-
81 Klappschute
f NAUT. (dredging) hopper barge, Am. auch dump scow* * * -
82 Kohlenhalde
f coal dump* * *Koh|len|hal|defpile of coal* * *Koh·len·hal·def coal pile [or heap], pile of coal* * *die coal heap* * *Kohlenhalde f coal dump* * *die coal heap -
83 Rumpelkammer
f lumber room, Am. storeroom; das gehört in die Rumpelkammer fig. that belongs in the dustbin (Am. garbage can); umg., Idee etc.: that’s (a load of) rubbish (bes. Am. garbage); dein Zimmer ist ja die reinste Rumpelkammer umg. your room is nothing but a tip (Am. dump)* * *die Rumpelkammerlumber room; limbo* * *Rụm|pel|kam|merf (inf)junk room (inf)* * *Rum·pel·kam·mer[ˈrʊmpl̩-]f (fam) junk room* * *die (ugs.) boxroom (Brit.); junk-room* * *das gehört in die Rumpelkammer fig that belongs in the dustbin (US garbage can); umg, Idee etc: that’s (a load of) rubbish (besonders US garbage);* * *die (ugs.) boxroom (Brit.); junk-room* * *f.junk room n. -
84 Sauladen
m umg.: ein Sauladen ist das hier! this is a damn useless outfit!* * *der (salopp abwertend) dump (coll.)* * *Sauladen m umg:ein Sauladen ist das hier! this is a damn useless outfit!* * *der (salopp abwertend) dump (coll.) -
85 Scheißladen
m umg. wretched ( oder lousy) outfit; stärker: shitty dump; ein Scheißladen ist das hier this place is real crap; Arbeitsplatz: what a bloody ( oder fucking vulg.) place to work in* * *ein Scheißladen ist das hier this place is real crap; Arbeitsplatz: what a bloody ( oder fucking vulg) place to work in -
86 Schleuderpreis
m umg. giveaway ( oder rock-bottom) price; zu Schleuderpreisen verkaufen auch sell dirt cheap; ins Ausland: dump* * *der Schleuderpreisgiveaway price* * *Schleu|der|preismgiveaway price, throwaway price* * *Schleu·der·preism knock-down priceetw zum \Schleuderpreis verkaufen to sell sth at a knock-down price* * *der (ugs.) knock-down price* * ** * *der (ugs.) knock-down price* * *m.crash price n.price cut to the bone n.underprice n. -
87 Selbstentlader
m fachspr. (Lkw) tipper truck, Am. dump truck* * ** * *m.self-unloader n. -
88 Sondermülldeponie
f hazardous waste dump* * *Sọn|der|müll|de|po|niefhazardous waste depot* * *Son·der·müll·de·po·nief hazardous [or toxic] waste depot* * *Sondermülldeponie f hazardous waste dump -
89 Vorderkipper
m MOT. forward-tipping dumper truck (Am. dump truck)* * * -
90 wegschütten
v/t (trennb., hat -ge-) (Abfall etc.) dump; (Flüssigkeit) pour away* * *wẹg|schüt|tenvt septo tip away* * *weg|schüt·ten* * *transitives Verb pour away* * ** * *transitives Verb pour away -
91 auskippen
vt <tech.allg> (Flüssigkeit, Schüttgut) ■ pour out vt -
92 dynamischer Speicherausdruck
m < edv> ■ memory snapshot; snapshot dump; dynamic dumpGerman-english technical dictionary > dynamischer Speicherausdruck
-
93 dynamischer Speicherauszug
m < edv> ■ memory snapshot; snapshot dump; dynamic dumpGerman-english technical dictionary > dynamischer Speicherauszug
-
94 Großraumkipper
-
95 Hinterkippanhänger
m < nfz> (Anhänger) ■ end dump trailer; rear dump trailer; end tipper trailer GB ; rear tipping trailer GB -
96 Kastenkippwagen
-
97 Kipper
m < nfz> (jede Bauart, z.B. 3-Seiten-Kipper) ■ tilting truck US ; dump truck US ; dumper US ; tipping lorry GB ; tipper GB -
98 Kippwagen
-
99 Plattenspeicherabzug
-
100 Schlackenhalde
f < ents> ■ slag dump; cinder dump
См. также в других словарях:
dump — dump; dump·er; dump·i·ly; dump·i·ness; dump·ish; dump·ler; dump·ling; dump·man; Dump·ster; dump·ish·ly; dump·ty; … English syllables
Dump — generally refers to a place for disposal of domestic waste. See articles at midden and landfill. Other uses The word has other uses alone or in combination and may refer to: Dump (program), a Unix program for backing up file systems Dump (band),… … Wikipedia
Dump — Dump, n. [Cf. dial. Sw. dumpin melancholy, Dan.dump dull, low, D. dompig damp, G. dumpf damp, dull, gloomy, and E. damp, or rather perh. dump, v. t. Cf. {Damp}, or {Dump}, v. t.] 1. A dull, gloomy state of the mind; sadness; melancholy; low… … The Collaborative International Dictionary of English
Dump — (d[u^]mp), v. t. [imp. & p. p. {Dumped}; p. pr. & vb. n. {Dumping}.] [OE. dumpen to throw down, fall down, cf. Icel. dumpa to thump, Dan. dumpe to fall suddenly, rush, dial. Sw. dimpa to fall down plump. Cf. {Dump} sadness.] 1. To knock heavily;… … The Collaborative International Dictionary of English
dump — [dʌmp] verb [transitive] 1. to put waste in a particular place, especially illegally LAW : • 11 million gallons of crude oil were illegally dumped into Prince William Sound. 2. to sell something that you do not want: • But before you call your… … Financial and business terms
dump — dump1 [dump] vt. [ME dompen, to plunge, throw down; prob. < ON base akin to Dan dumpe, Swed dompa: for IE base see DEEP] 1. to throw down or out roughly; empty out or unload as in a heap or mass 2. a) to throw away (garbage, rubbish, etc.),… … English World dictionary
dump|y — dump|y1 «DUHM pee», adjective, dump|i|er, dump|i|est. short and fat; squat: »Her stature tall I hate a dumpy woman (Byron). ╂[origin … Useful english dictionary
Dump — est un mot anglais signifiant l action de laisser choir en tas ou en masse (Cf. dumping). Utilisé en informatique à partir des années 1960[réf. nécessaire] pour définir une « action de vidage mémoire » vers un périphérique de… … Wikipédia en Français
Dump — (англ. dump «мусорная куча, свалка; выбрасывать, вываливать»): dump (Unix) утилита Unix для резервного копирования. Dump (группа) сайд проект Джеймса Макнью, басиста Yo La Tengo. См. также Дамп снимок информации о состоянии компьютерной… … Википедия
dump — vt: to sell in quantity at a very low price; specif: to sell abroad at less than the market price at home Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. dump … Law dictionary
dump — [n1] junkyard ash heap*, cesspool, depot, dumping ground, garbage lot, junk pile*, magazine, refuse heap, rubbish pile, swamp; concepts 438,449,680 dump [n2] slummy establishment hole, hovel, joint*, mess*, pigpen*, pigsty*, shack, shanty, slum,… … New thesaurus