-
1 duman
duman Rauch m, Qualm m des Feuers; Wetter Dunst m; Nebel m; Beschlag m einer Scheibe; Slang: Stoff m; Slang: mies; mulmig;(-i) duman almak unp der Nebel verhüllt (A);duman attırmak A dauernd schikanieren;duman bulutu Rauchwolke f;duman etmek fam versauen; Glück haben;dumana boğmak qualmen;dumana tutmak blaken, rußen;dumanı üstünde fig völlig neu; taufrisch;dumanı vermek Verwirrung stiften -
2 duman
-
3 duman
duman, tüstü -
4 duman
дым (м) тума́н (м)* * *1) дымdumanda balık kurutmak — копти́ть ры́бу
duman borusu — дымова́я труба́
duman çıkarmak — дыми́ть, дыми́ться
dumanda karamak — закопти́ться; почерне́ть от ды́ма
duman perdesi — дымова́я заве́са
dumana tutmak — копти́ть (окорок и т. п.)
2) тума́н, мглаduman almak — покрыва́ться тума́ном
dağ başını duman almış — а) верши́ну горы́ оку́тал тума́н; б) затяну́ться ( при курении)
3) восково́й налёт ( на листьях или плодах)dumanı üstünde — соверше́нно све́жий, свежа́йший тж. перен. ; то́лько что сня́тый / со́рванный (о фруктах, цветах и т. п.)
4) арго гаши́ш5) арго дрянь (о делах и т. п.)işi duman! — его́ де́ло дрянь!
••- duman etmek
- duman olmak
- dumanı vermek -
5 duman
[T duman, Az duman, Tk duman, from OT *tuman]: fog; smokeA Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > duman
-
6 duman
καπνός, duman(li) καπνογόνος -
7 duman
төтен -
8 duman
дым, туманİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > duman
-
9 duman
n. smoke, mist, fume, fog* * *1. fume 2. kapnos 3. smoke 4. smoke (n.) 5. fume (n.) -
10 duman
dû--------dûxan -
11 duman
dym; dymić; kopcić -
12 duman
-
13 duman
Iугъо/ Iугъуэ, кIугъо -
14 duman
Iугъо -
15 duman
Nebel, Rauch, Dunst -
16 duman
دخاندخنعجاج -
17 duman
1. دخان [دُخَان]Anlamı: esmer renkli gaz2. دخان [دُخَّان]Anlamı: esmer renkli gaz3. دخن [دَخَن]Anlamı: esmer renkli gaz4. عجاج [عَجَاج]Anlamı: esmer renkli gaz -
18 duman
"smoke, fume; mist, haze; hash, hashish" -
19 duman
"1. smoke; fumes. 2. fog, mist, haze. 3. opacity (in the eye). 4. slang bad, hopeless (state, condition). 5. slang hashish. 6. slang useless; uselessly. 7. slang timid, easily frightened. 8. slang gullible. - almak 1. /ı/ (for a place) to be covered with mist or fog. 2. /dan/ to drag on, take a puff or pull of (a cigarette). - altı olmak to get potted from the smoke of hashish (in a closed place). - attırmak /a/ slang 1. to intimidate. 2. to be much better than. -ı doğru çıksın. colloq. As long as it works properly don´t worry about how it looks. - etmek /ı/ slang 1. to break (something) up, spoil. 2. to defeat. - olmak slang 1. /işi or durumu/ (for one´s work or a situation) to hit rock bottom, become very bad. 2. to disappear, get lost. -ı üstünde colloq. 1. with the bloom still on it, very fresh. 2. brand-new, fresh. - yapmak slang to win a lot at gambling with a small stake, make a killing." -
20 duman
dým; kouř; pára
См. также в других словарях:
Duman — Saltar a navegación, búsqueda Duman Información personal Origen Estambul, Turquía … Wikipedia Español
Duman — Genre: Rock Website: http://www.dumanlive.com/ Bandmitglieder Gesang, Gitarre: Kaan Tangöze … Deutsch Wikipedia
Duman — est un groupe de rock turc. Le groupe est composé de Kaan Tangöze, Batuhan Mutlugil, Ari Barokas et Cengiz Baysal. Le groupe est influencé par le rock, le grunge et la musique « traditionnelle » turque. Kaan commence à écrire des chansons alors… … Wikipédia en Français
Duman — can refer to: People Nurduran Duman (born 1974), Turkish poet, writer, essayist, translator Osman Kürşat Duman (born 1987), Turkish footballer Ronald Duman, American medical researcher Ronnie Duman (1929 1968), American racecar driver Other Duman … Wikipedia
duman — dùmān m <G dumána> DEFINICIJA duboka vodom izrovana dolina, usp. dubodolina ONOMASTIKA mikrotop.: Dùmān, Dumánac, Dȕmanskī dòlac pr.: Dùma (Slavonski Brod, Posavina), Dùmānčić (880, Osijek, Imotski, Slavonija), Dùmanić (260, Split),… … Hrvatski jezični portal
duman — is. 1) Bir maddenin yanması ile çıkan ve içinde katı zerrelerle buğu bulunan kara veya esmer renkli gaz Emin ol ki her sigara yakışta / Daha duman tüter tütmez ordayım. B. S. Erdoğan 2) Havalanan tozların veya sisin oluşturduğu bulanıklık Köyünün … Çağatay Osmanlı Sözlük
duman — is. 1. Atmosferin aşağı təbəqələrində su buxarının toplanması nəticəsində əmələ gələn kəsif, tutqun hava kütləsi; sis. Duman basmaq. Dumandan göz gözü görmür. – Dalğalanan dumanların arasından ay çıxır. A. S.. Damla dənizdən ayrılarsa; Tez buxar… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
duman — s (best) POLIT (el. Duman) den ryska riksdagen … Clue 9 Svensk Ordbok
Duman (band) — Duman Origin Istanbul, Turkey Genres Grunge, rock Years active 1997–present Labels NR1 Music, EMI, Sony BMG Music W … Wikipedia
Duman, Islamabad — Duman … Wikipedia
Duman Hotel — (Дидим,Турция) Категория отеля: Адрес: Yali Caddesi No:50 Altinkum Aydin, 09295 Дидим, Ту … Каталог отелей