-
1 durchboxen
(trennb., hat -ge-) umg.I v/t fig. push s.th. throughII v/refl1. battle ( oder fight) one’s way through2. fig. struggle through* * *dụrch|bo|xen sep (fig inf) ( durch etw sth)1. vtto push or force through2. vrto fight one's way through* * *durch|bo·xen[ˈdʊrçbɔksn̩]▪ etw [bei jdm] \durchboxen to push [or force] sth through [with sb]1. (sich boxend durchdrängen)2. (sich durchschlagen)* * *1.(ugs.) reflexives Verb fight one's way through; (fig.) battle through2.transitives Verb force or push through <law, measure, bill, etc.>* * *durchboxen (trennb, hat -ge-) umgA. v/t fig push sth throughB. v/r1. battle ( oder fight) one’s way through2. fig struggle through* * *1.(ugs.) reflexives Verb fight one's way through; (fig.) battle through2.transitives Verb force or push through <law, measure, bill, etc.> -
2 durchboxen
durch|bo·xen [ʼdʊrçbɔksn̩]vt( fam);etw [bei jdm] \durchboxen to push [or force] sth through [with sb]vr fam1) ( sich boxend durchdrängen)sich [irgendwohin] \durchboxen to fight one's way through [to somewhere]2) ( sich durchschlagen)sich \durchboxen to fight ( fig)sich nach oben/an die Spitze \durchboxen to fight one's way up/to the top -
3 durchboxen
to force sth. through -
4 etwas durchboxen
ausdr.to force something through expr. -
5 sich durchboxen
-
6 sich durchboxen
to fight / battle one's way through
См. также в других словарях:
durchboxen — durchbringen, durchfechten, durchkämpfen, durchsetzen, Erfolg haben, erlangen, erreichen, erringen, erwirken, erzielen, fertigbringen, schaffen, zum Durchbruch bringen/verhelfen, zustande/zuwege bringen; (geh.): ertrotzen, vollbringen; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
durchboxen — durch|bo|xen [ dʊrçbɔksn̩], boxte durch, durchgeboxt (ugs.): 1. tr; hat mit Energie durchsetzen: ein Gesetz durchboxen; sie boxte durch, dass sie eine Gehaltserhöhung bekam; er hat sich durchgeboxt (auf seinem Weg zum Erfolg alle Hindernisse… … Universal-Lexikon
durchboxen — dụrch·bo·xen (hat) gespr; [Vt] 1 etwas durchboxen einen Plan, ein Ziel gegen den Widerstand anderer durchsetzen; [Vr] 2 sich durchboxen über längere Zeit mit Erfolg für die eigenen Interessen kämpfen: Er ist ein Karrieremensch. Der boxt sich… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
durchboxen, sich — sich durchboxen V. (Aufbaustufe) ugs.: sich mit den Fäusten nach vorn drängen Synonyme: sich durchkämpfen, durchkommen Beispiel: Ich habe mich bis nach ganz oben durchgeboxt … Extremes Deutsch
durchboxen — durchboxenv 1.jndurchboxen=sichfürjnerfolgreicheinsetzen.⇨boxen1.1950ff. 2.etwdurchboxen=eineAngelegenheitnachdrücklichdurchsetzen;unterZeitdruckbewerkstelligen.1950ff. 3.sichdurchboxen=unterMühenerfolgreichwerden.ManbahntsichmitBoxhiebendenWeg.Sp… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
durchboxen — durchboxe … Kölsch Dialekt Lexikon
durchboxen — dụrch|bo|xen (umgangssprachlich für durchsetzen) … Die deutsche Rechtschreibung
Lothar Kannenberg — am Marktstand seines Camps auf dem Deutschen Präventionstag 2010 in Berlin Lothar Kannenberg (* 5. März 1957 in Hanau) ist ein deutscher Boxer und autodidaktischer Erziehungsheimleiter … Deutsch Wikipedia
durchsetzen — durchbringen, durchkämpfen, erreichen, erringen, erwirken, erzwingen; (schweiz.): durchstieren; (geh.): betätigen, ertrotzen; (ugs.): durchboxen, durchdrücken, durchpauken; (ugs. abwertend): durchpressen. sich durchsetzen a) sich behaupten,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Brigitte Klump — (* 23. Januar 1935 in Groß Linichen, Pommern) ist eine deutsche Autorin. Als privater Beschwerdeführer bei den Vereinten Nationen setzte sie sich für die Zusammenführung von getrennten Familien ein. Brigitte Klump (1984) Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
durchsetzen — ins Leben rufen; aufbauen; etablieren; greifen (lassen); einrichten; gründen; konstituieren; vollenden; vollbringen; schaffen; erwirken; … Universal-Lexikon