-
1 dupek
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dupek
-
2 dup|ek
posp. Ⅰ m pers. (N pl dupki) posp., obraźl. (oferma) prat GB pot., pejor.; dipshit US posp., pejor.- co ona widzi w tym dupku? what does she see in that prat?Ⅱ m inanim. (A dupka) (walet) jack- dupek żołędny/dzwonkowy/czerwienny a jack of clubs/diamonds/heartsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dup|ek
-
3 podsum|ować
pf — podsum|owywać impf vt 1. (podliczyć) to add up [rachunki, wydatki]- podsumujmy, ile nas będzie kosztować ten wyjazd let’s add up how much this journey is going to cost2. (streścić, ocenić) to recapitulate [dyskusję, obrady]- podsumowała krytycznie wyniki pracy zespołu she critically summed up the result of the team’s a. group’s work- co jakiś czas podsumowywał swoje życie every now and then he would re-examine his life- podsumowując, stwierdzam, że… to sum up, I believe a. conclude that…3. pot., iron. (ocenić negatywnie) to sum up [osobę, zjawisko]- „dupek” – podsumował go Robert ‘an arsehole’ – Robert summed him upThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podsum|ować
См. также в других словарях:
dupek — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIIb, D. dupekpka, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} pogardliwie, z lekceważeniem o mężczyźnie, któremu odmawia się wartości, mało ważnym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zawsze czuję się jak dupek, bez względu na to, co powiem – wyznał … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dupek — posp. Dupek żołędny «o kimś, kogo lekceważy się, kim się pogardza, kto drażni, irytuje»: – Dupek żołędny! – krzyknął zdenerwowany. (...) nie jąkaj się jak baba. M. Borowa, Dominika … Słownik frazeologiczny
dupek — m III, DB. dupekpka, N. dupekpkiem; lm M. dupekpki, DB. dupekpków posp. «o kimś lekceważonym, pogardzanym przez innych, mało ważnym» … Słownik języka polskiego
dupek — Mężczyzna, do którego czuje się niechęć, nienawiść, odrazę Eng. A man one dislikes or disapproves of, especially a fool … Słownik Polskiego slangu
żołędny — Dupek żołędny zob. dupek … Słownik frazeologiczny
dupkus — ×dùpkus (l. dupek) sm. (2) 1. N, [K] kortų kapliukas, žemys, dutkus. 2. Krsn kas tupinėja, dūlinėja, tupkus, nevykėlis … Dictionary of the Lithuanian Language