-
101 eine Arbeit durchführen
кол.числ.юр. исполнить работуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Arbeit durchführen
-
102 eine Ausstellung durchführen
гл.внеш.торг. проводить выставкуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Ausstellung durchführen
-
103 eine Durchsuchung durchführen
кол.числ.юр. произвести обыскУниверсальный немецко-русский словарь > eine Durchsuchung durchführen
-
104 eine Gerichtsverhandlung durchführen
гл.внеш.торг. проводить судебное разбирательствоУниверсальный немецко-русский словарь > eine Gerichtsverhandlung durchführen
-
105 eine Hausdurchsuchung durchführen
кол.числ.юр. произвести обыскУниверсальный немецко-русский словарь > eine Hausdurchsuchung durchführen
-
106 eine Haussuchung durchführen
кол.числ.юр. произвести обыскУниверсальный немецко-русский словарь > eine Haussuchung durchführen
-
107 eine Inspektion durchführen
гл.внеш.торг. проводить инспекцию, инспектировать инспекциюУниверсальный немецко-русский словарь > eine Inspektion durchführen
-
108 eine Kampagne durchführen
гл.внеш.торг. проводить кампаниюУниверсальный немецко-русский словарь > eine Kampagne durchführen
-
109 eine Leibesvisitation durchführen
гл.юр. обыскать, обыскиватьУниверсальный немецко-русский словарь > eine Leibesvisitation durchführen
-
110 eine Meinungsumfrage mit Hilfe von Fragebogen durchführen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > eine Meinungsumfrage mit Hilfe von Fragebogen durchführen
-
111 eine Messung durchführen
гл.общ. измерятьУниверсальный немецко-русский словарь > eine Messung durchführen
-
112 eine Probe durchführen
гл.внеш.торг. проводить испытаниеУниверсальный немецко-русский словарь > eine Probe durchführen
-
113 eine Prüfung durchführen
Универсальный немецко-русский словарь > eine Prüfung durchführen
-
114 eine Reform durchführen
предл.фин. проводить реформуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Reform durchführen
-
115 eine Rückzahlung durchführen
гл.внеш.торг. погашать кредит, возвращать деньгиУниверсальный немецко-русский словарь > eine Rückzahlung durchführen
-
116 eine Subskription durchführen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > eine Subskription durchführen
-
117 eine Umfrage durchführen
гл.внеш.торг. проводить опросУниверсальный немецко-русский словарь > eine Umfrage durchführen
-
118 eine Untersuchung durchführen
кол.числ.юр. вести следствие, произвести осмотрУниверсальный немецко-русский словарь > eine Untersuchung durchführen
-
119 eine großangelegte Militäraktion durchführen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > eine großangelegte Militäraktion durchführen
-
120 eine großangelegte Suchaktion durchführen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > eine großangelegte Suchaktion durchführen
См. также в других словарях:
durchführen — durchführen … Deutsch Wörterbuch
durchführen — V. (Mittelstufe) etw. in die Tat umsetzen Synonym: verwirklichen Beispiel: Das Experiment wurde an Mäusen durchgeführt. Kollokationen: eine Kontrolle durchführen eine Analyse durchführen … Extremes Deutsch
Durchführen — Dúrchführen, verb. reg. act. Ich führe durch, durchgeführet; durch einen Ort führen. Jemanden durchführen, durch einen Fluß, durch eine Stadt u.s.f. Die Waaren bleiben nicht hier, sie werden nur durchgeführet. In den Blechhütten werden diejenigen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Durchführen — Durchführen, 1) Blech, welches verzinnt werden soll, in das flüssige Zinn legen u. bald wieder herausziehen; vgl. Verzinnen; 2) (Hdlgsw.), s. Transito. Daher Durchfuhrhandel, so v.w. Speditionshandel; Durchfuhrzoll, so v.w. Transitzoll … Pierer's Universal-Lexikon
durchführen — dụrch·füh·ren (hat) [Vt] 1 etwas durchführen etwas, das geplant oder vorgeschrieben ist, in die Tat umsetzen <einen Plan, ein Vorhaben durchführen; einen Auftrag, einen Beschluss durchführen> 2 etwas durchführen etwas (nach einem Plan)… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
durchführen — ausführen; umsetzen; realisieren; effektuieren; verwirklichen; vornehmen; bewerkstelligen (umgangssprachlich); in die Praxis umsetzen; zugange sein (umgangssprachlich); leisten; … Universal-Lexikon
durchführen — 1. a) begleiten, führen, gehen mit, geleiten, leiten, lotsen, mitgehen, mitnehmen. b) durchgehen, sich erstrecken, führen, verlaufen. 2. a) abwickeln, ausführen, bewältigen, erfüllen, erledigen, [in die Tat] umsetzen, machen, meistern,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Durchführen — Die Durchführungszeit ist nach REFA die Zeit, welche zur Durchführung eines Auftrages erforderlich ist[1]. Die Durchführungszeit bildet die wesentliche Grundlage zur Ermittlung der Durchlaufzeit. Sie wird für jeweils ein Arbeitssystem aus der… … Deutsch Wikipedia
durchführen — durchführe … Kölsch Dialekt Lexikon
Durchführen — German (“Changing Through”) In close combat, to disengage under by moving your point under the opponent’s sword to thrust at an opening on the other side. Durchfuehren means “continuing”, “going along” and “pressing through”, and could also mean… … Medieval glossary
durchführen — dụrch|füh|ren ; er hat die Aufgabe durchgeführt … Die deutsche Rechtschreibung