-
1 durchsetzen
'durçzɛtsənv1)sich durchsetzen — s'imposer, prendre le dessus, faire école, entrer dans l'usage
2) mit etw durchsetzt sein être entremêlédurchsetzen1dụrch|setzen1 ['d62c8d4f5ʊ/62c8d4f5rçzε7a05ae88ts/7a05ae88ən]1 (erzwingen) imposer3 (bewilligt bekommen) Beispiel: etwas bei jemandem durchsetzen faire accepter quelque chose par quelqu'un; Beispiel: bei jemandem durchsetzen, dass obtenir de quelqu'un que +Subjonctif1 (sich Geltung verschaffen) Beispiel: sich gegen jemanden durchsetzen s'imposer face à quelqu'un; Beispiel: sich mit etwas nicht durchsetzen können ne pas avoir beaucoup de succès avec quelque chose————————durchsetzen 2durchsẹtzen *2 [d62c8d4f5ʊ/62c8d4f5rç'zε7a05ae88ts/7a05ae88ən](infiltrieren) Beispiel: eine Organisation mit etwas durchsetzen noyauter une organisation avec quelque chose
См. также в других словарях:
durchmischen — dụrch||mi|schen 〈V. tr.; hat〉 etwas durchmischen vermengen, mixen, verrühren ● vor dem Streichen muss man die Farbe ordentlich durchmischen; den Salat bitte nur vorsichtig durchmischen durch|mị|schen 〈V. tr.; hat〉 1. etwas (mit etwas)… … Universal-Lexikon
durchweben — dụrch||we|ben 〈V. tr.; hat〉 etwas mit etwas durchweben so einweben, dass es auf beiden Seiten gleich erscheint (Muster) ● ein durchgewebter Teppich durch|we|ben 〈V. tr. 275; hat〉 mit Mustern od. anderen Fäden versehen (Gewebe) ● einen Stoff mit… … Universal-Lexikon
durch- — dụrch 1 im Verb, betont und trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit durch werden nach folgendem Muster gebildet: durchfahren fuhr durch durchgefahren 1 durch drückt aus, dass jemand / etwas in einen Raum, ein Gebiet hinein und wieder hinausgeht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
