-
1 caber
ka'bɛrv irr1) passenTodo cabe en él. — Er ist zu allem fähig.
2) (fig)3) ( tocarle a uno algo) zufallen, zuteil werdenverbo intransitivo1. [tener espacio suficiente] (hinein)passen2. [ser bastante ancho] passen3. MATEMÁTICAS4. [ser posible] möglich seincabe pensar que Lorca influyó en su obra es ist anzunehmen, dass Lorca sein Werk beeinflusste5. (locución)cabercaber [ka'βer]num1num (tener espacio) (hinein)passen [en in+acusativo]; no caber en sí de... außer sich dativo sein vor...; no me cabe en la cabeza ich kann es nicht fassen; esta falda no me cabe dieser Rock passt mir nichtnum3num (loc): cabe la posibilidad de que... subjuntivo es besteht die Möglichkeit, dass...; no cabe duda (de que...) es steht außer Zweifel(, dass...)
См. также в других словарях:
durchpassen — dụrch|pas|sen <sw. V.; hat (ugs.): hindurchpassen … Universal-Lexikon
Aqua (Mac OS X) — Als Aqua wird die grafische Benutzeroberfläche des Computer Betriebssystems Mac OS X des Unternehmens Apple bezeichnet. Aqua benutzt eine klassische zweidimensionale Benutzerführung mit Buttons, Fenstern und Menüs. Die Menüs erscheinen in Mac OS… … Deutsch Wikipedia
Blaue Spechtmeise — Kleiber Kleiber (Sitta europaea) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Kleiber (Art) — Kleiber Kleiber (Sitta europaea) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Sitta europaea — Kleiber Kleiber (Sitta europaea) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Spechtmeise — Kleiber Kleiber (Sitta europaea) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Rehbergtunnel — Nutzung Eisenbahntunnel Verkehrsverbindung Bahnstrecke Altenbeken–Kreiensen Ort Eggegebirge; Altenbeken, Bad Driburg–Langeland Länge … Deutsch Wikipedia
Saale (1886) — Saale Der Schnelldampfer Aller, ein Schwesterschiff der Saale Schiffsdaten Flaggen … Deutsch Wikipedia
durchgehen — dụrch·ge·hen (ist) [Vt] 1 etwas (auf etwas (Akk) (hin)) durchgehen einen Text genau lesen, um z.B. Fehler oder bestimmte Einzelheiten zu finden ≈ ↑überprüfen (1): einen Aufsatz auf Kommafehler (hin) durchgehen; [Vi] 2 (durch etwas) durchgehen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache