-
1 durchfechten
(unreg., trennb., hat -ge-)I v/t fight s.th. through* * *dụrch|fech|ten sep1. vtetw durchfechten — to fight to get sth through
2. vr* * *durch|fech·ten[ˈdʊrçfɛçtn̩]▪ etw \durchfechten to fight [or see] sth through [to the end]* * *durchfechten (irr, trennb, hat -ge-)A. v/t fight sth through -
2 durchfechten
-
3 Prozess bis zur letzten Instanz durchfechten
Prozess bis zur letzten Instanz durchfechten
to fight a case to final judgmentBusiness german-english dictionary > Prozess bis zur letzten Instanz durchfechten
-
4 Instanz
Instanz f 1. MGT, ADMIN organizational unit, agency, authority, managerial unit; 2. RECHT instance (zuständiges Gericht, zuständige Behörde)* * *f <Mgmnt, Verwalt> organizational unit, agency, authority, managerial unit* * *Instanz
instance, authority;
• in der ersten Instanz in the first instance;
• in der letzten (in letzter) Instanz in the last resort (instance);
• fiskalpolitische Instanzen fiscal authorities;
• höhere Instanz superior (supervising) authority, higher echelon;
• letzte Instanz last instance (resort);
• zuständige Instanz competent authority;
• höhere Instanz anrufen to appeal to a higher court;
• Angelegenheit mit einer höheren Instanz besprechen to take a matter up with a higher authority;
• Prozess bis zur letzten Instanz durchfechten to fight a case to final judgment;
• in der ersten Instanz zuständig sein to have original jurisdiction;
• Instanzen überspringen to jump channels.
См. также в других словарях:
durchfechten — durchfechten: I.durchfechten:⇨durchsetzen(I,1) II.durchfechten,sich:1.⇨durchschlagen(I,2)–2.⇨schmarotzen(2) I durchfechtenerzielen,erreichen,durchsetzen II durchfechten,sich→durchschlagen,sich … Das Wörterbuch der Synonyme
Durchfechten — Dúrchfêchten, verb. irreg. act. S. Fechten. Ich fechte durch, durchgefochten; nur in einigen figürlichen Bedeutungen des Wortes fechten. Sich durchfechten, sich vermittelst seiner streitbaren Zunge durchhelfen. Eine Sache durchfechten, sie mit… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
durchfechten — V. (Oberstufe) etw. mit Ausdauer zu Ende bringen Synonyme: ausfechten, auskämpfen, durchkämpfen Beispiele: Sie hat vor Gericht ihren Fall durchgefochten und erhielt das alleinige Sorgerecht für die Kinder. Der Anwalt hat den Prozess durch alle… … Extremes Deutsch
durchfechten — durchkämpfen; auskämpfen * * * dụrch||fech|ten 〈V. 133; hat; fig.〉 I 〈V. tr.〉 eine Sache durchfechten für eine Sache bis zum Erfolg, Sieg kämpfen, für etwas energisch eintreten u. es zum Ziel führen II 〈V. refl.〉 sich durchfechten 1. sich seinen… … Universal-Lexikon
durchfechten — dụrch·fech·ten (hat) [Vt] etwas durchfechten für eine Sache (besonders vor Gericht oder in einem Parlament) so lange kämpfen, bis man Erfolg hat: Der Abgeordnete will ein neues Gesetz durchfechten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
durchfechten — dụrch|fech|ten; er hat den Kampf durchgefochten … Die deutsche Rechtschreibung
auskämpfen — durchkämpfen; durchfechten * * * aus||kämp|fen 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 1. zu Ende kämpfen 2. 〈fig.〉 aus , durchfechten, mit Energie durchsetzen II 〈V. intr.〉 aufhören zu kämpfen ● er hat ausgekämpft 〈fig.〉 ist gestorben * * * aus|kämp|fen <sw.… … Universal-Lexikon
ausfechten — zanken (umgangssprachlich); kabbeln (umgangssprachlich); (mit jemandem) ein Hühnchen rupfen (umgangssprachlich); das Kriegsbeil ausgraben (umgangssprachlich); zoffen (umgangssprachlich); mit jemanden ins Gericht gehen ( … Universal-Lexikon
austragen — 1. bringen, verteilen; (schweiz.): vertragen; (geh.): überbringen; (Amtsspr.): zustellen. 2. ausfechten, auskämpfen, ausmachen, durchfechten, durchführen, durchkämpfen, liefern, spielen; (Rennen): ausfahren. 3. [aus]löschen, [aus]streichen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
durchsetzen — durchbringen, durchkämpfen, erreichen, erringen, erwirken, erzwingen; (schweiz.): durchstieren; (geh.): betätigen, ertrotzen; (ugs.): durchboxen, durchdrücken, durchpauken; (ugs. abwertend): durchpressen. sich durchsetzen a) sich behaupten,… … Das Wörterbuch der Synonyme
erzielen — ausrichten, bewältigen, bewirken, durchfechten, durchkämpfen, durchsetzen, erkämpfen, erlangen, erreichen, erringen, erwirken, erwirtschaften, fertigbekommen, fertigbringen, leisten, schaffen, verdienen, verwirklichen, zustande/zuwege bringen;… … Das Wörterbuch der Synonyme