-
1 trwały
• durable• retentiveSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > trwały
-
2 wytrzymały
• durable• resistantSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wytrzymały
-
3 artykuły konsumpcyjne trwałego użytkowania
• durable consumer goodsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > artykuły konsumpcyjne trwałego użytkowania
-
4 artykuły trwałego użytkowania
• durable goodsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > artykuły trwałego użytkowania
-
5 trwały
• durable• permanent• retentive -
6 wykończenie niespieralne
• durable finishSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wykończenie niespieralne
-
7 wykończenie trwałe
• durable finishSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wykończenie trwałe
-
8 wytrzymały
• durable• resistant -
9 wytrzyma|ły
adj. grad. 1. (wytrwały) [biegacz, zwierzę] tough, resilient- być wytrzymałym na zimno/głód to be able to resist a. withstand cold/hunger2. (odporny) [materiał, substancja, tworzywo] resistant (na coś to sth); (mocny) [materiał, powłoka, przedmiot] tough; [tkanina, tapeta, urządzenie] heavy-duty, durable- wytrzymałe buty/plecaki tough a. heavy-duty boots/rucksacks- meble ogrodowe z wytrzymałych materiałów garden furniture made from durable materials- drewno może być wytrzymalsze od plastiku wood can be more durable than plasticThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wytrzyma|ły
-
10 trwały
adj( produkt) durable; (pokój, uczucie) lasting* * *a.- lszy1. (= trwający przez dłuższy czas) constant, persistent, durable, permanent, long-lasting; (o związku, przyjaźni) lasting; środki trwałe ekon. capital assets, fixed assets.2. (= odporny) resistant; (o kolorze, farbie) fast.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trwały
-
11 wytrzymały
adj* * *a.1. (= odporny) resilient, tolerant; wytrzymały na zimno/ból tolerant of cold/pain.2. (= niezniszczalny) durable; (o butach, odzieży, tkaninie) heavy-duty.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wytrzymały
-
12 mocny
adjstrong; (ramię, cios, światło, argument) strong, powerful; ( uścisk) firm, tight; ( silnik) powerful* * *a.1. (= silny) (ramię, cios, światło, argument) strong, powerful; (człowiek, zwierzę) strong, muscular, sturdy; ( uścisk) firm, tight; ( silnik) powerful; spółgłoska mocna fon. strong l. fortis consonant; sylaba mocna fon. strong syllable; mocny kolor karty strong hand in trumps; mocna karta karty trump; mocne uderzenie muz. big beat; mieć mocną rękę have a firm l. a heavy l. an iron hand; stanąć na mocnych nogach stand on one's own legs l. two feet.2. (= intensywny, skondensowany) (o winie, wódce, zapachu) strong, heady; (o papierosie, truciźnie) strong; (o kawie, herbacie) strong, strongly-flavored; ( o kolorze) deep, intense, vivid; ( o śnie) sound, deep; kieliszeczek czegoś mocniejszego short drink, short one.3. (= odporny) strong, durable; (o butach, ubraniu roboczym) hard-wearing, heavy-duty; ( o konstrukcji) solid, strong; ( o kościach) strong, thick; to moja mocna strona it's my forte, it's my strong point l. suit; mieć mocną głowę have a strong head, be able to hold one's drink l. liquor.4. (= niezachwiany) ( o postanowieniu) firm; ( o argumencie) cogent, sound; ( o dowodzie) strong; ( o wrażeniu) strong, powerful.5. (= dobitny) strong, expressive, forceful; (o sformułowaniu, zwrocie) straightforward, bold, explicit; używać mocnych słów use bold l. strong words.6. (= biegły) good at, competent; mocny w geografii good at geography; on jest tylko mocny w gębie l. języku he is all mouth (and no action).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mocny
-
13 zdarcie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zdarcie
-
14 trwa|ły
Ⅰ adj. grad. [związek, wartość, uczucie] (long-)lasting; [produkt, materiał, buty] durable- trwałe kalectwo permanent disability- trwała szminka a long-lasting lipstick- na trwałe permanently- zapisać się na trwałe w historii to earn one’s place in the history booksⅡ trwała f (fryzura) perm- mieć trwa łą to have a perm- zrobić sobie trwałą (u fryzjera) to have one’s hair permed- zrobić sobie trwałą (samodzielnie) to perm one’s (own) hairThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trwa|ły
-
15 twardy
1. amer2. coriace3. dur4. durable5. ferme6. fort7. intraitable8. liais9. raide10. rigide11. rocailleux12. rude13. rénitent14. sévère15. âpre -
16 trwały
См. также в других словарях:
durable — [ dyrabl ] adj. • v. 1050; de durer ♦ De nature à durer longtemps. Une construction, un monument durable. État, situation durable. ⇒ constant, permanent, stable. « il n y a que la vérité qui soit durable et même éternelle » (Buffon). Sentiment,… … Encyclopédie Universelle
Durable — Hunke Jochheim Rechtsform Kommanditgesellschaft (GmbH Co.) Gründung 1920 Sitz … Deutsch Wikipedia
durable — dur‧a‧ble [ˈdjʊərəbl ǁ ˈdʊr ] adjective 1. if something is durable, it lasts a long time, even if it is used a lot: • These materials are used in televisions to make them more durable and more fire resistant. 2. continuing, or continuing to be… … Financial and business terms
Durable — Du ra*ble, a. [L. durabilis, fr. durare to last: cf. F. durable. See {Dure}.] Able to endure or continue in a particular condition; lasting; not perishable or changeable; not wearing out or decaying soon; enduring; as, durable cloth; durable… … The Collaborative International Dictionary of English
durable — DURABLE. adj. des 2 g. Qui doit durer long temps. Ouvrage durable. Paix durable. Ce n est pas la une chose durable. Bonheur, félicité durable … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
durable — Durable. adj. v. de tout genre. Qui doit durer long temps. Ouvrage durable. paix durable. ce n est pas là une chose durable … Dictionnaire de l'Académie française
durable — late 14c., from O.Fr. durable (11c.), from L. durabilis lasting, permanent, from durare to last, harden (see ENDURE (Cf. endure)). Durable goods attested from 1930 … Etymology dictionary
durable — adj. Susceptible de durar. * * * durable. (Del lat. durabĭlis). adj. duradero … Enciclopedia Universal
durable — [door′ə bəl, dyoor′ə bəl] adj. [ME & OFr < L durabilis < durare, to last, harden < IE * duros, long < base * deu , to move forward (> TIRE1): meaning infl. in L by durus, hard: see DURESS] 1. lasting in spite of hard wear or… … English World dictionary
durable — I adjective abiding, aeonian, ageless, amaranthine, ceaseless, changeless, chronic, constant, continual, continuing, endless, enduring, established, eternal, everlasting, firm, firmus, fixed, hard, hardy, holding up well, immortal, immovable,… … Law dictionary
durable — *lasting, perdurable, permanent, stable, perpetual Analogous words: enduring, abiding, persisting (see CONTINUE): *strong, stout, tenacious Contrasted words: fragile, frail, feeble, *weak: transient, transitory, fleeting, ephemeral, fugitive … New Dictionary of Synonyms
