-
41 duradero
adj.durable, permanent, abiding, long-lasting.* * *► adjetivo1 durable, lasting* * *(f. - duradera)adj.durable, lasting* * *ADJ [ropa, tela] hard-wearing; [paz, efecto] lasting; [relación] lasting, long-term antes de s* * *- ra adjetivo <amistad/recuerdo> lasting (before n); <ropa/zapatos> hardwearing, longwearing (AmE)* * *= durable, sustained, lasting, enduring, everlasting, long-lasting, serviceable, abiding, enduringly + Adjetivo, long-lived, hard-wearing.Ex. The slips are cheaper, but less durable than cards.Ex. Research has shown that strong centralized control of employees is not the best way to achieve operational efficiency or sustained productivity.Ex. Only as his experience grew did this young man see that what he did was littered as much, if not more, with failure as it was crowned with success of a lasting kind.Ex. Archives are set of non-current archival documents preserved, with or without selection, by those responsible for their creation or by their successors for their own use or by other organizations because of their enduring value.Ex. Appraisal is the single most important function performed by an archivist because it has wide-reaching and everlasting social implications.Ex. By means of this method copies are long-lasting and do not fade.Ex. Plain calico makes a serviceable book cover but it looks better when it is coloured.Ex. The revision and correction of reference works is an abiding concern to the librarian and the user.Ex. Thus we need money, intellectual property agreements, and library collaborations to build the massive and accessible collections of enduringly valuable cultural resources that I am proposing.Ex. The author proposes a number of suggestions that could improve the market and solve some of its long-lived problems.Ex. The manufacturers of this type of artificial turf say that while the grass is soft and springy underfoot it is extremely tough and hard-wearing.----* amor duradero = lasting love.* bienes duraderos = durable goods.* consecuencia duradera = long-lasting effect.* efecto duradero = lasting effect, long-lasting effect.* impacto duradero = lasting impact.* impresión duradera = lasting impression.* más duradero = longer-lasting.* papel duradero = durable paper.* * *- ra adjetivo <amistad/recuerdo> lasting (before n); <ropa/zapatos> hardwearing, longwearing (AmE)* * *= durable, sustained, lasting, enduring, everlasting, long-lasting, serviceable, abiding, enduringly + Adjetivo, long-lived, hard-wearing.Ex: The slips are cheaper, but less durable than cards.
Ex: Research has shown that strong centralized control of employees is not the best way to achieve operational efficiency or sustained productivity.Ex: Only as his experience grew did this young man see that what he did was littered as much, if not more, with failure as it was crowned with success of a lasting kind.Ex: Archives are set of non-current archival documents preserved, with or without selection, by those responsible for their creation or by their successors for their own use or by other organizations because of their enduring value.Ex: Appraisal is the single most important function performed by an archivist because it has wide-reaching and everlasting social implications.Ex: By means of this method copies are long-lasting and do not fade.Ex: Plain calico makes a serviceable book cover but it looks better when it is coloured.Ex: The revision and correction of reference works is an abiding concern to the librarian and the user.Ex: Thus we need money, intellectual property agreements, and library collaborations to build the massive and accessible collections of enduringly valuable cultural resources that I am proposing.Ex: The author proposes a number of suggestions that could improve the market and solve some of its long-lived problems.Ex: The manufacturers of this type of artificial turf say that while the grass is soft and springy underfoot it is extremely tough and hard-wearing.* amor duradero = lasting love.* bienes duraderos = durable goods.* consecuencia duradera = long-lasting effect.* efecto duradero = lasting effect, long-lasting effect.* impacto duradero = lasting impact.* impresión duradera = lasting impression.* más duradero = longer-lasting.* papel duradero = durable paper.* * *duradero -ra* * *
duradero
‹ropa/zapatos› hardwearing, longwearing (AmE)
duradero,-a adjetivo durable, lasting
' duradero' also found in these entries:
Spanish:
duradera
- resistente
- secular
- agudeza
- agudo
English:
continued
- durable
- enduring
- hardwearing
- lasting
- long-lasting
- serviceable
- long
* * *duradero, -a adj1. [que permanece] lasting;es una vacuna de efecto duradero it is a long-acting vaccine2. [ropa, zapatos] hard-wearing* * ** * *duradero, -ra adj: durable, lasting* * *duradero adj lasting -
42 товары с коротким сроком использования
товары с коротким сроком использования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
non-durable goods
A good bought by consumers that tends to last for less than a year. Common examples are food and clothing. The notable thing about nondurable goods is that consumers tend to continue buying them regardless of the ups and downs of the business cycle. (Source: AMOS2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > товары с коротким сроком использования
-
43 bienes
m.pl.goods, assets, goods and chattels, estate.* * *1 property sing, possessions* * *goods, property* * *bienes22 = assets, goods.Ex: Those eligible normally include only companies with less than 45 million of net fixed assets and fewer than 500 employees.
Ex: CACs have dealt with pre-shopping advice, education on consumers' rights and complaints about goods and services, advising the client and often obtaining expert assessments.* bien de consumo = trade product, economic good.* bien escaso = scarce commodity.* bienes de consumo = consumer goods.* bienes de consumo duraderos = consumer durables.* bienes digitales = digital assets.* bienes duraderos = durable goods, durable goods.* bienes fijos tangibles = tangible fixed assets.* bienes ganaciales = joint assets.* bienes immuebles = landed property.* bienes inmuebles = real estate, real state, fixed assets.* bienes patrimoniales = legacy assets.* bienes personales = personal property.* bienes raíces = landed property, landed estate.* bienes tangibles = tangible assets.* bienes y servicios = goods and services.* cosas + salir bien = things + work out.* impuesto de bienes inmuebles (IBI) = local rates, council tax, local tax rates, tax rates, local taxes, rates, real estate tax, real estate property tax.* impuesto de bienes y servicios = goods and services tax.* productor de bienes = goods-producing.* * *bienes npl (posesiones) possessions / property -
44 bienes2
2 = assets, goods.Ex. Those eligible normally include only companies with less than 45 million of net fixed assets and fewer than 500 employees.Ex. CACs have dealt with pre-shopping advice, education on consumers' rights and complaints about goods and services, advising the client and often obtaining expert assessments.----* bien de consumo = trade product, economic good.* bien escaso = scarce commodity.* bienes de consumo = consumer goods.* bienes de consumo duraderos = consumer durables.* bienes digitales = digital assets.* bienes duraderos = durable goods, durable goods.* bienes fijos tangibles = tangible fixed assets.* bienes ganaciales = joint assets.* bienes immuebles = landed property.* bienes inmuebles = real estate, real state, fixed assets.* bienes patrimoniales = legacy assets.* bienes personales = personal property.* bienes raíces = landed property, landed estate.* bienes tangibles = tangible assets.* bienes y servicios = goods and services.* cosas + salir bien = things + work out.* impuesto de bienes inmuebles (IBI) = local rates, council tax, local tax rates, tax rates, local taxes, rates, real estate tax, real estate property tax.* impuesto de bienes y servicios = goods and services tax.* productor de bienes = goods-producing. -
45 forbruksvarer
pl. consumer goods (ikke-varige forbruksvarer) consumer non-durables, non-durable consumer goods (varige forbruksvarer) consumer durable goods (varige forbruksvarer) consumer durables, durable consumer goods -
46 товар кратковременного пользования
1. nondurable goods2. nondural goodsРусско-английский большой базовый словарь > товар кратковременного пользования
-
47 Gebrauchsgüter
Gebrauchsgüter npl 1. GEN consumer hardgoods; 2. V&M consumer durables* * ** * *Gebrauchsgüter
durable (utility) goods;
• einfache Gebrauchsgüter utility goods (commodities);
• hochwertige Gebrauchsgüter major consumable goods;
• langlebige Gebrauchsgüter consumer durables, durable goods;
• persönliche Gebrauchsgüter convenience goods;
• Gebrauchsgüterzunahme accumulation of commodities. -
48 товары краткосрочного пользования
Русско-английский большой базовый словарь > товары краткосрочного пользования
-
49 товары недлительного пользования
1. non-durables2. undurable goodsРусско-английский большой базовый словарь > товары недлительного пользования
-
50 dayanıklı
1. durable, lasting, sturdy. 2. (physically or mentally) strong, tough (person). 3. /a/ resistant to (water, fire, etc.). - mallar com. durable goods, durables. - tüketim malları com. durable consumer goods, consumer durables. -
51 Gebrauchsgüter
Pl. (consumer) durables, Am. auch durable goods* * *die Gebrauchsgüterdurables (Pl.)* * *Ge·brauchs·gü·ter* * * -
52 durevole
lasting* * *durevole agg. durable, lasting, enduring: la loro amicizia non mi sembra durevole, I don't think their friendship will last long; queste scarpe saranno durevoli, spero, I hope these shoes will wear well; tutti sperano in una pace durevole, everyone hopes for an enduring (o long lasting) peace // beni di consumo durevoli, durable goods (o durables); beni di consumo non durevoli, non-durables.* * *[du'revole]2) (resistente) [ materiale] durable* * *durevole/du'revole/2 (resistente) [ materiale] durable. -
53 товары производственного назначения
1) General subject: investment goods, producer's goods2) Economy: producer durable goods, producer goods3) Business: capital goods, production goods4) EBRD: industrial goodsУниверсальный русско-английский словарь > товары производственного назначения
-
54 товары краткосрочного пользования
1) Agriculture: nondurable goods (да 6 месяцев)2) Commerce: nondurable goods, nondurables, soft goods, undurable goods3) Advertising: non-durable goods (со сроком службы до шести месяцев)4) Makarov: nondurable goods (до 6 месяцев)Универсальный русско-английский словарь > товары краткосрочного пользования
-
55 excluyendo
= to the exclusion of, not including, excluding.Ex. Many students use CD-ROM databases to the exclusion of other sources and are blissfully unaware of the information that they may be missing.Ex. According to this story, owning a horse can cost about $10000 a year, not including the horse.Ex. Durable goods excluding transportation soared by 2.0% in June in the U.S.* * *= to the exclusion of, not including, excluding.Ex: Many students use CD-ROM databases to the exclusion of other sources and are blissfully unaware of the information that they may be missing.
Ex: According to this story, owning a horse can cost about $10000 a year, not including the horse.Ex: Durable goods excluding transportation soared by 2.0% in June in the U.S. -
56 sin contar
adj.uncounted.* * *= not including, excludingEx. According to this story, owning a horse can cost about $10000 a year, not including the horse.Ex. Durable goods excluding transportation soared by 2.0% in June in the U.S.* * *= not including, excludingEx: According to this story, owning a horse can cost about $10000 a year, not including the horse.
Ex: Durable goods excluding transportation soared by 2.0% in June in the U.S. -
57 sin incluir
= unlisted, exclusive of, not including, excludingEx. Materials acquired are often, perforce, left unsorted and unlisted for years through lack of staffing to undertake the task.Ex. A UNESCO definition of a book, adopted in 1964, defines it simply as`a non-periodical printed publication of at least 49 pages exclusive of the cover pages'.Ex. According to this story, owning a horse can cost about $10000 a year, not including the horse.Ex. Durable goods excluding transportation soared by 2.0% in June in the U.S.* * *= unlisted, exclusive of, not including, excludingEx: Materials acquired are often, perforce, left unsorted and unlisted for years through lack of staffing to undertake the task.
Ex: A UNESCO definition of a book, adopted in 1964, defines it simply as`a non-periodical printed publication of at least 49 pages exclusive of the cover pages'.Ex: According to this story, owning a horse can cost about $10000 a year, not including the horse.Ex: Durable goods excluding transportation soared by 2.0% in June in the U.S. -
58 potrošno dobro
-
59 длительный
1. durable2. durablyРусско-английский словарь по информационным технологиям > длительный
-
60 Verbrauchsgüter
Pl. consumer goods* * *die Verbrauchsgüterconsumer goods (Pl.); consumables (Pl.)* * *Ver|brauchs|gü|terplconsumer goods pl* * *Ver·brauchs·gü·terkurzlebige/langlebige \Verbrauchsgüter perishables/[consumer] durables* * *Verbrauchsgüter pl consumer goods
См. также в других словарях:
durable goods — ➔ goods * * * durable goods UK US noun [plural] (also consumer durables, also hard goods) COMMERCE ► goods that can be used for a long time and that people do not buy very often, such as televisions and cars: »Factory orders for costly durable… … Financial and business terms
durable goods — see good 2 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
durable goods — n. goods usable for a relatively long time, as machinery, automobiles, or household appliances … English World dictionary
durable goods — durable .goods n [plural] AmE large things such as cars, televisions, and furniture, that you do not buy often British Equivalent: consumer durables … Dictionary of contemporary English
durable goods — noun plural AMERICAN things you do not buy often because they are expected to last for a long time, for example cars, furniture, and APPLIANCES (=machines used in the home) … Usage of the words and phrases in modern English
durable goods — noun consumer goods that are not destroyed by use • Syn: ↑durables, ↑consumer durables • Usage Domain: ↑plural, ↑plural form • Hypernyms: ↑consumer goods … Useful english dictionary
durable goods — also durables N PLURAL Durable goods or durables are goods such as televisions or cars which are expected to last a long time, and are bought infrequently. [mainly AM] (in BRIT, usually use consumer durables) … English dictionary
durable goods — goods, as household appliances, machinery, or sports equipment, that are not consumed or destroyed in use and can be used for a period of time, usually three or more years. Also called hard goods. [1925 30] * * * … Universalium
durable goods — Goods which have a reasonably long life and which are not generally consumed in use; e.g. refrigerator … Black's law dictionary
durable goods — Goods which have a reasonably long life and which are not generally consumed in use; e.g. refrigerator … Black's law dictionary
Durable Goods Orders — An economic indicator released monthly by the Bureau of Census that reflects new orders placed with domestic manufacturers for delivery of factory hard goods (durable goods) in the near term or future. Durable goods orders come in two releases… … Investment dictionary