-
1 duly
duly adv gebührend, ordnungsgemäß, rechtzeitig -
2 duly
-
3 duly
adverb2) (sufficiently) ausreichend; hinreichend* * ** * *adv inv1. (appropriately) gebührend, in angemessener Weisehe \duly apologized er entschuldigte sich gebührend* * *['djuːlɪ]adv1) (= properly) elect, note, sign ordnungsgemäß, vorschriftsmäßigto be duly grateful/sympathetic/impressed — gebührend dankbar/mitfühlend/beeindruckt sein
I was duly surprised — ich war entsprechend überrascht
2) (= as expected) wie erwartet; (= in due course) dann auchhe duly obliged —
she duly went to China in April — wie erwartet fuhr sie im April nach China, so fuhr sie dann im April nach China
* * *1. ordnungsgemäß, vorschriftsmäßig, gehörig, richtig, wie es sich gehört:duly authorized representative ordnungsgemäß ausgewiesene(r) Vertreter(in)2. gebührend3. rechtzeitig, pünktlich* * *adverb1) (rightly, properly) ordnungsgemäß2) (sufficiently) ausreichend; hinreichend* * *adv.ordnungsmäßig adv.richtig adv. -
4 duly
1) ( appropriately) gebührend, in angemessener Weise;he \duly apologized er entschuldigte sich gebührend2) ( punctually) pünktlich;( straightaway) prompt;( at the expected time) wie erwartet -
5 duly
< gen> (performed) ■ ordnungsgemäß -
6 duly
-
7 duly
-
8 duly appointed
duly appointed adj ordnungsgemäß ernannt -
9 duly authorized
duly authorized adj ordnungsgemäß ermächtigt -
10 duly convicted
duly convicted adj ordnungsgemäß verurteilt -
11 duly paid
duly paid adj ordnungsgemäß bezahlt -
12 duly performed
duly performed adj ordnungsgemäß geleistet, rechtzeitig erfüllt -
13 duly approved annual accounts
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > duly approved annual accounts
-
14 a copy of the contract duly signed
• ordentlich unterschriebene AusfertigungEnglish-German correspondence dictionary > a copy of the contract duly signed
-
15 has duly arrived
• ist gut angekommen -
16 please return duly signed
• bitte unterschrieben zurückEnglish-German correspondence dictionary > please return duly signed
-
17 please return one copy duly signed
• reichen Sie eine Kopie gezeichnet zurückEnglish-German correspondence dictionary > please return one copy duly signed
-
18 please return the contract duly signed
• bitte den unterzeichneten Vertrag zurückEnglish-German correspondence dictionary > please return the contract duly signed
-
19 please return the draft duly accepted
• bitte akzeptieren und returnierenEnglish-German correspondence dictionary > please return the draft duly accepted
-
20 the cases are duly marked
• die Kisten sind richtig markiertEnglish-German correspondence dictionary > the cases are duly marked
/ US 
- 1
- 2
См. также в других словарях:
duly — du·ly / dü lē, dyü / adv: in a due manner or time failed to duly deliver Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. duly … Law dictionary
duly — du‧ly [ˈdjuːli ǁ ˈduːli] adverb in the proper, expected, or legal way: • State officials were duly authorized by the state legislature to enter into the agreement. * * * duly UK US /ˈdjuːli/ adverb ► LAW in the way that is correct or expected… … Financial and business terms
Duły — Village … Wikipedia
Duly — Du ly, adv. In a due, fit, or becoming manner; as it (anything) ought to be; properly; regularly. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
duly — late 14c., duweliche rightly, properly, from dewe due (see DUE (Cf. due)) + liche (see LY (Cf. ly) (2)) … Etymology dictionary
duly — [adv] accordingly, properly appropriately, at the proper time, befittingly, correctly, decorously, deservedly, on time, punctually, rightfully, suitably; concepts 558,799 Ant. improperly, unduly, unsuitably … New thesaurus
duly — ► ADVERB ▪ in accordance with what is required, appropriate, or expected … English terms dictionary
duly — [do͞o′lē, dyo͞o′lē] adv. in a due manner; specif., a) as due; rightfully b) when due; at the right time c) as required; sufficiently … English World dictionary
duly — [[t]dju͟ːli, AM du͟ː [/t]] 1) ADV: ADV before v If you say that something duly happened or was done, you mean that it was expected to happen or was requested, and it did happen or it was done. It was the beginning of the end and Watson duly went… … English dictionary
duly — adverb Date: 14th century in a due manner or time ; properly < a duly elected official > < duly noted > … New Collegiate Dictionary
duly — adv. Duly is used with these adjectives: ↑impressed Duly is used with these verbs: ↑acknowledge, ↑elect, ↑note, ↑oblige, ↑perform, ↑punish, ↑record, ↑register, ↑reward, ↑ … Collocations dictionary
