsein — Dôr wîer n wie dörch, säd de Mann, as de Köster dörch n Sünndag. Damit sind wir schnell genug fertig. [Zusätze und Ergänzungen] *2. Er ist durch, wie Streesemann s Farkel durch Nachbars Zaun. (Pommern.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
unten — 1. a) in der Tiefe; (ugs.): drunten. b) am unteren Ende, an der Unterseite. c) auf dem Boden; (geh.): auf dem Grund. 2. später folgend, weiter hinten. * * * unten:1.〈sichunteretw.od.jmdm.befindend〉drunten(bes.süddtösterr)+inderTiefe–2.nachu.:⇨hinu… … Das Wörterbuch der Synonyme
dicke — dickeadv 1.reichlich,sehr.14.Jh. 2.einverstanden!sehrgern!18.Jh. 3.dickegewonnen!:AusrufeinesKartenspielers,wennerknappgewonnenhat.Seitdemspäten19.Jh. 4.dickeraus!:RedewendungdesSkatspielers,dergenau31Punktegewonnenhat.Erist»dicke«ausdem»Schneider… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
drunterdurch sein — drunter durchsein nichtmehrgeachtetsein;sichdieAchtungderanderenverscherzthaben.⇨untendurchsein.19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache