-
1 durchblutet
durchblutet I part II от durchblutendurchblutet II part adj : gut durchblutete Haut цвет лица́. - кровь с молоко́м -
2 durchblutet
I P.P. durchbluten1II Adj.: durchblutete Haut live skin; das Gehirn ist gut / schlecht durchblutet the blood flow ( oder circulation) in the brain is good / bad* * *durch|blu|tet [dʊrç'bluːtət]adjsupplied with bloodgut/schlecht durchblútete Körperteile — parts of the body in which circulation is good/bad
sie hat schlecht durchblútete Finger — she's got bad circulation in her fingers
* * *A. pperf → durchbluten1B. adj:durchblutete Haut live skin;das Gehirn ist gut/schlecht durchblutet the blood flow ( oder circulation) in the brain is good/bad -
3 durchblutet
durchblutet: gut durchblutet werden ha en bra blodförsörjning -
4 durchblutet
-
5 durchblutet
Adjektiv -
6 durchblutet
pp adj (von der Haut) prožet krvlju, svjež, zdrav -
7 durchblutet
1.part II от durchbluten II2.part adj:frisch durchblútete Haut — цвет лица — кровь с молоком
Díéses Werk ist vom wármen Gefühl durchblútet. поэт — Это произведение проникнуто тёплым чувством.
-
8 durchblutet
durchblútetI part II от durchblutenII part adj:dí eses Werk ist vom wá rmen Gefǘhl durchblú tet поэт. — э́то произведе́ние прони́кнуто тё́мным чу́вством
-
9 durchblutet
durch'blutet adj ukrwiony -
10 gut durchblutet werden
tener buena circulación -
11 dieses Werk ist vom warmen Gefühl durchblutet
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dieses Werk ist vom warmen Gefühl durchblutet
-
12 dieses Werk ist von warmem Gefühl durchblutet
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dieses Werk ist von warmem Gefühl durchblutet
-
13 gut durchblutet
сущ.мед. с хорошим кровеснабжением, с хорошим кровоснабжением, хорошо кровоснабженный -
14 stark durchblutet
прил.мед. гиперемированный (с сосудами, переполненными кровью), покрасневший -
15 durchbluten
durch|blu|ten [dʊrç'bluːtn] ptp durchblutetvt insepto supply with bloodSee:→ auch durchblutet* * *durch·blu·ten *1[dʊrçˈblu:tn̩]vt ANAT▪ etw \durchbluten to supply sth with blood▪ durchblutet supplied with bloodmangelhaft/ungenügend durchblutet with poor circulationdurch|blu·ten2[ˈdʊrçblu:tn̩]vi to soak throughder Verband blutet durch the blood is soaking through the bandage* * *transitives Verb supply < body, limb, etc.> with bloodseine Beine sind schlecht durchblutet — the circulation in his legs is poor
* * *'durchbluten v/i (trennb, -ge-)1. (hat) (Wunde) bleed through;die Wunde blutete durch blood from the wound soaked through the bandage2. (ist) (Verband) become soaked (through) with blood* * *transitives Verb supply <body, limb, etc.> with blood -
16 durchbluten
I vi (s)пропитываться кровью (напр., о повязке); кровоточить ( о ране)II vtфизиол. снабжать кровью; см. тж. durchblutetdieses Werk ist von warmem Gefühl durchblutet — перен. это произведение проникнуто тёплым чувством -
17 durchbluten
durch·blu·ten *1. durch·blu·ten * [dʊrçʼblu:tn̩]vtetw \durchbluten to supply sth with blood;durchblutet supplied with blood;mangelhaft/ ungenügend durchblutet with poor circulation2. durch|blu·ten [ʼdʊrçblu:tn̩]vito soak through;der Verband blutet durch the blood is soaking through the bandage -
18 durchbluten *
durch·blu·ten *1. durch·blu·ten * [dʊrçʼblu:tn̩]vtetw \durchbluten * to supply sth with blood;durchblutet supplied with blood;mangelhaft/ ungenügend durchblutet with poor circulation2. durch|blu·ten [ʼdʊrçblu:tn̩]vito soak through;der Verband blutet durch the blood is soaking through the bandage -
19 durchbluten
durchbluten I vi (s) пропи́тываться кро́вью (напр., о повязке), кровоточи́ть (о ране)durchbluten II vt физиол. снабжа́ть кро́вью; см. тж. durchblutet; dieses Werk ist von warmem Gefühl durchblutet перен. э́то произведе́ние проникнуто тё́плым чу́вством -
20 durchbluten
1) Medizin Herz, Organ снабжа́ть кро́вью. durchblutet werden снабжа́ться кро́вью | gut durchblutet с хоро́шим кровоснабже́нием2) jdn. erfüllen: v. Wonne, Lebensfreude овладева́ть /-владе́ть кем-н., наполня́ть напо́лнить кого́-н. v. Wonne auch разлива́ться /-ли́ться по чьему́-н. те́лу————————v. Verband пропи́тываться /-пита́ться кро́вью | durchbluteter Verband пропита́вшаяся кро́вью повя́зка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
durchblutet — durch·blu̲·tet Adj; nicht adv; meist etwas ist gut / schlecht durchblutet etwas ist genügend / ungenügend mit Blut versorgt: Die Beine sind schlecht durchblutet … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
durchblutet — durch|blu|tet [dʊrç blu:tət] <Adj.>: mit Blut versorgt: gut durchblutete Haut … Universal-Lexikon
durchbluten — durch|blu|ten 〈V. tr.; hat〉 mit Blut versorgen ● gut, schlecht durchblutete Gefäße * * * 1dụrch|blu|ten <sw. V.>: a) <hat> (von einer Wunde) Blut durch den Verband o. Ä. dringen lassen: die Wunde hat stark durchgeblutet; b)… … Universal-Lexikon
Alveolitis sicca — Klassifikation nach ICD 10 K10.3 Alveolitis der Kiefer, inkl. Trockene Alveole [Dry socket] … Deutsch Wikipedia
Dolor post — Klassifikation nach ICD 10 K10.3 Alveolitis der Kiefer, inkl. Trockene Alveole [Dry socket] … Deutsch Wikipedia
Dolor post extractionem — Klassifikation nach ICD 10 K10.3 Alveolitis der Kiefer, inkl. Trockene Alveole [Dry socket] … Deutsch Wikipedia
Ostitis alveolaris — Klassifikation nach ICD 10 K10.3 Alveolitis der Kiefer, inkl. Trockene Alveole [Dry socket] … Deutsch Wikipedia
Postextraktionssyndrom — Klassifikation nach ICD 10 K10.3 Alveolitis der Kiefer, inkl. Trockene Alveole [Dry socket] … Deutsch Wikipedia
Aptenodytes forsteri — Kaiserpinguin Kaiserpinguine (Aptenodytes forsteri) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Kaiserpinguin — Kaiserpinguine (Aptenodytes forsteri) mit Küken Systematik Klasse: Vög … Deutsch Wikipedia
Kältezittern — Unter Thermoregulation versteht man in der Biologie die mehr oder weniger große Unabhängigkeit der Betriebstemperatur eines Organismus von der Außenwelt. Es lassen sich Thermokonforme (poikilotherme = wechselwarme Tiere) und Thermoregulatoren… … Deutsch Wikipedia
