-
101 Pfändung einer Forderung durchführen
Pfändung einer Forderung durchführen
to institute garnishee proceedings, to arrest a debtBusiness german-english dictionary > Pfändung einer Forderung durchführen
-
102 Pfändungsforderungsverfahren durchführen
Pfändungsforderungsverfahren durchführen
to institute garnishment proceedings.Business german-english dictionary > Pfändungsforderungsverfahren durchführen
-
103 Plakatwerbung durchführen
Plakatwerbung durchführen
to placardBusiness german-english dictionary > Plakatwerbung durchführen
-
104 Plan ausführen (durchführen)
Plan ausführen (durchführen)
to implement a projectBusiness german-english dictionary > Plan ausführen (durchführen)
-
105 Preisstopp durchführen (verhängen)
Business german-english dictionary > Preisstopp durchführen (verhängen)
-
106 Projekt durchführen
Projekt durchführen
to run (carry out, engineer) a scheme -
107 Prospektversand durchführen
Prospektversand durchführen
to send out a prospectusBusiness german-english dictionary > Prospektversand durchführen
-
108 Prozess durchführen
Prozess durchführen
to sustain an action -
109 Prüfung durchführen
-
110 Razzia durchführen (veranstalten)
Razzia durchführen (veranstalten)
to make a raid.Business german-english dictionary > Razzia durchführen (veranstalten)
-
111 Reform der Verwaltung durchführen
Reform der Verwaltung durchführen
to reform administrationBusiness german-english dictionary > Reform der Verwaltung durchführen
-
112 Reformen größten Ausmaßes durchführen
Reformen größten Ausmaßes durchführen
to carry out sweeping reforms.Business german-english dictionary > Reformen größten Ausmaßes durchführen
-
113 Reklamefeldzug durchführen
Reklamefeldzug durchführen
to run an advertising campaignBusiness german-english dictionary > Reklamefeldzug durchführen
-
114 Reparaturen durchführen
Reparaturen durchführen
to carry out repairsBusiness german-english dictionary > Reparaturen durchführen
-
115 Repressalien durchführen (ergreifen)
Repressalien durchführen (ergreifen)
to make reprisals, to inflict retaliation.Business german-english dictionary > Repressalien durchführen (ergreifen)
-
116 Revision durchführen
Revision durchführen
to prosecute an audit -
117 Räumungs gegen einen (mit der Miete rückständigen) Mieter durchführen
Räumungs gegen einen (mit der Miete rückständigen) Mieter durchführen
to dispossess a tenant, to evict a tenant for non-payment of rent.Business german-english dictionary > Räumungs gegen einen (mit der Miete rückständigen) Mieter durchführen
-
118 Solidaritätsstreik durchführen
Solidaritätsstreik durchführen
to strike in sympathyBusiness german-english dictionary > Solidaritätsstreik durchführen
-
119 Steuerveranlagung durchführen
Steuerveranlagung durchführen
to prepare an assessmentBusiness german-english dictionary > Steuerveranlagung durchführen
-
120 Stützung des Marktes durchführen
Stützung des Marktes durchführen
to peg the market.Business german-english dictionary > Stützung des Marktes durchführen
См. также в других словарях:
durchführen — durchführen … Deutsch Wörterbuch
durchführen — V. (Mittelstufe) etw. in die Tat umsetzen Synonym: verwirklichen Beispiel: Das Experiment wurde an Mäusen durchgeführt. Kollokationen: eine Kontrolle durchführen eine Analyse durchführen … Extremes Deutsch
Durchführen — Dúrchführen, verb. reg. act. Ich führe durch, durchgeführet; durch einen Ort führen. Jemanden durchführen, durch einen Fluß, durch eine Stadt u.s.f. Die Waaren bleiben nicht hier, sie werden nur durchgeführet. In den Blechhütten werden diejenigen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Durchführen — Durchführen, 1) Blech, welches verzinnt werden soll, in das flüssige Zinn legen u. bald wieder herausziehen; vgl. Verzinnen; 2) (Hdlgsw.), s. Transito. Daher Durchfuhrhandel, so v.w. Speditionshandel; Durchfuhrzoll, so v.w. Transitzoll … Pierer's Universal-Lexikon
durchführen — dụrch·füh·ren (hat) [Vt] 1 etwas durchführen etwas, das geplant oder vorgeschrieben ist, in die Tat umsetzen <einen Plan, ein Vorhaben durchführen; einen Auftrag, einen Beschluss durchführen> 2 etwas durchführen etwas (nach einem Plan)… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
durchführen — ausführen; umsetzen; realisieren; effektuieren; verwirklichen; vornehmen; bewerkstelligen (umgangssprachlich); in die Praxis umsetzen; zugange sein (umgangssprachlich); leisten; … Universal-Lexikon
durchführen — 1. a) begleiten, führen, gehen mit, geleiten, leiten, lotsen, mitgehen, mitnehmen. b) durchgehen, sich erstrecken, führen, verlaufen. 2. a) abwickeln, ausführen, bewältigen, erfüllen, erledigen, [in die Tat] umsetzen, machen, meistern,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Durchführen — Die Durchführungszeit ist nach REFA die Zeit, welche zur Durchführung eines Auftrages erforderlich ist[1]. Die Durchführungszeit bildet die wesentliche Grundlage zur Ermittlung der Durchlaufzeit. Sie wird für jeweils ein Arbeitssystem aus der… … Deutsch Wikipedia
durchführen — durchführe … Kölsch Dialekt Lexikon
Durchführen — German (“Changing Through”) In close combat, to disengage under by moving your point under the opponent’s sword to thrust at an opening on the other side. Durchfuehren means “continuing”, “going along” and “pressing through”, and could also mean… … Medieval glossary
durchführen — dụrch|füh|ren ; er hat die Aufgabe durchgeführt … Die deutsche Rechtschreibung