Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

dumbed-up

  • 1 simplificado

    adj.
    simplified.
    past part.
    past participle of spanish verb: simplificar.
    * * *
    * * *
    = simplified, cut-down, abbreviated, abridged, dumbed-down.
    Ex. Normally the most effective way of summarising a table is to produce a simplified table.
    Ex. The 8088 is a ' cut-down' version of the 8086, having a smaller databus.
    Ex. The following is an abbreviated list of standard subdivisions from the Dewey Decimal Classification Scheme.
    Ex. This article examines the abridged versus un abridged debate in the realm of books on tape or audiocassettes outlining the advantages of each format.
    Ex. So the ISI journal-impact factor is merely a tiny dumbed-down portion of the rich emerging spectrum of objective impact indicators; it now needs to be dumbed-up, not dumped!.
    ----
    * catalogación simplificada = abbreviated cataloguing.
    * demasiado simplificado = oversimplified [over-simplified].
    * simplificado en exceso = oversimplified [over-simplified].
    * versión simplificada = simplified version.
    * * *
    = simplified, cut-down, abbreviated, abridged, dumbed-down.

    Ex: Normally the most effective way of summarising a table is to produce a simplified table.

    Ex: The 8088 is a ' cut-down' version of the 8086, having a smaller databus.
    Ex: The following is an abbreviated list of standard subdivisions from the Dewey Decimal Classification Scheme.
    Ex: This article examines the abridged versus un abridged debate in the realm of books on tape or audiocassettes outlining the advantages of each format.
    Ex: So the ISI journal-impact factor is merely a tiny dumbed-down portion of the rich emerging spectrum of objective impact indicators; it now needs to be dumbed-up, not dumped!.
    * catalogación simplificada = abbreviated cataloguing.
    * demasiado simplificado = oversimplified [over-simplified].
    * simplificado en exceso = oversimplified [over-simplified].
    * versión simplificada = simplified version.

    Spanish-English dictionary > simplificado

  • 2 hacer más sofisticado

    (v.) = dumb up
    Ex. So the ISI journal-impact factor is merely a tiny dumbed-down portion of the rich emerging spectrum of objective impact indicators; it now needs to be dumbed-up, not dumped!.
    * * *
    (v.) = dumb up

    Ex: So the ISI journal-impact factor is merely a tiny dumbed-down portion of the rich emerging spectrum of objective impact indicators; it now needs to be dumbed-up, not dumped!.

    Spanish-English dictionary > hacer más sofisticado

См. также в других словарях:

  • dumbed — dÊŒm adj. mute, unable to speak; temporarily unable to speak, speechless; stupid, slow v. cause to be dumb; make someone speechless n. mute person, someone who is unable to speak; people who are unable to speak …   English contemporary dictionary

  • dumbed-down — adjective Made condescendingly simple …   Wiktionary

  • dumbed down — adj. (Slang) simplified, made more understandable through the removal or simplification of complex material …   English contemporary dictionary

  • drool-proof paper — n. Whimsical paper said to be used in electronic equipment manuals that are so dumbed down and simplistic as to be of no use whatsoever. adj. Example Citation: Documentation that has been obsessively dumbed down i.e., simplified to the point… …   New words

  • Zöe Salmon — Infobox Person name = Zöe Salmon imagesize = 150X229 caption = birth date = birth date and age|1980|1|7|df=y birth place = Bangor, Northern Ireland occupation = Television presenter known for = Blue Peter presenter and Miss Northern Ireland of… …   Wikipedia

  • Suicidal Tendencies — Infobox Musical artist Name = Suicidal Tendencies Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Venice, California, USA Years active = 1981–1995, 1998–present Label = Frontier, Caroline, Virgin, Epic, Suicidal… …   Wikipedia

  • Advanced Level (UK) — The A level , short for Advanced Level, is a General Certificate of Education qualification in England, Northern Ireland and Wales, usually taken by students during the optional final two years of secondary school (years 12 13, usually ages 16… …   Wikipedia

  • Dumbing down — is a pejorative term for a perceived trend to lower the intellectual content of literature, education, news, and other aspects of culture. According to John Algeo, former editor of American Speech, the neologism dumb down meaning revise so as to… …   Wikipedia

  • List of The Nostalgia Critic episodes — The Nostalgia Critic is a Web review series hosted by Doug Walker. The series began in July 2007 on YouTube, but after having a large amount of his episodes removed from YouTube, those, along with new ones, started appearing in April 2008 on… …   Wikipedia

  • Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone — Japanese movie poster Kanji ヱヴァンゲリヲン新劇場版: 序 Rōmaji …   Wikipedia

  • dumb — I UK [dʌm] / US adjective Word forms dumb : adjective dumb comparative dumber superlative dumbest 1) informal stupid She s so dumb she can t even figure out her answering machine. You gave him your phone number? That was a dumb thing to do. 2) a) …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»