Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

duly

  • 1 duly

    adverb (properly; as expected: The bus duly arrived.) devidamente
    * * *
    du.ly
    [dj'u:li] adv propriamente, devidamente, exatamente, regularmente, convenientemente, a tempo, pontualmente.

    English-Portuguese dictionary > duly

  • 2 duly

    adverb (properly; as expected: The bus duly arrived.) devidamente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > duly

  • 3 due

    [dju:] 1. adjective
    1) (owed: I think I'm still due some pay; Our thanks are due to the doctor.) devido
    2) (expected according to timetable, promise etc: The bus is due in three minutes.) esperado
    3) (proper: Take due care.) devido
    2. adverb
    (directly South: sailing due east.) directamente
    3. noun
    1) (what is owed, especially what one has a right to: I'm only taking what is my due.) direito
    2) ((in plural) charge, fee or toll: He paid the dues on the cargo.) direitos
    •
    - due to
    - give someone his due
    - give his due
    * * *
    [dju:] n 1 dívida, obrigação, tudo que é devido, pertence ou toca a alguém por direito e justiça. 2 direito, tributo. 3 direitos, impostos, dívida, emolumentos judiciais. 4 mensalidades (de clubes, etc.). • adj 1 que se deve, vencido, pagável. 2 devido, conveniente, próprio, oportuno, conforme, adequado. 3 justo, exato. 4 escolado, esperado (para chegar), previsto. 5 atribuível, devido a. • adv exatamente, diretamente. custom-dues direitos aduaneiros. dock-dues, harbour-dues n pl taxa portuária. due provision of notes lastro de papel-moeda. I am due at the office at 10 o’clock tenho de estar no escritório às 10 horas. in due course a tempo, em seu devido tempo. in due form feito com todas as formalidades, como deve ser, válido. in due time no devido tempo, em tempo oportuno. it is due to him compete a ele. long past due vencido há muito tempo. the train is due at 8 o’clock o trem deve chegar às 8 horas. to become, to fall due vencer-se, ser pagável. to be due ser devido, vencer (uma letra). when due no seu vencimento.

    English-Portuguese dictionary > due

  • 4 due

    [dju:] 1. adjective
    1) (owed: I think I'm still due some pay; Our thanks are due to the doctor.) devido
    2) (expected according to timetable, promise etc: The bus is due in three minutes.) esperado
    3) (proper: Take due care.) devido
    2. adverb
    (directly South: sailing due east.) exatamente
    3. noun
    1) (what is owed, especially what one has a right to: I'm only taking what is my due.) direito
    2) ((in plural) charge, fee or toll: He paid the dues on the cargo.) direitos
    •
    - due to - give someone his due - give his due

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > due

См. также в других словарях:

  • duly — du·ly / dü lē, dyü / adv: in a due manner or time failed to duly deliver Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. duly …   Law dictionary

  • duly — du‧ly [ˈdjuːli ǁ ˈduːli] adverb in the proper, expected, or legal way: • State officials were duly authorized by the state legislature to enter into the agreement. * * * duly UK US /ˈdjuːli/ adverb ► LAW in the way that is correct or expected… …   Financial and business terms

  • Duły —   Village   …   Wikipedia

  • Duly — Du ly, adv. In a due, fit, or becoming manner; as it (anything) ought to be; properly; regularly. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • duly — late 14c., duweliche rightly, properly, from dewe due (see DUE (Cf. due)) + liche (see LY (Cf. ly) (2)) …   Etymology dictionary

  • duly — [adv] accordingly, properly appropriately, at the proper time, befittingly, correctly, decorously, deservedly, on time, punctually, rightfully, suitably; concepts 558,799 Ant. improperly, unduly, unsuitably …   New thesaurus

  • duly — ► ADVERB ▪ in accordance with what is required, appropriate, or expected …   English terms dictionary

  • duly — [do͞o′lē, dyo͞o′lē] adv. in a due manner; specif., a) as due; rightfully b) when due; at the right time c) as required; sufficiently …   English World dictionary

  • duly — [[t]dju͟ːli, AM du͟ː [/t]] 1) ADV: ADV before v If you say that something duly happened or was done, you mean that it was expected to happen or was requested, and it did happen or it was done. It was the beginning of the end and Watson duly went… …   English dictionary

  • duly — adverb Date: 14th century in a due manner or time ; properly < a duly elected official > < duly noted > …   New Collegiate Dictionary

  • duly — adv. Duly is used with these adjectives: ↑impressed Duly is used with these verbs: ↑acknowledge, ↑elect, ↑note, ↑oblige, ↑perform, ↑punish, ↑record, ↑register, ↑reward, ↑ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»