-
1 your
attributive possessive pronoun(of you, sing./pl.) dein/euer; in polite address Ihr. See also academic.ru/34499/her">her II* * *(among, or in the same place as, us, you or them: Large buildings keep rising in our midst.) mitten unter uns,...* * *[jɔ:ʳ, jʊəʳ, AM jʊr]adj possgarlic is good for \your blood Knoblauch ist gut für das Blut2. (one's) sein(e)it's enough to break \your heart es bricht einem förmlich das Herz; (referring to sb else)\your average German der durchschnittliche Deutscheshe's one of \your chatty types sie redet auch gern viel* * *[jɔː__rraisedˑ, jə(r)]poss adj1) (German familiar form) (sing) dein/deine/dein; (pl) euer/eure/euer; (German polite form: sing, pl) Ihr/Ihre/Ihryour mother and father — deine/Ihre Mutter und dein/Ihr Vater
one of your friends — einer deiner/Ihrer Freunde, einer von deinen/Ihren Freunden
the climate here is bad for your health — das Klima hier ist ungesund or ist nicht gut für die Gesundheit
See:2) (= typical) der/die/das* * *1. a) (sg) dein(e)b) (pl) euer, eurec) (sg oder pl) Ihr(e):it is your own fault es ist deine (eure, Ihre) eigene Schuld2. unpers umga) so ein(e)b) der (die, das) viel gepriesene oder viel gerühmte:is that your fox hunt? ist das die (viel gepriesene) Fuchsjagd?yr abk2. younger3. your* * *attributive possessive pronoun* * *v.zu deinem ausdr. adj.dein adj.ihr, ihre adj. pl.adj.euer adj. -
2 average class size
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > average class size
-
3 capital cost
capital cost ECON, FIN Kapitalkosten pl, Finanzierungskosten pl, Investitionskosten pl (the cost of capital comprises interest, dividend and repayments; 1. Kapitalkosten in der statischen Kostenvergleichsrechnung: Kapitalkosten = durchschnittliche Abschreibungen und durchschnittliche Zinsen p.a.; 2. Kapitalkosten im EVA-Konzept: Kosten des produktiv eingesetzten Eigen- und Fremdkapitals = Kapital × Gesamtkapitalkostensatz, der aus dem Kapitalmarkt als risikoadjustierter Zinssatz hergeleitet wird; EVA = NOPAT - Kapitalkosten; cf NOPAT, EVA)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > capital cost
-
4 Zuschauerschnitt
-
5 aver
- rr- beteuern* * *<- rr->[əˈvɜ:ʳ, AM -ˈvɜ:r]vt▪ to \aver sth[ˈævərɪʤ]I. nto have risen by an \aver of 4% durchschnittlich um 4 % gestiegen seinon \aver im Durchschnittto be about the \aver dem Durchschnitt entsprechen[to be] [well] above/below \aver [weit] über/unter dem Durchschnitt [liegen]law of \avers Gesetz nt der Durchschnittsbildungsb on an \aver income jd mit einem Durchschnittseinkommen\aver rainfall durchschnittliche Niederschlagsmenge2. (typical) durchschnittlich, Durchschnitts-of \aver ability mit durchschnittlichen Fähigkeitenthe \aver man der Durchschnittsbürger\aver person Otto Normalverbraucherabove/below \aver über-/unterdurchschnittlichIII. vt1. (have in general)▪ to \aver sth im Durchschnitt [o durchschnittlich] etw betragento \aver 70 hours a week durchschnittlich 70 Stunden pro Woche arbeitento \aver £12,000 per year durchschnittlich 12.000 Pfund im Jahr verdienen2. (find average)* * *[ə'vɜː(r)]vt (form)mit Nachdruck betonen; love, innocence beteuern* * ** * *- rr- beteuern* * *v.behaupten v. -
6 average
1. noun1) Durchschnitt, derabove/below average — über/unter dem Durchschnitt
law of averages — Wahrscheinlichkeitsgesetz, das
2) (arithmetic mean) Mittelwert, der2. adjectivehe is of average height — er ist mittelgroß
2) (mediocre) durchschnittlich; mittelmäßig3. transitive verb1) (find the average of) den Durchschnitt ermitteln von2) (amount on average to) durchschnittlich betragenthe planks averaged three metres in length — die Bretter waren durchschnittlich drei Meter lang
3) (do on average) einen Durchschnitt von... erreichen4. intransitive verbthe train averaged 90 m.p.h. — der Zug fuhr im Durchschnitt mit 144 Kilometern pro Stunde
* * *['ævəri‹] 1. noun(the result of adding several amounts together and dividing the total by the number of amounts: The average of 3, 7, 9 and 13 is 8 (= 32:4).) der Durchschnitt2. adjective1) (obtained by finding the average of amounts etc: average price; the average temperature for the week.) durchschnittlich2) (ordinary; not exceptional: The average person is not wealthy; His work is average.) Durchschnitts-...3. verb* * *<- rr->[əˈvɜ:ʳ, AM -ˈvɜ:r]vt▪ to \average sth[ˈævərɪʤ]I. nto have risen by an \average of 4% durchschnittlich um 4 % gestiegen seinon \average im Durchschnittto be about the \average dem Durchschnitt entsprechen[to be] [well] above/below \average [weit] über/unter dem Durchschnitt [liegen]law of \averages Gesetz nt der Durchschnittsbildungsb on an \average income jd mit einem Durchschnittseinkommen\average rainfall durchschnittliche Niederschlagsmenge2. (typical) durchschnittlich, Durchschnitts-of \average ability mit durchschnittlichen Fähigkeitenthe \average man der Durchschnittsbürger\average person Otto Normalverbraucherabove/below \average über-/unterdurchschnittlichIII. vt1. (have in general)▪ to \average sth im Durchschnitt [o durchschnittlich] etw betragento \average 70 hours a week durchschnittlich 70 Stunden pro Woche arbeitento \average £12,000 per year durchschnittlich 12.000 Pfund im Jahr verdienen* * *['vərɪdZ]1. n(Durch)schnitt m; (MATH ALSO) Mittelwert mto do an average of 50 miles a day/3% a week — durchschnittlich or im (Durch)schnitt 50 Meilen pro Tag fahren/3% pro Woche erledigen
what's your average over the last six months? — was haben Sie im letzten halben Jahr durchschnittlich geleistet/verdient etc?
on average — durchschnittlich, im (Durch)schnitt
if you take the average (Math) — wenn Sie den (Durch)schnitt or Mittelwert nehmen; (general) wenn Sie den durchschnittlichen Fall nehmen
above average — überdurchschnittlich, über dem Durchschnitt
below average — unterdurchschnittlich, unter dem Durchschnitt
2. adjdurchschnittlich; (= ordinary) Durchschnitts-; (= not good or bad) mittelmäßigabove/below average — über-/unterdurchschnittlich
the average man, Mr Average — der Durchschnittsbürger
3. vt1) (= find the average of) den Durchschnitt ermitteln von2) (= do etc on average) auf einen Schnitt von... kommenwe averaged 80 km/h — wir kamen auf einen Schnitt von 80 km/h, wir sind durchschnittlich 80 km/h gefahren
the factory averages 500 cars a week — die Fabrik produziert durchschnittlich or im (Durch)schnitt 500 Autos pro Woche
3)(= average out at)
sales are averaging 10,000 copies per day — der Absatz beläuft sich auf or beträgt durchschnittlich or im (Durch)schnitt 10.000 Exemplare pro Tag* * *average [ˈævərıdʒ; ˈævrıdʒ]A s1. Durchschnitt m, besonders MATH Mittelwert m:he smokes an average of 20 cigarettes a day er raucht durchschnittlich 20 Zigaretten am Tag;be above average über dem Durchschnitt liegen, überdurchschnittlich sein;it is above average in weight es ist überdurchschnittlich schwer;be below average unter dem Durchschnitt liegen, unterdurchschnittlich sein; → academic.ru/42004/law">law1 11 a2. JUR, SCHIFF Havarie f, Seeschaden m:free from average frei von Havarie, nicht gegen Havarie versichert;ship under average havariertes Schiff;make average havarieren;average adjuster Dispacheur m;average bond Havarieschein m;average statement Dispache f, (Aufmachung f der) Schadensberechnung f; → general average, particular average, petty averagethe average Englishman der Durchschnittsengländer;higher than average überdurchschnittlich;be only average nur Durchschnitt sein;averagely intelligent durchschnittlich intelligentC v/taverage sixty miles an hour eine Durchschnittsgeschwindigkeit von 60 Meilen pro Stunde fahren oder erreichen;average more than im Durchschnitt über (dat) liegenaverage out at → C 3av. abk2. average* * *1. noun1) Durchschnitt, deron [the or an] average — im Durchschnitt; durchschnittlich; im Schnitt (ugs.)
above/below average — über/unter dem Durchschnitt
law of averages — Wahrscheinlichkeitsgesetz, das
2) (arithmetic mean) Mittelwert, der2. adjective2) (mediocre) durchschnittlich; mittelmäßig3. transitive verb1) (find the average of) den Durchschnitt ermitteln von2) (amount on average to) durchschnittlich betragen3) (do on average) einen Durchschnitt von... erreichen4. intransitive verbthe train averaged 90 m.p.h. — der Zug fuhr im Durchschnitt mit 144 Kilometern pro Stunde
* * *adj.Durchschnitts- präfixdurchschnittlich adj. n.Durchschnitt m. (over) v.Mittelwert bilden (aus) ausdr. -
7 AD
-
8 average access speed
< edp> (for a random access to a specific disk sector) ■ mittlere Zugriffszeit f ; durchschnittliche Zugriffszeit f ; wahlfreie Zugriffszeit f ; Zugriffszeit f ugs -
9 average access time
< edp> (for a random access to a specific disk sector) ■ mittlere Zugriffszeit f ; durchschnittliche Zugriffszeit f ; wahlfreie Zugriffszeit f ; Zugriffszeit f ugs -
10 average background reflectance
< edp> ■ durchschnittliche Hintergrundreflexion f ; mittlere Hintergrundreflexion f ; mittlerer Hintergrundreflexionsgrad mEnglish-german technical dictionary > average background reflectance
-
11 average deviation
(AD) < math> ■ durchschnittliche Abweichung f -
12 average load percent
<tech.gen> ■ durchschnittliche Auslastung f -
13 average positioning time
< edp> ■ mittlere Positionierzeit f ; durchschnittliche Positionierzeit f ; mittlere Suchzeit f ; mittlere Positionierungszeit f ; mittlere Spurpositionierzeit fEnglish-german technical dictionary > average positioning time
-
14 average seek time
< edp> ■ mittlere Positionierzeit f ; durchschnittliche Positionierzeit f ; mittlere Suchzeit f ; mittlere Positionierungszeit f ; mittlere Spurpositionierzeit f -
15 effective access time
< edp> (for a random access to a specific disk sector) ■ mittlere Zugriffszeit f ; durchschnittliche Zugriffszeit f ; wahlfreie Zugriffszeit f ; Zugriffszeit f ugs -
16 mean access time
< edp> (for a random access to a specific disk sector) ■ mittlere Zugriffszeit f ; durchschnittliche Zugriffszeit f ; wahlfreie Zugriffszeit f ; Zugriffszeit f ugs -
17 mean deviation
-
18 mean time to restore
(MTTR) < navig> ■ durchschnittliche Zeitspanne für Fehlerbeseitigung f -
19 MTTR
-
20 average distance
average distance1 IT durchschnittliche Weglänge faverage distance2 TECH mittlerer Abstand m
См. также в других словарях:
Durchschnittliche tägliche Verkehrsbelastung — Die Verkehrsstärke q ist die Anzahl der Fahrzeuge, die in einem bestimmten Zeitraum eine Stelle der Straße durchfahren oder eine Kreuzung passieren. Sie ist ein Maß für die durchschnittliche Dichte des Verkehrs und wird meist für einen Tag (DTV … Deutsch Wikipedia
durchschnittliche Wärmebelastung des Gebäudes — vidutinė pastato šiluminė apkrova statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Visų pastate sumontuotų ir veikiančių šilumos vartojimo įrenginių vidutinė atitinkamo laikotarpio apkrova. nuoroda http://www3.lrs.lt/cgi… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
durchschnittliche Leistung — vidutinė galia statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Galia, suvidurkinta per tam tikrą laiko tarpą. atitikmenys: angl. average power; mean power vok. durchschnittliche Leistung, f; mittlere Leistung, f; Normalleistung, f rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Durchschnittliche Datenrate — Die Datenübertragungsrate (auch Datentransferrate, Datenrate oder umgangssprachlich Verbindungsgeschwindigkeit, Übertragungsgeschwindigkeit, und nicht ganz zutreffend auch „Kapazität“, „Bandbreite“ genannt) bezeichnet die digitale Datenmenge, die … Deutsch Wikipedia
durchschnittliche Temperatur — Temperaturdurchschnitt; Durchschnittstemperatur … Universal-Lexikon
durchschnittliche (mittlere) Verweildauer — in der ⇡ Verlaufsstatistik das ⇡ arithmetische Mittel der individuellen ⇡ Verweildauern der Elemente einer Beobachtungsgesamtheit. Die d.(m.)V. ist oft nicht berechenbar, da die individuellen Verweildauern unbekannt sind. Ist die… … Lexikon der Economics
durchschnittliche Sparquote — misst den Anteil des ⇡ Sparens der privaten Haushalte am ⇡ verfügbaren Einkommen dieses Sektors. Vgl. auch ⇡ marginale Sparquote, ⇡ Konsumquote … Lexikon der Economics
durchschnittliche absolute Abweichung — in der Statistik ein ⇡ Streuungsmaß mit der Definition Dabei sind n die Anzahl der Beobachtungswerte xi und m ein ⇡ Mittelwert; Verwendung finden das ⇡ arithmetische Mittel und der ⇡ Median. Bei ⇡ Häufigkeitsverteilungen müssen die Abweichungen… … Lexikon der Economics
DALR — Durchschnittliche Temperatur und molare Masse der Atmosphärengase in Abhängigkeit von der Höhe mit Tropos , Stratos , Meso … Deutsch Wikipedia
Feuchtadiabatische Abkühlung — Durchschnittliche Temperatur und molare Masse der Atmosphärengase in Abhängigkeit von der Höhe mit Tropos , Stratos , Meso … Deutsch Wikipedia
Feuchtadiabatischer Temperaturgradient — Durchschnittliche Temperatur und molare Masse der Atmosphärengase in Abhängigkeit von der Höhe mit Tropos , Stratos , Meso … Deutsch Wikipedia