-
21 duplicar
v.1 to double.Ella duplicó los números She doubled the numbers.2 to duplicate (document).Ella duplicó el dibujo She duplicated the drawing.3 to replicate.Ella duplicó los cargos She replicated the charges.4 to replicate charges in a lawsuit, to replicate charges.El abogado duplicó de antemano The lawyer replicated charges beforehand.* * *1 (gen) to duplicate; (cantidad) to double1 to double* * *verb1) to double2) duplicate, copy* * *1. VT1) [+ documento] to duplicate; [+ llave] to copy, duplicate2) [+ cantidad] to double2.See:* * *1.verbo transitivo <documento/llave> to copy, duplicate2.duplicarse v pron número to double* * *= double, duplicate, replicate.Ex. There is the possibility of doubling or trebling the communication outlets in the not too distant future.Ex. If then duplicates the original order, using the same vendor and fund as on the first order.Ex. The aim of leafcasting is to replicate the paper of a damaged object as closely as possible = El objetivo de la reconstrucción de páginas es reproducir el papel de un objeto estropeado tan fielmente como sea posible.----* duplicar de tamaño = double + in size.* duplicarse como = double as, double up as.* * *1.verbo transitivo <documento/llave> to copy, duplicate2.duplicarse v pron número to double* * *= double, duplicate, replicate.Ex: There is the possibility of doubling or trebling the communication outlets in the not too distant future.
Ex: If then duplicates the original order, using the same vendor and fund as on the first order.Ex: The aim of leafcasting is to replicate the paper of a damaged object as closely as possible = El objetivo de la reconstrucción de páginas es reproducir el papel de un objeto estropeado tan fielmente como sea posible.* duplicar de tamaño = double + in size.* duplicarse como = double as, double up as.* * *duplicar [A2 ]vt1 ‹ventas/precio› to doublecasi me duplica la edad he's nearly twice my age2 ‹documento/llave› to copy, duplicate«número» to double* * *
duplicar ( conjugate duplicar) verbo transitivo ‹documento/llave› to copy, duplicate
duplicarse verbo pronominal [ número] to double
duplicar verbo transitivo
1 (hacer una copia) to duplicate
2 (doblar una cifra) to double
' duplicar' also found in these entries:
Spanish:
doblar
English:
duplicate
- replicate
- double
* * *♦ vt1. [cantidad, número] to double2. [documento] to duplicate* * *v/t duplicate* * *duplicar {72} vt1) : to double2) : to duplicate, to copy* * *duplicar vb to double -
22 multicopista
adj.duplicating.f.1 duplicator, duplicating machine. (peninsular Spanish)2 multicopying machine, mimeograph, duplicating machine, duplicator.* * *1 duplicator* * *SF duplicatora multicopista — duplicated, mimeographed
* * *femenino (Esp) duplicator* * *= duplicating machine, duplicator, ditto, offset.Ex. During the first half of the 2Oth century additional office technologies appeared: automatically switched telephones, the ticker tape, the electric typewriter, telex, duplicating machines, adding machines, etc.Ex. The run-off paper must be thick and absorbent to cope with the thick layer of ink deposited on it by the duplicator.Ex. Libarians were sent differing sets of questionnaires where half were typed and then reproduced by ditto and half were reproduced by offset.Ex. Libarians were sent differing sets of questionnaires where half were typed and then reproduced by ditto and half were reproduced by offset.----* hacer copias mediante multicopista por disolvente = spirit duplication.* hecho por multicopista = mimeographed.* multicopista por disolvente = spirit duplicating machine, spirit duplicator.* papel de multicopista = run-off paper.* * *femenino (Esp) duplicator* * *= duplicating machine, duplicator, ditto, offset.Ex: During the first half of the 2Oth century additional office technologies appeared: automatically switched telephones, the ticker tape, the electric typewriter, telex, duplicating machines, adding machines, etc.
Ex: The run-off paper must be thick and absorbent to cope with the thick layer of ink deposited on it by the duplicator.Ex: Libarians were sent differing sets of questionnaires where half were typed and then reproduced by ditto and half were reproduced by offset.Ex: Libarians were sent differing sets of questionnaires where half were typed and then reproduced by ditto and half were reproduced by offset.* hacer copias mediante multicopista por disolvente = spirit duplication.* hecho por multicopista = mimeographed.* multicopista por disolvente = spirit duplicating machine, spirit duplicator.* papel de multicopista = run-off paper.* * *( Esp)duplicator, Roneo® ( BrE)* * *
multicopista sustantivo femenino duplicator, duplicating machine
' multicopista' also found in these entries:
Spanish:
cliché
* * *multicopista nfEsp duplicator, duplicating machine* * *f duplicating machine -
23 repetido
adj.repeated, duplicate, duplicated, twice-told.past part.past participle of spanish verb: repetir.* * *1→ link=repetir repetir► adjetivo1 repeated\repetidas veces repeatedly, countless times* * *(f. - repetida)adj.* * *ADJ1) (=reiterado) repeated2) (=numeroso) numerousrepetidas veces — repeatedly, over and over again
3) [sello] duplicate* * *1) <sello/disco>2) (delante del n) <casos/avisos/intentos> repeated (before n)se lo había dicho en repetidas ocasiones — I'd told him again and again o time and again
* * *= persistent, recurrent, recurring, repeated.Ex. Cases keep discussion grounded on certain persistent facts that must be faced, and keep a realistic rein on airy flights of academic speculation.Ex. One of the major recurrent problems with volunteer and part-time abstractors is maintaining deadlines; delays in some of the documents covered by the service are almost inevitable.Ex. After the probationary period, performance evaluations are administered on a recurring basis.Ex. Reengineering involves eliminating repeated work spending less time with administrative tasks.----* repetidas veces = repeatedly, time after time, time and again, time and time again.* título repetido = running title.* * *1) <sello/disco>2) (delante del n) <casos/avisos/intentos> repeated (before n)se lo había dicho en repetidas ocasiones — I'd told him again and again o time and again
* * *= persistent, recurrent, recurring, repeated.Ex: Cases keep discussion grounded on certain persistent facts that must be faced, and keep a realistic rein on airy flights of academic speculation.
Ex: One of the major recurrent problems with volunteer and part-time abstractors is maintaining deadlines; delays in some of the documents covered by the service are almost inevitable.Ex: After the probationary period, performance evaluations are administered on a recurring basis.Ex: Reengineering involves eliminating repeated work spending less time with administrative tasks.* repetidas veces = repeatedly, time after time, time and again, time and time again.* título repetido = running title.* * *repetido -daA ‹sello/disco›éste lo tengo repetido I have two of these, I have this one twiceB ( delante del n) ‹oportunidades/veces›se lo había dicho repetidas veces or en repetidas ocasiones I'd told him again and again o time and again, I'd told him on countless o numerous occasionsrepetidos intentos de fuga/suicidio repeated escape/suicide attempts* * *
Del verbo repetir: ( conjugate repetir)
repetido es:
el participio
Multiple Entries:
repetido
repetir
repetido adjetivoa) ‹sello/disco›:
repetir ( conjugate repetir) verbo transitivo
◊ ¿me lo puedes repetido? could you repeat it, please?;
¡que no te lo tenga que volver a repetido! don't let me have to tell you again!
‹ programa› to repeat, rerun;
‹experimento/curso/asignatura› to repeat
verbo intransitivo
1 ( volver a comer) to have a second helping, to have seconds (colloq)
2 [pimientos/pepinos] to repeat;
3 (Educ) to repeat a year/course
repetirse verbo pronominal
[ persona] to repeat oneself
repetido,-a adjetivo
1 tengo este libro repetido, (dos ejemplares) I've got two copies of this book
(varios ejemplares, sin determinar el número) several
2 (varios) several: nos hemos visto en repetidas ocasiones, we have met several times
repetir
I verbo transitivo
1 (un gesto, acción, juicio, palabras) to repeat
2 (un trabajo) to do again: tendrás que repetir la redacción, you'll have to redo your composition
3 (volver a servirse algún alimento) to have a second helping: repetí arroz dos veces, I had three helpings of rice
4 Educ to repeat
II verbo intransitivo
1 Educ to repeat a year
2 (volver a servirse el plato) to have a second helping
3 (un alimento) el ajo me repite, garlic repeats on me
' repetido' also found in these entries:
Spanish:
continua
- continuo
- repetida
English:
repeated
* * *repetido, -a adj1. [reiterado] repeated;se lo he dicho repetidas veces I've told him time and again, I've told him repeatedly* * *adj repeated;repetidas veces over and over again;lo tengo repetido I have two of these* * *repetido, -da adj1) : repeated, numerous2)repetidas veces : repeatedly, time and again* * *repetido adj repeated -
24 doblado
adj.1 folded, bent.2 bent, circumflex, curved.3 doubled, duplicated, double.past part.past participle of spanish verb: doblar.* * *1→ link=doblar doblar► adjetivo1 (mediana estatura y recio) thickset2 (curvo) bent3 (película) dubbed* * *ADJ1) [carta, tela] folded2) [barra, rama] bent, twisted3) [persona] bent over4) [película] dubbed* * *doblado, -a adj1. [papel, camisa] folded2. [voz, película] dubbed* * *adj película dubbed -
25 repe
-
26 doblado
• doubled• duplicated• folded -
27 duplicado
• copy• ditto• duplicate• duplicated• twofold
- 1
- 2
См. также в других словарях:
duplicated — index repeated Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Duplicated — Duplicate Du pli*cate, v. t. [imp. & p. p. {Duplicated}; p. pr. & vb. n. {Duplicating}.] 1. To double; to fold; to render double. [1913 Webster] 2. To make a duplicate of (something); to make a copy or transcript of. Glanvill. [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
duplicated — un·duplicated; … English syllables
Duplicated ureter — is a congenital condition in which the ureteric bud, the embryological origin of the ureter, splits (or arises twice), resulting in two ureters draining a single kidney. It is the most common renal abnormality, occurring in approximately 1% of… … Wikipedia
duplicated genes — duplicated genes. См. дуплицированные гены. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
duplicated system — atsarginė sistema statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. duplicated system; reserve system vok. Redundanzsystem, n; reserviertes System, n rus. резервированная система, f; резервная система, f pranc. système à réserve, m; système… … Radioelektronikos terminų žodynas
duplicated — Synonyms and related words: biform, bifurcated, bilateral, bipartisan, bipartite, dichotomous, double, doubled, duadic, dual, dualistic, duplex, dyadic, echoed, identical, matched, plagiarized, quoted, rechauffe, redoubled, reduplicated, reechoed … Moby Thesaurus
duplicated — du·pli·cate || djuËplɪkÉ™t n. copy, photocopy, exact replica, reproduction adj. double, identical, matching v. copy, replicate, photocopy … English contemporary dictionary
duplicated — … Useful english dictionary
Duplicated Content — Dt. Doppelter Inhalt . Bezeichnet den Fall, dass Webseiten mit identischem Inhalte mehrfach in der gleichen Website oder in verschiedenen Websites existieren. Wird von Suchmaschinen als Spam betrachtet. Es scheint so zu sein, dass nach dem… … SEO Wörterbuch
The Duplicated Memory — Infobox Album Name = The Duplicated Memory Type = studio Artist = Calico System Released = 2003 Recorded = 2003 Genre = Metalcore, Post hardcore Length = 32.3 Label = Eulogy Records Producer = Kevin Gerdes Alan Hessler Reviews = Last album = Love … Wikipedia