-
101 наторговать
(durch Hándel) éinbringen (непр.) vtона́ наторгова́ла на 1000 рубле́й — ihr Erlös macht 1000 Rúbel aus
-
102 сквозь
durch; hindúrch (ставится после сущ.)говори́ть сквозь зу́бы — mit zusámmengepreßten Zähnen spréchen (непр.)
-
103 упросить
durch Bítten bewégen (непр.) vt (zu), zu etw. bríngen (непр.) vt -
104 ушивать
(durch Nähen) énger máchen vt; éinnähen vt -
105 ушить
(durch Nähen) énger máchen vt; éinnähen vt -
106 вызванное перекрёстными искажениями в канале искажение цветов
durch Übersprechen des Helligkeitsrauschens verursachtes Chrominanzrauschen nРусско-немецкий словарь по электронике > вызванное перекрёстными искажениями в канале искажение цветов
-
107 искажение цветов, вызванное перекрёстными искажениями в канале
durch Übersprechen des Helligkeitsrauschens verursachtes Chrominanzrauschen nРусско-немецкий словарь по электронике > искажение цветов, вызванное перекрёстными искажениями в канале
-
108 линия с доплеровским уширением
Русско-немецкий словарь по электронике > линия с доплеровским уширением
-
109 линия, расщеплённая постоянным магнитным полем
Русско-немецкий словарь по электронике > линия, расщеплённая постоянным магнитным полем
-
110 усиленная интерференцией фотоэмиссия
Русско-немецкий словарь по электронике > усиленная интерференцией фотоэмиссия
-
111 фотоэмиссия, усиленная интерференцией
Русско-немецкий словарь по электронике > фотоэмиссия, усиленная интерференцией
-
112 изображение, снятое через основу
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > изображение, снятое через основу
-
113 изображение, снятое через подложку
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > изображение, снятое через подложку
-
114 плёнка, экспонированная через основу
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > плёнка, экспонированная через основу
-
115 плёнка, экспонированная через подложку
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > плёнка, экспонированная через подложку
-
116 проходить
durch etwas hindurchgehen v. intr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > проходить
-
117 страны с неблагоприятным географическим положением
Русско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > страны с неблагоприятным географическим положением
-
118 лесом
durch den Wald; как в лесу im dunklen ( tappen); кто в лес, кто по дрова Spr. der eine sagt hü, der andere hott; лес рубят - щепки летят Spr. wo gehobelt wird, da fallen Späne -
119 посредством
durch, mittels -
120 лиофилизированный пищевой продукт
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > лиофилизированный пищевой продукт
См. также в других словарях:
Durch den Monsun — CD maxi cover Single by Tokio Hotel from the album Schrei … Wikipedia
Durch Die Wuste — Infobox Album | Name = Durch Die Wüste Type = Album Artist = Hans Joachim Roedelius Released = 1978 Recorded = 1976 1978 Genre = Krautrock Kosmische Musik Progressive rock Electronic music Ambient Music Length = 39:49 Label = Sky Records Producer … Wikipedia
Bewässerung durch Regenwasser — Sahara aus der Luft: „Kreise“ mit Kulturpflanzen entstehen in der Wüste nur dort, wo ausreichend Wasser zur Verfügung steht Bewässerung ist die Versorgung des Kulturlandes mit Wasser, um das Wachstum von Pflanzen zu fördern und fehlenden Regen zu … Deutsch Wikipedia
Besatzung Koreas durch Japan — Am Anfang des 20. Jahrhunderts geriet Korea unter japanische Herrschaft. 1905 wurde Korea japanisches Protektorat und 1910 vollständig als Kolonie mit dem Namen Chōsen in das Japanische Kaiserreich unter Annexion eingegliedert. Die… … Deutsch Wikipedia
Barfuß durch Hiroshima — Originaltitel はだしのゲン Transkription Hadashi no Gen … Deutsch Wikipedia
Barfuss durch Hiroshima — Barfuß durch Hiroshima (jap. はだしのゲン hadashi no gen, dt. barfüßiger Gen) ist ein Manga des japanischen Zeichners Keiji Nakazawa. Er erzählt mit stark autobiografischen Zügen das Überleben des sechsjährigen Gen Nakaoka nach dem Atombombenabwurf auf … Deutsch Wikipedia
Barfuß durch Hiroshima 2 — Barfuß durch Hiroshima (jap. はだしのゲン hadashi no gen, dt. barfüßiger Gen) ist ein Manga des japanischen Zeichners Keiji Nakazawa. Er erzählt mit stark autobiografischen Zügen das Überleben des sechsjährigen Gen Nakaoka nach dem Atombombenabwurf auf … Deutsch Wikipedia
Ab durch die Hecke — Filmdaten Deutscher Titel Ab durch die Hecke Originaltitel Over the Hedge … Deutsch Wikipedia
Bedrohung durch Stereotype — (engl. stereotype threat) ist die Angst von Mitgliedern einer sozialen Gruppe, ihr Verhalten könnte ein negatives Stereotyp gegen diese Gruppe bestätigen. Dadurch kann es zu einer selbsterfüllenden Prophezeiung kommen, wenn nämlich diese Angst… … Deutsch Wikipedia
Bekämpfung illegaler Beschäftigung durch den Zoll — Die Finanzkontrolle Schwarzarbeit (kurz FKS) ist eine Arbeitseinheit des deutschen Zolls mit einer Personalstärke von ca. 6.600 Zollbeamten in 113 Dienststellen. Das sind ca. 20 % der beim deutschen Zoll im Dienst stehenden ca. 35.000 Beamten.… … Deutsch Wikipedia
2000 km durch Deutschland — 2006: Bentley Le Mans Special mit 4,5 l Hubraum auf der Startrampe Die 2000 km durch Deutschland ist der Name der größten deutschen Oldtimer Rallye. Sie fand seit 1989 jeden Sommer mit Start und Zielort Mönchengladbach statt und geht auf ein… … Deutsch Wikipedia
