-
81 duplex
['djuːpleks]adjдвосторо́нній, двобі́чний; подві́йнийduplex telegraphy — зустрі́чне телеграфува́ння
duplex house — двокварти́рний буди́нок
duplex apartment амер. — кварти́ра на дво́х по́верхах з вну́трішніми схо́дами
-
82 duplex
adj.1 duplo, doble, dúplice.2 (Mec.) Dúplice, dúplex, que opera o actúa en dos direcciones, especialmente en las transmisiones opuestas simultáneas;.s.dúplex, duplex. -
83 duplex
/'dju:pleks/ * tính từ - hai, kép đôi =a duplex lamp+ đèn hai bấc =duplex telegrapghy+ điện báo hai chiều =duplex appartment+ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) buồng hai tầng * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhà cho hai hộ ở -
84 duplex
дуплекс
Номер, состоящий из нескольких соединяющихся комнат, расположенных на разных этажах.
Примечание
К этой категории относятся номера, состоящие из двух и более комнат, расположенных на разных этажах и соединенных между собой внутренней лестницей.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > duplex
-
85 Duplex
дуплекс
Номер, состоящий из нескольких соединяющихся комнат, расположенных на разных этажах.
Примечание
К этой категории относятся номера, состоящие из двух и более комнат, расположенных на разных этажах и соединенных между собой внутренней лестницей.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Duplex
-
86 duplex
du.plex[dj'u:pleks] n 1 casa para duas famílias. 2 apartamento dúplex. • adj dúplex, dúplice, dupla, dobro, de duas partes, que opera de dois modos ou sistemas. -
87 duplex
-
88 duplex
adj. duplex, duplex apartment, apartment having rooms on two floors or stories -
89 duplex
adjectiveдвухсторонний; спаренный, двойной; duplex house двухквартирный дом; duplex apartment amer. квартира, расположенная в двух этажах с внутренней лестницей* * *1 (a) двойной; двусторонний; дуплексный; спаренный2 (n) двойная спираль; дуплекс* * *двухсторонний; двойной, парный, сдвоенный* * *['du·plex || 'duːpleks/'djuː-] adj. двойной, спаренный, рассчитанный на две семьи, расположенный в двух этажах, двухсторонний, дуплексный; в двух направлениях [комп.]* * *двойнойдвустороннийдвухсторонний* * *двухсторонний; двойной, парный -
90 duplex
(DE) duplex; (EN) duplex -
91 duplex
English-French architecture and construction dictionary > duplex
-
92 duplex
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > duplex
-
93 duplex
1. двойной, двусторонний 2. дуплекс
cruralium duplex пал. двойной круралиум
spondylium duplex пал. двойной спондилиум
-
94 duplex
['djuːpleks]прил.двухсторонний; двойной, парный, сдвоенный, спаренный; дуплексныйduplex apartment амер. — квартира, расположенная в двух этажах с внутренней лестницей
duplex house амер. — двухквартирный дом
Syn: -
95 duplex
dū̆plex, ĭcis (abl. commonly duplici;I.duplice,
Hor. S. 2, 2, 122), adj. [duo-plico], twofold, double.Lit.:B.et duplices hominum facies et corpora bina,
Lucr. 4, 452; cf.aër (with geminus),
id. 4, 274:cursus (with duae viae),
Cic. Tusc. 1, 30:pars (opp. simplex),
Quint. 8, 5, 4; cf. id. 4, 4, 5:modus (opp. par and sesquiplex),
Cic. Or. 57, 193 et saep.:duplici de semine,
Lucr. 4, 1229:quem locum duplici altissimo muro munierant,
Caes. B. G. 2, 29, 3:fossa duodenūm pedum,
id. ib. 7, 36 fin.:vallum,
id. B. C. 3, 63, 3:rates,
id. ib. 1, 25, 6:tabellae,
consisting of two leaves, Suet. Aug. 27:dorsum,
consisting of two boards, Verg. G. 1, 172:acies,
Caes. B. G. 3, 24, 1; id. B. C. 1, 83, 1; 3, 67, 3 al.; cf.proelium,
Suet. Aug. 13:seditio,
id. Tib. 25:triumphus,
id. Dom. 6:cura,
id. Tib. 8 et saep.—Prov.:duplex fit bonitas, simul accessit celeritas,
who gives promptly gives twice, Pub. Syr. 141 (Rib.).—Transf.1.Of things made double by being divided into two, cloven, bipartite, double:2.ne duplices habeatis linguas, ne ego bilingues vos necem,
Plaut. Truc. 4, 3, 7; cf. id. As. 3, 3, 105:ficus,
Hor. S. 2, 2, 122; Plin. 20, 6, 23, § 52; Veg. Vet. 2, 10, 6 (1, 38, p. 265 Bip; cf. id. 1, 56, p. 281 Bip.):folia palmae,
Plin. 16, 24, 38, § 90:lex,
Quint. 7, 7, 10.—Poet., like the Gr. diplous, of things in pairs, for ambo or uterque, both:3.oculi,
Lucr. 6, 1145:palmae,
Verg. A. 1, 93; cf. Ov. Am. 3, 327.—Opp. to single, like the Gr. diplous and our double, for thick, strong, stout:4.clavi,
Cato R. R. 20:amiculum,
Nep. Dat. 3; cf.pannus,
Hor. Ep. 1, 17, 25:fenus,
Prop. 3 (4), 1, 22 (for which:magnum fenus,
Tib. 2, 6, 22). —With quam in post-Aug. prose, for alterum tantum, twice as much as, Col. 1, 8, 8:II.duplex quam ceteris pretium,
Plin. 19, 1, 2, § 9; Quint. 2, 3, 3.Trop.1. 2.In poets, like the Gr. diplous, of character, qs. double-tongued, double-faced, i. e. false, deceitful:Ulixes,
Hor. C. 1, 6, 7:Amathusia,
Cat. 68, 51; so,animo,
Vulg. Jacob. 1, 8; 4, 8.— Adv.: dū̆plĭcĭter, doubly, on two accounts, Lucr. 6, 510; Cic. Ac. 2, 32, 104; id. Fam. 9, 20:res conscriptae,
ambiguously, Arn. 5, p. 182; Vulg. Sirach, 23, 13. -
96 duplex
-
97 duplex
-
98 duplex
-
99 duplex
Isubst. \/ˈdjuːpleks\/ eller duplex apartment1) leilighet i to etasjer2) vertikaldelt leilighetIIsubst. \/ˈdjuːpleks\/( elektronikk) dupleksIIIadj. \/ˈdjuːpleks\/1) dobbelt, som består av to deler2) ( teknikk) dupleks- -
100 duplex
s pis de dues plantes, dúplex, casa adossadaadj doble
См. также в других словарях:
duplex — [ dyplɛks ] n. m. • 1883; mot lat. « double » 1 ♦ Système de transmission de l information qui permet d assurer simultanément l envoi et la réception de messages. (1954) Télécomm. Dispositif permettant de transmettre des programmes (radio,… … Encyclopédie Universelle
Duplex — Du plex, a. [L., fr. duo two + plicare to fold. See {Two}, and {Complex}.] 1. Double; twofold. [1913 Webster] 2. (Computers) organized so that data may be transmitted in two opposite directions over the same channel; of communications channels,… … The Collaborative International Dictionary of English
duplex — DÚPLEX, duplexuri, s.n. 1. Procedeu sau (concr.) aparat care permite comunicarea simultană bilaterală între două posturi telegrafice sau telefonice. 2. Procedeu de reproducere în două culori a unor ilustraţii monocrome (prin contrast). 3. Hârtie… … Dicționar Român
Dúplex — Saltar a navegación, búsqueda Dúplex puede referirse a: Dúplex: sistema de telecomunicaciones que es capaz de enviar y recibir mensajes de forma simultánea. Dúplex: una vivienda unifamiliar adosada de dos plantas. Dúplex: grupo de música español … Wikipedia Español
dúplex — |cs| adj. 2 g. 2 núm. num. mult. 1. Duplo, dúplice. • adj. 2 g. 2 núm. 2. Diz se das festas religiosas, a que a repetição das antífonas dá mais solenidade do que a que têm as festas comuns. • s. m. 2 núm. 3. Apartamento repartido por dois andares … Dicionário da Língua Portuguesa
dúplex — (plural dúplex) sustantivo masculino 1. Vivienda de dos pisos comunicados por una escalera interior, en un edificio de viviendas de varias plantas: Los dúplex son un poco cansados, con tanta escalera. Se ha comprado un dúplex precioso. adjetivo 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dúplex — Voz procedente del adjetivo latino duplex, que significa ‘doble’. Como adjetivo o como sustantivo masculino, se emplea modernamente con los significados de ‘[sistema técnico de comunicaciones] que permite transmitir y recibir información… … Diccionario panhispánico de dudas
duplex — du‧plex [ˈdjuːpleks ǁ ˈduː ] noun [countable] 1. PROPERTY a house divided into two homes 2. COMPUTING when information is sent along a wire in both directions at once: • Users of videoconferencing need a good sound card with full duplex sound… … Financial and business terms
Duplex 28 — (Экс ан Прованс,Франция) Категория отеля: Адрес: 28 avenue Victor Hugo, 13100 Экс ан Пров … Каталог отелей
Duplex — Du plex, v. t. [See {Duplex}, a.] (Teleg.) To arrange, as a telegraph line, so that two messages may be transmitted simultaneously; to equip with a duplex telegraphic outfit. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
duplex — du plex, n. [See {Duplex}, a.] 1. something which is duplex; used mostly in reference to a living unit, such as an apartment, in a building having two similar living units. [PJC] 2. (Biology, Genetics) a double stranded region in a nucleic acid… … The Collaborative International Dictionary of English