-
21 by a defect of the machinery
• durch einen MaschinenfehlerEnglish-German correspondence dictionary > by a defect of the machinery
-
22 by a faulty description
• durch eine fehlerhafte BeschreibungEnglish-German correspondence dictionary > by a faulty description
-
23 by a mercantile office
• durch eine HandelsauskunfteiEnglish-German correspondence dictionary > by a mercantile office
-
24 by a misunderstanding on our side
• durch ein Missverständnis von unsEnglish-German correspondence dictionary > by a misunderstanding on our side
-
25 by a serious mistake
• durch einen schweren IrrtumEnglish-German correspondence dictionary > by a serious mistake
-
26 by a slight mistake
• durch einen kleinen FehlerEnglish-German correspondence dictionary > by a slight mistake
-
27 by an error in grading
• durch einen Irrtum bei der GradierungEnglish-German correspondence dictionary > by an error in grading
-
28 by assisting us
• durch Ihre Hilfe -
29 by bearer
• durch Überbringer -
30 by cheque drawn on London
• durch einen auf London gezogenen ScheckEnglish-German correspondence dictionary > by cheque drawn on London
-
31 by cheque drawn on US funds
• durch einen auf Dollar gezogenen ScheckEnglish-German correspondence dictionary > by cheque drawn on US funds
-
32 by cutting the prices
• durch Drücken der PreiseEnglish-German correspondence dictionary > by cutting the prices
-
33 by faulty packing
• durch mangelhafte VerpackungEnglish-German correspondence dictionary > by faulty packing
-
34 by helping us
• durch Ihre Hilfe -
35 by messenger
• durch Boten -
36 by placing a further order
• durch Erteilung eines weiteren AuftragsEnglish-German correspondence dictionary > by placing a further order
-
37 by proxy
• durch bevollmächtigte Vertretung -
38 caused by an accident
• durch einen Unfall verursachtEnglish-German correspondence dictionary > caused by an accident
-
39 owing to favourable circumstances
• durch glückliche UmständeEnglish-German correspondence dictionary > owing to favourable circumstances
-
40 owing to the increase of our trade
• durch die Zunahme unserer GeschäfteEnglish-German correspondence dictionary > owing to the increase of our trade
См. также в других словарях:
Durch — Durch, ein Partikel, welche in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als eine Präposition, welche mit der vierten Endung des Hauptwortes verbunden wird, und überhaupt eine Bewegung andeutet, welche die Bestandtheile eines Körpers von dem einen Ende… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
durch — und durch: völlig, z.B., durch und durch naß sein; eine bekannte Verstärkungsformel, die schon in früheren literarischen Belegen nachweisbar ist. Wegen ihrer Drastik wurde sie auch in späterer Zeit gerne zur Charakterisierung seelischer Vorgänge… … Das Wörterbuch der Idiome
durch- — [dʊrç] verbales Präfix; wenn betont, dann trennbar, wenn unbetont, dann untrennbar; oft bestehen beide Möglichkeiten nebeneinander, wobei die trennbaren Verben stärker die Tätigkeit o. Ä. der Person hervorheben, während die untrennbaren stärker… … Universal-Lexikon
durch — ¹durch 1. hindurch, mittendurch, querdurch, zwischendurch. 2. angesichts, anhand, aufgrund, dank, infolge, mit, mithilfe, mit Unterstützung, per, unter Zuhilfenahme, wegen; (geh. veraltend): ob, vermöge; (Amtsspr.): zwecks; (Papierdt.): kraft,… … Das Wörterbuch der Synonyme
durch — mittels; qua; per; via; mit Hilfe von; unter Einsatz von; unter Zuhilfenahme von; über (umgangssprachlich); mithilfe; mit; anhand; dank; … Universal-Lexikon
durch — dụrch1 Präp; mit Akk; 1 durch etwas (hindurch) verwendet, um anzugeben, dass eine Bewegung an einer Stelle in einen Raum oder in ein Gebiet eindringt und an einer anderen, besonders der entgegengesetzten Stelle wieder hinausgeht: Sie schwamm… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
durch- — dụrch 1 im Verb, betont und trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit durch werden nach folgendem Muster gebildet: durchfahren fuhr durch durchgefahren 1 durch drückt aus, dass jemand / etwas in einen Raum, ein Gebiet hinein und wieder hinausgeht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Durch den Monsun — CD maxi cover Single by Tokio Hotel from the album Schrei … Wikipedia
Durch den Traum — Studioalbum von Dornenreich Veröffentlichung 2006 Label Prophecy Productions … Deutsch Wikipedia
Durch den Monsun — «Durch den Monsun» Сингл Tokio Hotel из альбома Schrei Сторона «Б» «Leb die Sekunde» Выпущен 15 августа 2005 … Википедия
Durch die Bibel — (englisch Thru the Bible) ist ein Bibelstudien Radioprogramm, das seit 1967 die Zuhörer in jeweils 30 minütigen Sendungen in einer Vers zu Vers Besprechung durch alle 66 Bücher der Bibel führt. Die Idee zu diesem Projekt, das in ca. fünf Jahren… … Deutsch Wikipedia