-
21 die Umladung durchführen
производить перевалку (перегрузку)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Umladung durchführen
-
22 die Verladung durchführen
производить отгрузкуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Verladung durchführen
-
23 ein Bankinkasso durchführen
проводить платеж через банкDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ein Bankinkasso durchführen
-
24 eine Anlieferung durchführen
производить поставкуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Anlieferung durchführen
-
25 eine Ausstellung durchführen
проводить выставкуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Ausstellung durchführen
-
26 eine Gerichtsverhandlung durchführen
проводить судебное разбирательствоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Gerichtsverhandlung durchführen
-
27 eine Inspektion durchführen
инспектировать инспекциюпроводить инспекциюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Inspektion durchführen
-
28 eine Kampagne durchführen
проводить кампаниюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Kampagne durchführen
-
29 eine Probe durchführen
проводить испытаниеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Probe durchführen
-
30 eine Prüfung durchführen
производить проверкуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Prüfung durchführen
-
31 eine Rückzahlung durchführen
возвращать деньгипогашать кредитDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Rückzahlung durchführen
-
32 eine Umfrage durchführen
проводить опросDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Umfrage durchführen
-
33 einen Ankauf durchführen
организовывать закупкупроводить закупкуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Ankauf durchführen
-
34 einen Test durchführen
проводить испытаниеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Test durchführen
-
35 Forschungen durchführen
проводить исследованияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Forschungen durchführen
-
36 Kontrolle durchführen
проводить контрольпроводить досмотрDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kontrolle durchführen
-
37 Maßnahmen durchführen
проводить мероприятияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Maßnahmen durchführen
-
38 Messung durchführen
производить измерениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Messung durchführen
-
39 Operationen durchführen
осуществлять операцииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Operationen durchführen
-
40 Transportbearbeitung des Gutes durchführen
производить транспортную обработку грузаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Transportbearbeitung des Gutes durchführen
См. также в других словарях:
durchführen — durchführen … Deutsch Wörterbuch
durchführen — V. (Mittelstufe) etw. in die Tat umsetzen Synonym: verwirklichen Beispiel: Das Experiment wurde an Mäusen durchgeführt. Kollokationen: eine Kontrolle durchführen eine Analyse durchführen … Extremes Deutsch
Durchführen — Dúrchführen, verb. reg. act. Ich führe durch, durchgeführet; durch einen Ort führen. Jemanden durchführen, durch einen Fluß, durch eine Stadt u.s.f. Die Waaren bleiben nicht hier, sie werden nur durchgeführet. In den Blechhütten werden diejenigen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Durchführen — Durchführen, 1) Blech, welches verzinnt werden soll, in das flüssige Zinn legen u. bald wieder herausziehen; vgl. Verzinnen; 2) (Hdlgsw.), s. Transito. Daher Durchfuhrhandel, so v.w. Speditionshandel; Durchfuhrzoll, so v.w. Transitzoll … Pierer's Universal-Lexikon
durchführen — dụrch·füh·ren (hat) [Vt] 1 etwas durchführen etwas, das geplant oder vorgeschrieben ist, in die Tat umsetzen <einen Plan, ein Vorhaben durchführen; einen Auftrag, einen Beschluss durchführen> 2 etwas durchführen etwas (nach einem Plan)… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
durchführen — ausführen; umsetzen; realisieren; effektuieren; verwirklichen; vornehmen; bewerkstelligen (umgangssprachlich); in die Praxis umsetzen; zugange sein (umgangssprachlich); leisten; … Universal-Lexikon
durchführen — 1. a) begleiten, führen, gehen mit, geleiten, leiten, lotsen, mitgehen, mitnehmen. b) durchgehen, sich erstrecken, führen, verlaufen. 2. a) abwickeln, ausführen, bewältigen, erfüllen, erledigen, [in die Tat] umsetzen, machen, meistern,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Durchführen — Die Durchführungszeit ist nach REFA die Zeit, welche zur Durchführung eines Auftrages erforderlich ist[1]. Die Durchführungszeit bildet die wesentliche Grundlage zur Ermittlung der Durchlaufzeit. Sie wird für jeweils ein Arbeitssystem aus der… … Deutsch Wikipedia
durchführen — durchführe … Kölsch Dialekt Lexikon
Durchführen — German (“Changing Through”) In close combat, to disengage under by moving your point under the opponent’s sword to thrust at an opening on the other side. Durchfuehren means “continuing”, “going along” and “pressing through”, and could also mean… … Medieval glossary
durchführen — dụrch|füh|ren ; er hat die Aufgabe durchgeführt … Die deutsche Rechtschreibung