-
101 в продолжение
1) General subject: during, for, in, pending, thro (thro the night - всю ночь), through, through (through the night - всю ночь), throughout (всего времени и т. п.), thru, following up upon (В продолжение нашего телефонного разговора - Following up upon our telephone conversation), further to (напр. в продолжение нашего телефонного разговора... / further to our phone conversation,...), with reference to (напр., в продолжение телефонного разговора: With reference to our phone conversation (this morning), I hereby confirm...)2) Latin: durante -
102 врождённый несовершенный остеогенез
Medicine: Durante's diseaseУниверсальный русско-английский словарь > врождённый несовершенный остеогенез
-
103 за годы жизни
Religion: durante vita -
104 заочно
1) General subject: "in absentio", by absentee ballot, by default, in absence, in absentia, distance learning( об обучении) (http://en.wikipedia.org/wiki/Distance_education), by correspondence2) Law: durante absentia, in contumaciam -
105 назначение управляющим имуществом умершего в отсутствие лица, которое первым получило на это судебное правомочие
Makarov: appointment durante absentiaУниверсальный русско-английский словарь > назначение управляющим имуществом умершего в отсутствие лица, которое первым получило на это судебное правомочие
-
106 назначение управляющим имуществом умершего в отсутствие лица, которое первым получило на это судебной правомочие
Универсальный русско-английский словарь > назначение управляющим имуществом умершего в отсутствие лица, которое первым получило на это судебной правомочие
-
107 назначение управляющим имуществом умершего в отсутствие лица, первым получившего правомочие на это
Универсальный русско-английский словарь > назначение управляющим имуществом умершего в отсутствие лица, первым получившего правомочие на это
-
108 пожизненно
1) General subject: for term of life, until death, for the life term2) Latin: ad vitam3) Business: for life4) leg.N.P. durante vita5) Makarov: for the term of (one's) life -
109 управление имуществом умершего для обеспечения возможности пользоваться им психически неполноценному ближайшему родственнику наследодателя
Универсальный русско-английский словарь > управление имуществом умершего для обеспечения возможности пользоваться им психически неполноценному ближайшему родственнику наследодателя
-
110 управление имуществом умершего до достижения совершеннолетия душеприказчиком
Универсальный русско-английский словарь > управление имуществом умершего до достижения совершеннолетия душеприказчиком
-
111 управление наследством во время отсутствия душеприказчика
Универсальный русско-английский словарь > управление наследством во время отсутствия душеприказчика
-
112 управляющий имуществом наследодателя до достижения совершеннолетия душеприказчиком
Универсальный русско-английский словарь > управляющий имуществом наследодателя до достижения совершеннолетия душеприказчиком
-
113 управляющий наследством во время отсутствия душеприказчика
Универсальный русско-английский словарь > управляющий наследством во время отсутствия душеприказчика
-
114 управляющий наследством по назначению суда ввиду несовершеннолетия душеприказчика
Универсальный русско-английский словарь > управляющий наследством по назначению суда ввиду несовершеннолетия душеприказчика
-
115 годами
нрчdurante anos, anos seguidos, anos a fio -
116 заждаться
-
117 на лету
ao vôo, ao voar, durante o vôo -
118 налюбоваться
сов тadmirar vt ( durante muito tempo), deleitar-se a olhar para -
119 наморозиться
рзгficar no frio (durante muito tempo); ( озябнуть) gelar de frio -
120 отсидеться
См. также в других словарях:
Durante — is an Italian surname and may refer to: Adriano Durante, an Italian professional road bicycle racer Andrew Durante, an Australian football (soccer) player Annalisa Durante, an Italian murder victim Anthony Durante, an American professional… … Wikipedia
Durante — ist der Familienname folgender Personen: Adriano Durante (* 1940), italienischer Radrennfahrer Andrew Durante (* 1982), australischer Fußballspieler Castore Durante (1529–1590), italienischer Arzt und Botaniker Checco Durante (1893–1976),… … Deutsch Wikipedia
durante — preposición 1. Indica el período de tiempo a lo largo del cual se lleva a cabo algo de manera continuada: He conducido este coche durante los últimos diez años. Ha estado comiendo durante dos horas. Sinónimo: a lo largo de. 2. Indica el período… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Durante — Du*ran te, prep. [L., abl. case of the p. pr. of durare to last.] (Law) During; as, durante vita, during life; durante bene placito, during pleasure. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
DURANTE (F.) — DURANTE FRANCESCO (1684 1755) Avec son contemporain et rival Leo, auquel il succéda au Conservatoire Sant’Onofrio, Durante est l’un des principaux représentants de l’école napolitaine de la première moitié du XVIIIe siècle. Ce fut avant tout un… … Encyclopédie Universelle
durante — (Del ant. part. act. de durar). prep. Denota simultaneidad de un acontecimiento con otro. Durante los días de invierno … Diccionario de la lengua española
Durante [1] — Durante, 1) Castor, Arzt in Rom, st. um 1590 in Viterbo; er schr.: Herbario nuovo in versi latini, Bened. 1584, auch 1667, Fol., deutsch, Frankf. 1609, u.ö.). 2) Francesco, geb. 1693 in Neapel, wurde hier 1718 Kapellmeister u. Aufseher am… … Pierer's Universal-Lexikon
Durante [2] — Durante, Castel D., so v.w. Urbania … Pierer's Universal-Lexikon
Durante — Durante, 1) Francesco, Komponist, geb. 15. März 1684 in Fratta Maggiore bei Neapel, gest. 13. Aug. 1755 in Neapel, erhielt seine musikalische Bildung an den Konservatorien Neapels durch Gaetano Greco und Alessandro Scarlatti, studierte gründlich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Durante — Durante, Francesco, ital. Kirchenkomponist, geb. 15. März 1684 zu Fratta Maggiore, 1718 42 Direktor der Konservatorien von San Onofrio, dann von Sta. Maria di Soreto in Neapel, gest. das. 13. Aug 1755, der bedeutendste Vertreter der sog. neapolit … Kleines Konversations-Lexikon
Durante — Durante, Francesco, berühmter italien. Kirchencomponist, geb. 1693 zu Neapel, bildete sich unter Scarlatti, später in Rom, ward Director des Conservatoriums in Neapel und st. daselbst 1755. Von seinen kirchlichen Compositionen sind die für… … Herders Conversations-Lexikon