-
1 tracagnotto
tracagnotto agg. squat, stocky, thickset, sturdy, dumpy◆ s.m. squat person, dumpy person.* * *[trakaɲ'ɲɔtto] tracagnotto (-a)1. agg2. sm/f* * *[trakaɲ'ɲɔtto]* * *tracagnotto/trakaŋ'ŋɔtto/[ persona] stocky, squat. -
2 tracagnotto
-
3 livella
f level* * *livella s.f. level: livella a bolla d'aria, spirit-level; livella a cannocchiale, surveyor's (o dumpy-)level; livella ad acqua, waterlevel; livella da ferrovia, railroad track-level.* * *[li'vɛlla]sostantivo femminile tecn. level* * *livella/li'vεlla/sostantivo f.tecn. level\livella a bolla d'aria spirit level. -
4 livello
m levelmotoring livello dell'olio oil levelfig ad altissimo livello first-class, first-ratesopra il livello del mare above sea levellivello di vita standard of living* * *livello1 s.m.1 level: livello dell'acqua, water level; differenze di livello, differences in level; il terrazzo è al livello della strada, the terrace is at street (o ground) level; l'interruttore è allo stesso livello dell'allarme, the switch is at level with (o on the same level as) the alarm; a, sopra il, sotto il livello del mare, at, above, below sea level; livello (medio) del mare, mean sea level; le altezze delle montagne si calcolano sul livello del mare, the height of mountains is calculated from sea level // livello di sicurezza, safety level; livello di guardia, danger level (o point); (di fiume o bacino d'acqua) safety highwater mark // (econ.): livello dei prezzi, price level; livello massimo dei prezzi, price ceiling; livello minimo dei prezzi, price floor; livello retributivo, salary level; livello salariale, wage level; livello occupazionale, employment level // (amm.): livello dell'organico, manning level; livello dirigenziale, management (o top) level // ( Borsa) livello normale, par // (comm.) livello delle scorte, stock level // (cartografia) curva di livello, contour line (o isohypse) // (fis.) livello costante, dead level2 (fig.) (grado, condizione) level, standard, degree: livello di vita, standard of living (o living standard); appartengono a due livelli sociali diversi, they belong to two different social levels (o ranks); un alto livello sociale, a high social level; riunione ad alto livello, high-level meeting; il livello di istruzione di uno studente, the educational level of a student // scendere al livello di qlcu., to come down to s.o.'s level; la tua preparazione non è al mio livello, your preparation is not on the same level as mine; non siamo a quei livelli, (così bassi) we haven't sunk so low, (così alti) we aren't on such a high level; la soluzione va presa a livello di tecnici, the solution is the responsibility of the technicians // a livello scientifico ci sono ancora molti problemi, from a scientific point of view there are still many problems; è un marchio noto a livello nazionale, on a national scale it's a well-known brand; è un lavoro interessante, ma a livello economico non soddisfa, it's an interesting job, but economically speaking it's not satisfactory3 (ferr.) passaggio a livello, level crossing; (amer.) grade crossing: passaggio a livello incustodito, unguarded level crossing4 (strumento) level: (topografia) livello a cannocchiale, dumpy-level (o surveyor's level); (fis. nucleare) livello elettronico, shell5 (inform.) (di software) swatch6 (geol.) (piano geologico) horizon.* * *[li'vɛllo]1. sm1) (di olio, acqua) levela livello della strada — at street o ground level
sotto il/sul livello del mare Geog — below/above sea level
2) (grado) standard, (intellettuale, sociale) leveluna conferenza ad alto livello — high-level o top-level talks
a livello economico/politico — at an economic/a political level
2.* * *[li'vɛllo]sostantivo maschile1) (altezza) levelsopra, sotto il livello del mare — above, below sea level
2) (grado, condizione) level, standardabbassarsi al livello di qcn. — to get o come down to sb.'s level
ai massimi -i — top class, top-level
a tutti i -i — at all levels, at every level
3) amm. (qualifica) grade•livello di guardia — flood mark; fig. danger level
* * *livello/li'vεllo/sostantivo m.1 (altezza) level; sopra, sotto il livello del mare above, below sea level2 (grado, condizione) level, standard; al di sotto del livello richiesto below the required standard; allo stesso livello di on the same level with; abbassarsi al livello di qcn. to get o come down to sb.'s level; di alto livello high-level; ai massimi -i top class, top-level; a tutti i -i at all levels, at every level3 amm. (qualifica) gradelivello di guardia flood mark; fig. danger level; livello retributivo wage level; livello di vita living standards.
См. также в других словарях:
Dumpy — may refer to: Dumpy level, an optical instrument used in surveying and building to transfer, measure, or set horizontal levels Dumpy s Rusty Nuts British rock band founded by Graham Dumpy Dunnell Scots Dumpy, a breed of chicken from Scotland… … Wikipedia
Dumpy — Dump y, a. [Compar. {Dumpier}; superl. {Dumpiest}.] [ 1. From {Dump} a short ill shapen piece. 2. From {Dump} sadness.] 1. Short and thick; of low stature and disproportionately stout. [1913 Webster] 2. Sullen or discontented. See 2nd {dump[1]}.… … The Collaborative International Dictionary of English
dumpy — short and stout, 1750, apparently from some noun DUMP (Cf. dump) (Cf. DUMPLING (Cf. dumpling)), but the connection is unclear … Etymology dictionary
dumpy — *stocky, thickset, thick, chunky, stubby, squat … New Dictionary of Synonyms
dumpy — [adj] short and stout chubby, chunky, fat, homely, plump, podgy, pudgy, roly poly, squat, stocky, stumpy, tubby; concept 491 … New thesaurus
dumpy — ► ADJECTIVE (dumpier, dumpiest) ▪ short and stout … English terms dictionary
dumpy — [dum′pē] adj. dumpier, dumpiest [prob. < DUMP1] 1. short and thick; squat; stumpy 2. Informal ugly, run down, etc. dumpily adv. dumpiness n … English World dictionary
dumpy — dump|y [ˈdʌmpi] adj [Date: 1700 1800; Origin: dump small shapeless piece (18 19 centuries)] someone who is dumpy is fat, short, and unattractive ▪ a dumpy little man … Dictionary of contemporary English
dumpy — adjective informal someone who is dumpy is fat, short, and unattractive: a dumpy little man … Longman dictionary of contemporary English
dumpy — UK [ˈdʌmpɪ] / US adjective Word forms dumpy : adjective dumpy comparative dumpier superlative dumpiest informal short and fat … English dictionary
dumpy — dumpy1 /dum pee/, adj., dumpier, dumpiest. dumpish; dejected; sulky. [1610 20; DUMP(S) + Y1] dumpy2 dumpily, adv. dumpiness, n. /dum pee/, adj., dumpier, dumpiest … Universalium
