Перевод: со всех языков на все языки

dur-bhagā

1 dur-bhága

1) öa/г. противный, отвратительный 2) жалкий, убогий 3) несчастный, горемычный

Sanskrit-Russian dictionary > dur-bhága
2 दुर्भग

dur-bhága
mfn. « having a bad portion», unfortunate, unlucky Suṡr. VarBṛS. Pañc. BhP. ;

disgusting. repugnant, ugly (esp. a woman) AV. X, 1, 10 MBh. Hariv. etc.. ;
(ā) f. a bad orﾠ ill-tempered woman, a shrew W. ;
personified = Old Age, daughter of Time BhP. IV, 27, 10 ;
- tva n. ill fortune BhP.

Sanskrit-English dictionary > दुर्भग
3 दौर्भाग्य

daur-bhāgya
n. (fr. dur-bhaga orﾠ - bhagā) ill-luck, misfortune Yājñ. I, 282 ;

( daúr.), unhappiness of a woman disliked by her husband AV. MBh. etc.

Sanskrit-English dictionary > दौर्भाग्य
4 विवृक्त

vi-vṛikta
mfn. abandoned, left;

(ā) f. a woman disliked orﾠ deserted by her husband (= dur-bhagā) L. (v.l. vi-viktā andﾠ vi-riktā)

Sanskrit-English dictionary > विवृक्त