-
41 пропускаемость
-
42 пропускаемость света
npolygr. DurchlässigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > пропускаемость света
-
43 пропускание в области инфракрасного излучения
ngeol. IR-DurchlässigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > пропускание в области инфракрасного излучения
-
44 пропускание оптического слоя
Универсальный русско-немецкий словарь > пропускание оптического слоя
-
45 рассеянное пропускание
Универсальный русско-немецкий словарь > рассеянное пропускание
-
46 скважность
n1) eng. Durchlässigkeit, Porosität, Schaltverhältnis, Tastverhältnis2) construct. Wassereintrittsfläche (фильтра колодца)3) microel. Impuls-Pausen-Verhältnis (отношение длительности импульса к межимпульсному интервалу), Impulsverhältnis -
47 спектральная прозрачность
Универсальный русско-немецкий словарь > спектральная прозрачность
-
48 спектральная характеристика пропускания
adjcinema.equip. spektrale DurchlässigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > спектральная характеристика пропускания
-
49 средний коэффициент пропускания
Универсальный русско-немецкий словарь > средний коэффициент пропускания
-
50 теплопроницаемость
n1) gener. Diathermansie2) electr. Durchlässigkeit für Wärmestrahlung, Wärmedurchlässigkeit, Wärmeeindringzahl -
51 удельная пропускная способность
adjhydraul. Durchlässigkeit (фильтра)Универсальный русско-немецкий словарь > удельная пропускная способность
-
52 фильтрация
n1) gener. Durchsickerung, Filterung, Quellen2) comput. Glättung3) geol. Durchlässigkeit, Filtern, Filtration, Läutern4) med. Filtrieren5) eng. Ausfilterung, Filtrierung, Reinigen (напр. напряжения), Reinigung (напр. напряжения), Sickerung6) chem. Abläutern (пивного сусла)7) construct. Sickern8) railw. Sieben9) auto. Abscheidung10) mining. Quellung11) road.wrk. Durchfluß, Durchsickern, Versickerung12) electr. Siebung, Siebwirkung13) oil. Filtration (в подземной гидравлике)14) food.ind. Abfiltration, Filterarbeit15) beer. Abläuterung16) hydraul. Absiebung17) shipb. Verdrosselung18) cinema.equip. Aussieben (напр., колебаний скорости звуконосителя), Aussiebung (напр., колебаний скорости звуконосителя), Herausfilterung (напр., колебаний скорости плёнки), Siebung (выпрямленного тока) -
53 фильтрующая способность
adj1) geol. Filtrationsfähigkeit2) eng. Durchlässigkeitsgrad, Filterfähigkeit3) chem. Durchlaässigkeitsgrad4) mining. Durchlaßfähigkeit5) electr. Siebfähigkeit6) oil. Durchlässigkeit, FiltrierkraftУниверсальный русско-немецкий словарь > фильтрующая способность
-
54 электрическая проницаемость
adjelectr. elektrische DurchlässigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > электрическая проницаемость
-
55 пористость
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > пористость
-
56 проницаемость
жDurchlässigkeit (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > проницаемость
-
57 водопроницаемость
(ж)Durchlässigkeit (f), Wasserdurchlässigkeit (f);Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > водопроницаемость
-
58 пропускание
(с)Durchlassung (f); Durchlass (m); Durchlässigkeit (f); -
59 прослойка
(ж)Trennschicht (f); Zwischenschicht (f);капиллярно-прерывающая прослойка — Zwischenschicht (f) gegen kapillare Durchlässigkeit;
-
60 фильтрационный
Sicker-;фильтрационная вода — Sickerwasser (n); filtrierendes Wasser (n); Filterwasser (n);
фильтрационная способность грунта — Durchlässigkeit (f) des Bodens;
фильтрационная сила — Filtrationskraft (f); Sickerungskraft (f);
фильтрационный поток — Sickerstrom (m);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > фильтрационный
См. также в других словарях:
Durchlässigkeit [1] — Durchlässigkeit der Gesteine, die Fähigkeit derselben, Wasser durch ihre Poren (kapillare Zwischenräume) sowie durch Hohlräume, Klüfte, Spalten u.s.w. eindringen zu lassen und abzuleiten. Das Porenvolumen im Verhältnis zum Gesamtvolumen eines… … Lexikon der gesamten Technik
Durchlässigkeit [3] — Durchlässigkeit. Die Durchlässigkeit des Bodens entbehrte bisher einer scharfen zahlenmäßigen Fassung, und man begnügte sich, ihren Ausdruck in dem Maße der Porenhohlräume (Wasserfassung) eines Bodens zu finden. A. Müntz und L. Faure… … Lexikon der gesamten Technik
Durchlässigkeit — Durchlässigkeit, s. Boden, S. 118 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Durchlässigkeit [2] — Durchlässigkeit. Als halbdurchlässige oder semipermeable Wände bezeichnet man in der Lösungstheorie solche Wände, die dem Lösungsmittel, z.B. Wasser, freien Durchgang gestatten, nicht aber dem gelösten Stoff, z.B. Rohrzucker. Halbdurchlässige… … Lexikon der gesamten Technik
Durchlässigkeit — ↑Permeabilität, ↑Porosität … Das große Fremdwörterbuch
Durchlässigkeit — (f) eng permeability … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Durchlässigkeit — Permeabilität (fachsprachlich); Porosität * * * Dụrch|läs|sig|keit 〈f. 20; unz.〉 durchlässige Beschaffenheit * * * Dụrch|läs|sig|keit, die; , en: durchlässige Beschaffenheit. * * * Durchlässigkeit, 1) Optik: Durchlassgrad, veraltet für … Universal-Lexikon
Durchlässigkeit — Permeabilität (lat.: permeare = durchgehen, passieren) steht für: Permeabilität (Magnetismus), die Durchlässigkeit von Materie für magnetische Felder Permeabilität (Festkörper), die Durchlässigkeit von Materie für andere Atome, Moleküle oder… … Deutsch Wikipedia
Durchlässigkeit — pralaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transmission capability vok. Durchlaßfähigkeit, f; Durchlässigkeit, f rus. пропускная способность, f pranc. capacité de transmission, f … Automatikos terminų žodynas
Durchlässigkeit — skvarbumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dujų, skysčių arba jų mišinių savybė įsiskverbti į kietuosius kūnus. atitikmenys: angl. penetrability vok. Durchdringbarkeit, f; Durchdringlichkeit, f; Durchlässigkeit, f rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Durchlässigkeit — skaidrumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė praleisti šviesos spinduliuotės pluoštą. atitikmenys: angl. transmissivity; transparency vok. Durchlässigkeit, f; Durchsichtigkeit, f; Klarheit, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas