-
41 the damage has been caused by faulty packing
• durch falsches Verpacken verursachtEnglish-German correspondence dictionary > the damage has been caused by faulty packing
-
42 through XYZ container service
• durch XYZ Container DienstEnglish-German correspondence dictionary > through XYZ container service
-
43 through a clerical error of yours
• durch einen Schreibfehler IhrerseitsEnglish-German correspondence dictionary > through a clerical error of yours
-
44 through a fault of ours
• durch einen Fehler unsererseitsEnglish-German correspondence dictionary > through a fault of ours
-
45 through a mistake at your end
• durch einen Fehler an Ihrem EndeEnglish-German correspondence dictionary > through a mistake at your end
-
46 through an oversight of yours
• durch ein Übersehen IhrerseitsEnglish-German correspondence dictionary > through an oversight of yours
-
47 through the neglect
• durch die VernachlässigungEnglish-German correspondence dictionary > through the neglect
-
48 through the omission
• durch die UnterlassungEnglish-German correspondence dictionary > through the omission
-
49 managen
• (durch)führen, leiten, organisieren, schaffen, machen [Denglisch] -
50 by acceptance
durch Akzeptleistung -
51 by allowing for negotiation
durch die Zulassung der Negoziierung -
52 by any bank
durch irgendeine Bank -
53 by authorizing a bank to act
durch Ermächtigung einer Bank zu handeln -
54 by deferred payment
durch hinausgeschobene Zahlung -
55 by existing rules
durch die bisherigen Richtlinien -
56 by methods of automated data processing
durch automatische DatenverarbeitungFirst banking dictionary > by methods of automated data processing
-
57 by methods of electronic data processing
durch elektronische DatenverarbeitungFirst banking dictionary > by methods of electronic data processing
-
58 by negotiation
durch Negoziierung -
59 by nominating a bank
durch die Benennung einer Bank -
60 by requesting a bank to act
durch Ersuchen einer Bank zu handeln
См. также в других словарях:
Durch — Durch, ein Partikel, welche in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als eine Präposition, welche mit der vierten Endung des Hauptwortes verbunden wird, und überhaupt eine Bewegung andeutet, welche die Bestandtheile eines Körpers von dem einen Ende… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
durch — und durch: völlig, z.B., durch und durch naß sein; eine bekannte Verstärkungsformel, die schon in früheren literarischen Belegen nachweisbar ist. Wegen ihrer Drastik wurde sie auch in späterer Zeit gerne zur Charakterisierung seelischer Vorgänge… … Das Wörterbuch der Idiome
durch- — [dʊrç] verbales Präfix; wenn betont, dann trennbar, wenn unbetont, dann untrennbar; oft bestehen beide Möglichkeiten nebeneinander, wobei die trennbaren Verben stärker die Tätigkeit o. Ä. der Person hervorheben, während die untrennbaren stärker… … Universal-Lexikon
durch — ¹durch 1. hindurch, mittendurch, querdurch, zwischendurch. 2. angesichts, anhand, aufgrund, dank, infolge, mit, mithilfe, mit Unterstützung, per, unter Zuhilfenahme, wegen; (geh. veraltend): ob, vermöge; (Amtsspr.): zwecks; (Papierdt.): kraft,… … Das Wörterbuch der Synonyme
durch — Präp. std. (8. Jh.), mhd. dur(ch), ahd. duruh, thuru(c)h, as. thurh, thuru Stammwort. Aus wg. * þur h , auch in ae. þurh, afr. thr(i)uc durch , neben gt. þairh, ae. þerh aus (g.) * þer h mit Ablaut. Außergermanisch vergleichbar ist vor allem ai.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
durch — ↑per, ↑qua, ↑via … Das große Fremdwörterbuch
durch — mittels; qua; per; via; mit Hilfe von; unter Einsatz von; unter Zuhilfenahme von; über (umgangssprachlich); mithilfe; mit; anhand; dank; … Universal-Lexikon
durch — dụrch1 Präp; mit Akk; 1 durch etwas (hindurch) verwendet, um anzugeben, dass eine Bewegung an einer Stelle in einen Raum oder in ein Gebiet eindringt und an einer anderen, besonders der entgegengesetzten Stelle wieder hinausgeht: Sie schwamm… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
durch- — dụrch 1 im Verb, betont und trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit durch werden nach folgendem Muster gebildet: durchfahren fuhr durch durchgefahren 1 durch drückt aus, dass jemand / etwas in einen Raum, ein Gebiet hinein und wieder hinausgeht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Durch den Monsun — CD maxi cover Single by Tokio Hotel from the album Schrei … Wikipedia
Durch den Traum — Studioalbum von Dornenreich Veröffentlichung 2006 Label Prophecy Productions … Deutsch Wikipedia