-
101 direkter (durchgehender, D-) Zug
direkter (durchgehender, D-) Zug
non-stop (direct, through, corridor, express, vestibule, US) trainBusiness german-english dictionary > direkter (durchgehender, D-) Zug
-
102 Furniersteinmauerwerk mit durchgehender horizontaler Fuge
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Furniersteinmauerwerk mit durchgehender horizontaler Fuge
-
103 Mansardendach mit durchgehender Firstsäule
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Mansardendach mit durchgehender Firstsäule
-
104 senkrecht durchgehender Abzug
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > senkrecht durchgehender Abzug
-
105 teilweise durchgehender Riss
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > teilweise durchgehender Riss
-
106 Reflektor mit durchgehender Oberfläche
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Reflektor mit durchgehender Oberfläche
-
107 nicht durchgehender Materialfehler
несквозной порок
Порок обуви, выражающийся в наличии заросших следов от механических повреждений, растрескивании, отставании покрывной пленки, разрыве и (или) отсутствии полимерного покрытия, наличии поверхностных порезов.
[ ГОСТ 27438-87]Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nicht durchgehender Materialfehler
-
108 Fahrwerk mit durchgehender Achse
сущ.авиа. шасси с цельной осьюУниверсальный немецко-русский словарь > Fahrwerk mit durchgehender Achse
-
109 Walze mit durchgehender Achse
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Walze mit durchgehender Achse
-
110 Walze mit durchgehender Welle
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Walze mit durchgehender Welle
-
111 ein durchgehender Betrieb
кол.числ.общ. безостановочное производство, непрерывное производствоУниверсальный немецко-русский словарь > ein durchgehender Betrieb
-
112 ein durchgehender Gedanke
кол.числ.общ. ведущая мысль, главная мысль, основная мысльУниверсальный немецко-русский словарь > ein durchgehender Gedanke
-
113 ein durchgehender Zug
кол.числ.общ. безостановочный поезд, поезд прямого сообщения, транзитный поездУниверсальный немецко-русский словарь > ein durchgehender Zug
-
114 nicht durchgehender Gang
част.судостр. тупиковый коридорУниверсальный немецко-русский словарь > nicht durchgehender Gang
-
115 Eisenbahnbrücke mit durchgehender Bettung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Eisenbahnbrücke mit durchgehender Bettung
-
116 ein durchgehender Reißverschluß
кол.числ.общ. застёжка-молния во всю длину (куртки, пальто и т. п.)Универсальный немецко-русский словарь > ein durchgehender Reißverschluß
-
117 teilweise durchgehender Riß
прил.авиа. несквозная трещина, частично сквозная трещинаУниверсальный немецко-русский словарь > teilweise durchgehender Riß
-
118 Fahrwerk mit durchgehender Achse
авиа. шасси с цельной осьюDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Fahrwerk mit durchgehender Achse
-
119 durchgehend / durchgehender (als...) / (am) durchgehendsten
adv беспрерывноDeutsch-Russisch Druck und Verlags > durchgehend / durchgehender (als...) / (am) durchgehendsten
-
120 durchgehend / durchgehender / am durchgehendsten
a транзитныйDeutsch-Russisch Druck und Verlags > durchgehend / durchgehender / am durchgehendsten
См. также в других словарях:
durchgehender Kanal — tiesioginio ryšio kanalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. direct connected channel; forward path vok. Durchgangskanal, m; durchgehender Kanal, m; Vorwärtspfad, m; Vorwärtszweig, m rus. канал прямой связи, m pranc. canal de liaison … Automatikos terminų žodynas
Bremsbrutto — (total weight to be braked; poids freiné du train; peso del treno frenato), die Summe der durch die bremsbaren Achsen des Zugs auf die Schienen übertragenen Gewichtsdrücke. Unter Bremsprozenten (percentage of brake power; pourcentage de freinage; … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Sommerskigebiet — Ein Sommerskigebiet, auch Gletscherskigebiet (österr. schi ) ist ein Teil eines normalen Skigebiets, wo auch im Sommer Skisport betrieben werden kann. Solche Skigebiete befinden sich meistens im Hochgebirge, d.h. über etwa 3000 m, und auf… … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnbetrieb — im eigentlichen, engeren Sinne ist nach der für das Deutsche Reich maßgebenden Ausdrucksweise der Inbegriff aller derjenigen Vorgänge und Verrichtungen, die zur Folge haben, daß auf einer vorhandenen, mit den erforderlichen Fahrzeugen und… … Lexikon der gesamten Technik
Betriebssicherheit — (safety of working or traffic; sécurité d exploitation; sicurezza dell esercizio) bezeichnet den Zustand der Bahnanlagen und Einrichtungen, der einen möglichst gefahrlosen Eisenbahnbetrieb gewährleistet. Die B. ist abhängig: 1. vom Zustande des… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bremsen — (brakes; freins; freni). Als B. für Eisenbahnfahrzeuge bezeichnet man jene mechanischen Vorrichtungen, durch deren Anwendung der Bewegungswiderstand der Fahrzeuge nach Bedarf gesteigert werden kann. Die B. finden Verwendung zur Regelung der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Liste der Wappen im Landkreis Donau-Ries — Die Liste der Wappen im Landkreis Donau Ries zeigt die Wappen der Gemeinden im bayerischen Landkreis Donau Ries. Inhaltsverzeichnis 1 Landkreis Donau Ries 2 Wappen der Städte, Märkte und Gemeinden 3 Ehemalige Gemeinden mit eigenem Wappen … Deutsch Wikipedia
Fahrgeschwindigkeit — (speed; vitesse; velocità) ist die Geschwindigkeit der Fortbewegung von Eisenbahnzügen und einzelnen Fahrzeugen. Diese wird vorherrschend in Kilometern in der Stunde oder in Metern in der Sekunde ausgedrückt. (England und Amerika: 1 englische… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
durchgehen — seihen; sieben; passieren; durchseihen (durch ein Sieb) * * * durch|ge|hen [ dʊrçge:ən], ging durch, durchgegangen: 1. <itr.; ist durch etwas gehen: ich ließ ihn vor mir [durch die Tür] durchgehen. Syn.: 1durchlaufen. 2. <itr.; ist… … Universal-Lexikon
Brig-Visp-Zermatt-Bahn — Zermatt–Brig Fahrplanfeld: 140: Brig–Visp–Zermatt 141: Täsch–Zermatt 144: (Glacier Express) Streckenlänge: 43,985 km Spurweite: 1000 … Deutsch Wikipedia
Hals (Musikinstrument) — Unterschiedliche Halsformen bei Akustikgitarre und Knickhalslaute Als Hals wird bei Zupf und Streichinstrumenten aus den Familien der Lauten und Violinen ein längliches, „stielförmiges“ Bauteil bezeichnet, auf dem die Tonhöhe der angespielten… … Deutsch Wikipedia