-
1 провести перен. протащить
vgener. (судно) durchlotsen (кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > провести перен. протащить
-
2 проводить с помощью лоцмана
vnav. (корабль) durchlotsenУниверсальный русско-немецкий словарь > проводить с помощью лоцмана
-
3 проводить судно с помощью лоцмана
veng. durchlotsenУниверсальный русско-немецкий словарь > проводить судно с помощью лоцмана
-
4 проводить судно
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > проводить судно
См. также в других словарях:
durchlotsen — dụrch·lot·sen (hat) [Vt] jemanden (durch etwas) durchlotsen gespr; jemanden meist durch ein unbekanntes Gebiet ↑lotsen (2): einen Autofahrer durch Berlin bis zum Olympiastadion durchlotsen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
durchlotsen — dụrch|lot|sen <sw. V.; hat (ugs.): durch eine schwierige Stelle ↑ lotsen (1): ein Schiff durch die verengte Fahrrinne d.; Autofahrer [durch eine Stadt, bis zum Messegelände] d. * * * dụrch|lot|sen <sw. V.; hat (ugs.): durch eine… … Universal-Lexikon
durchlotsen — dụrch|lot|sen (umgangssprachlich für geschickt hindurchgeleiten); sie hat uns durchgelotst … Die deutsche Rechtschreibung
durchschleusen — lenken, lotsen, schleusen; (ugs.): durchlotsen, ins Schlepptau nehmen. * * * durchschleusen 1.lotsen,lenken,durchziehen,insSchlepptaunehmen 2.einschmuggeln … Das Wörterbuch der Synonyme
