-
1 dumping ground
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dumping ground
-
2 место захоронения отходов
Русско-английский политический словарь > место захоронения отходов
-
3 место сброса отходов
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > место сброса отходов
-
4 свалочный пункт
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > свалочный пункт
-
5 свалка
dumping ground; waste site -
6 свалка
1) General subject: Donnybrook Fair, allcomers, brawl, devil among the tailors, dogfight, dump, dumping ground, dumping ground (тж. перен.), dust hole, dust-hole, free for all, free-for-all, huddle, infighting, junkyard, laystall, maihem, mayhem, middenstead, press, rabblement, raffle, refuse dump, rough and tumble, rough-and-tumble, row, scramble (за овладение), scrap-heap, scrapyard, scrimmage, scrum, scrummage, scuffle, shooting ground, shooting-ground, the devil among the tailors, up and downer, wigs on the green, dump site, waste deposit, graveyard2) Aviation: tip3) Colloquial: shindy, up-and-downer4) American: junk heap, junkyard (место, куда свозятся и где сортируются утиль, отбросы, старый хлам и т.п.)5) French: melee6) Engineering: disposal dump, rubbish dump, sanitary landfill, site, trash dump7) Construction: absorption field, deposit tip, land fill (мусора), refuse tip, spoil area, spoil bank, spoil disposal, waste dump, waste tip9) Jargon: roughhouse, round-house, boneyard10) Sociology: landfill, landfill site, waste disposal site11) Ecology: disposal site, dumping place, dumping site, scrap heap, solid domestic garbage dump, solid domestic waste landfill12) Makarov: disposal field, dump pile, free fight, rabble, scrap ground, tip (мусора и т.п.) -
7 свалка
ж. dump, dumping groundСинонимический ряд:драка (сущ.) баталия; бой; драка; побоище; потасовка; рукопашная -
8 место свалки
1) General subject: tip (мусора, отходов и т. п.)2) Geology: dump3) Engineering: disposal site, dumping site, refuse-tipping site4) Construction: dumping ground5) Automobile industry: dumping site (раз грузки)6) Ecology: dumping place7) Business: dump site -
9 место захоронения
1) General subject: Golgotha, grave site2) Geology: repository3) Engineering: burial ground, burial site, disposal area, disposal site (радиоактивных отходов), dumping ground, dumping site, graveyard, storage site (радиоактивных отходов)4) Law: burial place5) Chemical weapons: landfill6) Makarov: graveyard (опасных отходов), graveyard (радиоактивных отходов) -
10 место сброса отходов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > место сброса отходов
-
11 общепромышленная свалка отходов
общепромышленная свалка отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общепромышленная свалка отходов
-
12 место для отвала
1) Automobile industry: dumping ground2) Mining: dump room, dumping place, dumping site -
13 жидкий грунт
Русско-английский военно-политический словарь > жидкий грунт
-
14 место сброса отходов
1) Engineering: discharge point, dumping ground, dumpsite, landfill site, refuse tipping site2) Ecology: disposal site, dumping site3) Business: dump siteУниверсальный русско-английский словарь > место сброса отходов
-
15 свалочное место
1) Railway term: dumping site2) Automobile industry: dumping ground -
16 место захоронения отходов
1) Engineering: burial ground2) Construction: waste burial site, waste repository3) Ecology: dumping ground, storage site4) Chemical weapons: burial site, disposal site, landfillУниверсальный русско-английский словарь > место захоронения отходов
-
17 место свалки грунта
1) Naval: dumping ground2) Engineering: spoil groundУниверсальный русско-английский словарь > место свалки грунта
-
18 место свалки мусора и грунта
Naval: dumping groundУниверсальный русско-английский словарь > место свалки мусора и грунта
-
19 район свалки
Naval: dumping ground (грунта) -
20 рынок сбыта
2) Naval: market3) Economy: area of destination, distribution area, sale market, dumping ground4) Diplomatic term: trade area, trading area5) Cinema: marketing area6) Patents: product market7) Business: market outlet, marketing outlet, marketing outlets, outlet area, sales market, sales outlet, end market8) SAP. sales area9) EBRD: niche, target market (AD)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dumping ground — dumping .ground n 1.) a place where people get rid of waste material dumping ground for ▪ Rivers have always been a dumping ground for man s unwanted waste. 2.) a place where people are sent when no one knows how to deal with them dumping ground… … Dictionary of contemporary English
dumping ground — UK US noun [C, usually singular] ► ENVIRONMENT a place where waste is thrown away, usually in a way that is illegal or not suitable: »The river became a dumping ground for sewage. »We can t treat our oceans like a dumping ground. ► a place or an… … Financial and business terms
dumping ground — dumping grounds N COUNT: usu N for n, supp N (disapproval) If you say that a place is a dumping ground for something, usually something unwanted, you mean that people leave or send large quantities of that thing there. Eastern Europe is rapidly… … English dictionary
dumping ground — noun : a place to which unwanted people or things are sent special education classes … have too often become the dumping ground for those students whom teachers find merely troublesome Jane Perlez * * * noun, pl ⋯ grounds [count] : a place where… … Useful english dictionary
dumping ground — UK [ˈdʌmpɪŋ ˌɡraʊnd] / US noun [countable] Word forms dumping ground : singular dumping ground plural dumping grounds 1) a place where large amounts of waste are taken and left 2) a place used for getting rid of things or people that are no… … English dictionary
dumping ground — /ˈdʌmpɪŋ graʊnd/ (say dumping grownd) noun 1. an area of land designated for the dumping of rubbish. 2. a place where unwanted people, projects, etc., can be manoeuvred so as not to get in the way of others: Australia as a dumping ground for the… …
dumping ground — radioaktyviųjų atliekų slėpykla statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. burial ground; dumping ground; grave yard vok. Abfallager, n; radioaktiver Friedhof, m; Vergrabungsstelle der radioaktiver Abfälle, f rus. могильник радиоактивных отходов … Fizikos terminų žodynas
dumping ground — n. dump; garbage dumping site; place where unwanted persons or things are sent … English contemporary dictionary
dumping ground — dump|ing ground [ dʌmpıŋ ,graund ] noun count 1. ) a place used for getting rid of things or people that are no longer wanted 2. ) a place where large amounts of waste are taken and left … Usage of the words and phrases in modern English
dumping-ground — dump′ing ground n. cvb dump 13) • Etymology: 1855–60, amer … From formal English to slang
dumping ground — noun Date: 1857 a place to which unwanted people or things are sent … New Collegiate Dictionary