-
1 думкар
думкар
вагон-самосвал
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > думкар
-
2 вагон-самосвал
1) Engineering: dump car, dumpcar, tippler car, trolley2) Construction: dumping waggon, side discharging car, tripping car3) Railway term: rear dump car (с опрокидывающимся назад кузовом), tipping wagon4) Oil: dump car, tipper car5) Sakhalin energy glossary: tipper car -
3 думпкар
1) Engineering: dump car, dump-car, dumpcar, dumping wagon, hopper wagon, tilting wagon, tipping car, trolley2) Construction: side tipper3) Railway term: dumping car4) Mining: self-dumping car, side-dump car, side-dumping car, tripper car, tripping car5) Metallurgy: dumper capsule6) Makarov: dump-cart, dumping cart7) Tengiz: tipper car -
4 опрокидная тележка
Construction: dumpcarУниверсальный русско-английский словарь > опрокидная тележка
-
5 породный думпкар
-
6 тележка-самосвал
-
7 узкоколёсная вагонетка с опрокидным кузовом
Construction: narrow-gauge dumpcar (для строительных площадок)Универсальный русско-английский словарь > узкоколёсная вагонетка с опрокидным кузовом
-
8 думпкар
dump car, dumpcar, trolley, dumping wagon, hopper wagon, tilting wagon* * *думпка́р м.
dump carпоро́дный думпка́р — overburden dumper, rock dump car* * * -
9 вагон-самосвал
dump car, tippler car, dumpcar, trolley -
10 тележка-самосвал
dump car, dumpcarРусско-английский политехнический словарь > тележка-самосвал
См. также в других словарях:
ДУМПКАР — (англ. dumpcar) железнодорожный полувагон для перевозки сыпучих грузов (главным образом руды), оборудованный пневматическим или гидравлическим механизмом для разгрузки. Грузоподъемность 60 180 т … Большой Энциклопедический словарь
Думпкар — (a. dump car; н. Kipplore, Seitenkipper, Dumper; ф. dumper, dumpcar, wagon basculant; и. vagon basculador, vagon de vuelco lateral) вагон с автоматически наклоняющимся кузовом и откидывающимися или поднимающимися при разгрузке бортами.… … Геологическая энциклопедия
думпкар — (англ. dump car), железнодорожный полувагон для перевозки сыпучих грузов (главным образом руды), оборудованный пневматическим или гидравлическим механизмом для разгрузки. Грузоподъёмность 60 180 т. * * * ДУМПКАР ДУМПКАР (англ. dumpcar),… … Энциклопедический словарь
думпкар — (англ. dump car) саморазгружающийся железнодорожный полувагон особой конструкции для перевозки угля, руды и т. п.; при разгрузке кузов думпкара поворачивается около продольной оси и груз высыпается. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, ,… … Словарь иностранных слов русского языка
думкар — вагон самосвал — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы вагон самосвал EN dumpcar … Справочник технического переводчика