-
1 durazno
-
2 durazno
сущ.общ. персик -
3 durazno
1. см. durañona; adj; Арг.; нн. 2. см. durañona; m1) Ам. пе́рсик, абрико́с ( все разновидности)2) пе́рсиковое де́рево, абрико́совое де́рево3) Арг.; нн.; ист., Вен.; ист. пе́со ( в национальной валюте)4) Арг.; нн. во́дка из пе́рсиков, во́дка из абрико́сов -
4 durazno
mпе́рсик, тж пе́рсиковое де́рево ( разновидность) -
5 Durazno
придурок, тупицаChambon. -
6 durazno
-
7 персик
-
8 amigo
m; в соч.••amigo de brazo Гват., amigo de gancho y rancho Ам. — задуше́вный [бли́зкий, закады́чный] друг
amigo de tú y vos П. — прия́тель, дружо́к
amigo es el ratón del queso П.-Р.; ¿amigo? ratón el queso Кол., П., ирон. — друг до поры́
a tu amigo pélale el higo, y a tu enemigo, el durazno М.; нн. — бей свои́х, что́бы чужи́е боя́лись
-
9 caña
f1) Ам. ка́нья ( тростниковая водка)2) Вен. глото́к ( спиртного)3) Вен., Кол. бахва́льство, фанфаро́нство4) Вен., Кол., Экв. ло́жное изве́стие, у́тка5) Кол. ка́нья ( танец)6) Куба; нн. ка́нья (монета = 1 песете)7) К.-Р. ка́нья, коло́н ( монета)••caña agria Ц. Ам., М. — ка́нья а́гриа ( травянистое тропическое растение семейства имбирных)
caña blanca Кол., М. — са́харный тростни́к
caña brava Вен., Гонд., Кол., К.-Р., П. — ка́нья бра́ва ( дикорастущее травянистое растение семейства злаковых)
caña canta [danta] К.-Р. — па́льма ( разновидность)
caña de Castilla Кол., М. — са́харный тростни́к
caña de durazno Арг. — пе́рсиковый (и́ли абрико́совый) ликёр
caña de Indias Бол., П. — музыка́льный инструме́нт (сделанный из длинного тростникового стебля, похожий на рожок)
caña hueca К.-Р., М. — тростни́к ( разновидность)
caña planta Арг. — са́харный тростни́к
caña quemada Арг. — ка́нья кема́да ( сладкая водка на жжёном сахаре)
caña tacuara Арг., Пар., Ур. — бамбу́к ( разновидность)
caña soca [zoca] Арг., Куба — одноле́тний (и́ли трёхлетний) са́харный тростни́к ( обычно низкого качества)
media caña Арг., Пар., Ур. — двухле́тний са́харный тростни́к
estar a media caña Экв. — быть навеселе́, быть под гра́дусом
meterse en caña Куба — кре́пко вы́пить, напи́ться
tumbar [meter] caña Куба, П.-Р.; нн. — победи́ть в упо́рной борьбе́
caña con caña no se desfleca Кол. — ≡ во́рон во́рону гла́за не вы́клюет
- dar caña- meter caña
См. также в других словарях:
Durazno — Capital city … Wikipedia
Durazno FC — Full name Asociación Atlética Durazno Fútbol Club Nickname(s) Los Rojos del Yí Founded November 22, 2005 … Wikipedia
Durazno — Saltar a navegación, búsqueda La palabra Durazno puede referirse a: el fruto del duraznero, de piel aterciopelada, carne amarilla, y con una única gran semilla en su centro. Melocotón, piesco o durazno el departamento de Durazno, departamento… … Wikipedia Español
Durazno — Durazno, Binnendepartement von Uruguay, ist 14,315 qkm groß mit (Ende 1900 berechnet) 37,000 Einw., die fast ausschließlich Viehzucht treiben; der gleichnamige Hauptort mit 2000 Einw., am Grenzfluß Yí, über den eine 625 m lange Brücke führt, ist… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Durazno — Durazno, Departamento im innern Uruguay, 14.315 qkm, (1902) 38.964 E.; Hauptstadt D., ca. 5000 E … Kleines Konversations-Lexikon
Durazno — [du razno], 1) Departementhauptstadt in Uruguay, am Río Yi und an der Bahn von Montevideo nach Brasilien, 27 600 Einwohner; Flugplatz. 2) Departamento von Uruguay. … Universal-Lexikon
durazno — sustantivo masculino 1. Variedad de melocotonero. 2. Fruto de este árbol … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
durazno — (Del lat. duracĭnus). 1. m. duraznero (ǁ variedad de melocotonero). 2. Fruto de este árbol. 3. Bol.), Chile, Ecuad. y Hond. Nombre genérico de varias especies de árboles, como el melocotonero, el pérsico y el duraznero. 4. Am. Fruto de estos… … Diccionario de la lengua española
Durazno — 33.378333333333 56.523333333333 Koordinaten: 33° 23′ S, 56° 31′ W Durazno … Deutsch Wikipedia
Durazno — Pour les articles homonymes, voir Durazno (homonymie). Durazno … Wikipédia en Français
Durazno — (Del lat. duracinus, de carne fuertemente adherida al hueso.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Duraznero, árbol frutal variedad del melocotonero. 2 BOTÁNICA Fruto de este árbol. * * * durazno (del lat. «duracĭnus», frutos de carne fuertemente… … Enciclopedia Universal