-
1 durchdachte Antwort
прил.общ. осмысленный ответ, продуманный ответ -
2 eine durchdachte Entscheidung treffen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > eine durchdachte Entscheidung treffen
-
3 eine durchdachte und zukunftsorientierte Planung
предл.Универсальный немецко-русский словарь > eine durchdachte und zukunftsorientierte Planung
-
4 durchdenken
(durchdachte, durchdacht) v razmisliti (razmišljati) o čemu -
5 durchdenken
durchdenken, perpeudĕre; secum animo reputare; (cogitando) persequi. Vgl. »denken, bedenken«. – sorgfältig d., omni cogitatione pertractare: eine durchdachte Rede, oratio meditata: ein durchdachter Plan, consilium evigilatum: alles war sorgfältig durchdacht, omnia meditata, evigilata erant.
-
6 durchdacht
I P.P. durchdenken2* * *durch|dạcht [dʊrç'daxt]adjproperly thought-outgut/schlecht durchdacht — well/badly thought-out
* * *durch·dachtadj thought-outeine gut \durchdachte Idee a well thought-out idea* * *wenig/gut durchdacht — badly/well thought-out
* * *A. pperf → durchdenken2B. adj:gut/schlecht durchdacht well ( oder carefully)/badly thought-out* * *wenig/gut durchdacht — badly/well thought-out
* * *adj.well thought out adj. -
7 durchdenken
durç'dɛŋkənv irrexaminar a fondo; wohl durchdacht (gehobener Sprachgebrauch) (muy) bien reflexionadoItransitives Verb (unreg)II[Theorie, Vorschlag] elaborar[Problem] estudiar -
8 durchdenken
durchdénken unr.V. hb tr.V. обмислям, премислям основно.* * ** tr обмислям, премислям, durchdachte Plane обмислени планове. -
9 durchdacht
durch·dacht adjthought-out;eine gut \durchdachte Idee a well thought-out idea;etwas D\durchdachtes sth thought-out -
10 abschneiden
vi (h): sich (Dat.) eine Scheibe (von etw./jmdm) abschneiden брать пример с кого-л., извлечь урок из чего-л. Sieh dir mal dieses durchdachte Konspekt an! Davon kannst du dir eine Scheibe abschneiden.Von ihm [von seiner Exaktheit] kann sich so mancher eine Scheibe abschneiden, gut [schlecht] abschneiden проявить себя хорошо [плохо]. Er hat bei diesem Vergleich [Wettkampf] nicht gut abgeschnitten.Ich glaube, die Studenten werden in der Prüfung gut abschneiden. Der Stoff wurde genügend wiederholt."Wie habt ihr bei der Revision [bei dem Geschäft] abgeschnitten?" — "So leidlich [günstig]."Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > abschneiden
См. также в других словарях:
durchdenken — 1durch|den|ken [ dʊrçdɛŋkn̩], dachte durch, durchgedacht <tr.; hat: bis zu Ende denken: ich habe die Sache noch einmal durchgedacht. Syn.: ↑ abwägen, ↑ bedenken, 2durchdenken, ↑ nachdenken über, ↑ überdenken, sich überlegen … Universal-Lexikon
Bauherrenberatung — bezeichnet die teilweise oder vollständige Unterstützung des Bauherren bei seinen Aufgaben und Pflichten als Bauherr durch externe, unabhängige Berater. Bauherrenberater erbringen in der Regel keine Leistung aus dem Bereich der Planer und… … Deutsch Wikipedia
Cyber War — Zweiter Weltkrieg: Frankreich. Nachrichtenhelferinnen an Vermittlungspult/Telefonanlage: PK KBK Lw zbV (Deutsche Wehrmacht; Bild: Bundesarchiv) Cyberwar ist ein Kofferwort aus den englischen Wörtern … Deutsch Wikipedia
Cyberverteidigung — Zweiter Weltkrieg: Frankreich. Nachrichtenhelferinnen an Vermittlungspult/Telefonanlage: PK KBK Lw zbV (Deutsche Wehrmacht; Bild: Bundesarchiv) Cyberwar ist ein Kofferwort aus den englischen Wörtern … Deutsch Wikipedia
Cyberwar — Zweiter Weltkrieg: Frankreich. Nachrichtenhelferinnen an Vermittlungspult/Telefonanlage: PK KBK Lw zbV (Deutsche Wehrmacht; Bild: Bundesarchiv) Cyberwar ist ein Kofferwort aus den englischen Wörtern … Deutsch Wikipedia
Internetkrieg — Zweiter Weltkrieg: Frankreich. Nachrichtenhelferinnen an Vermittlungspult/Telefonanlage: PK KBK Lw zbV (Deutsche Wehrmacht; Bild: Bundesarchiv) Cyberwar ist ein Kofferwort aus den englischen Wörtern … Deutsch Wikipedia
Netwar — Zweiter Weltkrieg: Frankreich. Nachrichtenhelferinnen an Vermittlungspult/Telefonanlage: PK KBK Lw zbV (Deutsche Wehrmacht; Bild: Bundesarchiv) Cyberwar ist ein Kofferwort aus den englischen Wörtern … Deutsch Wikipedia
Netzkrieg — Zweiter Weltkrieg: Frankreich. Nachrichtenhelferinnen an Vermittlungspult/Telefonanlage: PK KBK Lw zbV (Deutsche Wehrmacht; Bild: Bundesarchiv) Cyberwar ist ein Kofferwort aus den englischen Wörtern … Deutsch Wikipedia
Nicolas Baudeau — (* 24. April 1730 in Amboise; † 1792 in Paris) war ein französischer Ökonom, Theologe und Publizist. Er war Anhänger der physiokratischen Lehre und verbreitete sie im Rahmen seiner Tätigkeit als populärwissenschaftlicher Autor. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
hinter — nach; hinten; nachdem; dahinter * * * hin|ter [ hɪntɐ] <Präp.>: 1. a) mit Dativ; Frage: wo?> auf der Rückseite von: hinter dem Haus, Vorhang; die Tür hinter sich schließen. b) <mit Akk.; … Universal-Lexikon
2. Sinfonie (Rachmaninow) — Die 2. Sinfonie Rachmaninows wurde 1906/1907 während eines längeren Dresdenaufenthaltes geschaffen. Die Sinfonie in e moll Op. 27 ist das meistgespielte sinfonische Werk Sergei Rachmaninows. Die Uraufführung fand im Januar 1908 in Sankt… … Deutsch Wikipedia
