-
1 чумовой
dulls, traks -
2 ошалелый
-
3 полоумный
adj1) colloq. dulls, negudrs, plānprātīgs2) simpl. plānprātiņš plānprātis* * *plānprātis; ķerts, plānprātīgs, dulls -
4 шалый
-
5 шальной
-
6 тускнеть
•When lead is freshly cut it has a bright lustre, but soon dulls due to the formation of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тускнеть
-
7 лак тускнеет
General subject: the varnish dulls -
8 матовый уголь
1) Geology: cannel coal, list (иногда с примесями), matt coal, waxy coal2) Engineering: dull coal3) Makarov: dulls -
9 со временем память о войне стирается
General subject: time dulls the memory of the warУниверсальный русско-английский словарь > со временем память о войне стирается
-
10 тусклый уголь
-
11 IDLENESS
• Idleness and lust are bosom friends - У сытого на уме гулянки (У)• Idleness breeds trouble - Лень до добра не доводит (Л)• Idleness dulls the wit - Безделье ум притупляет (Б), Лень человека портит (Л)• Idleness goes in rags - Леность наводит на бедность (Л)• Idleness in youth makes way for a painful and miserable old age - Щеголял смолоду, а под старость умирает с голоду (Щ)• Idleness is the Dead Sea that swallows all virtues - Лень человека портит (Л)• Idleness is the devil's workshop - Безделье - мать пороков (Б)• Idleness is the key of (to) beggary - Леность наводит на бедность (Л), Станешь лениться, будешь с сумой волочиться (C)• Idleness is the mother of /all/ evil (of mischief, of sin, of vice) - Безделье - мать пороков (Б), Лень до добра не доводит (Л)• Idleness is the mother of want - Леность наводит на бедность (Л)• Idleness is the parent of many vices - Безделье - мать пороков (Б), Лень до добра не доводит (Л)• Idleness is the parent of vice - Безделье - мать пороков (Б), Лень до добра не доводит (Л)• Idleness is the root of all evil - Безделье - мать пороков (Б)• Idleness makes the wit rust - Безделье ум притупляет (Б), Лень человека портит (Л)• Idleness rusts the mind - Безделье ум притупляет (Б), Лень человека портит (Л)• Idleness turns the edge of wit - Безделье ум притупляет (Б)• No good comes of idleness - Лень до добра не доводит (Л)• Of idleness comes no goodness - Лень до добра не доводит (Л)• Trouble springs from idleness - Лень до добра не доводит (Л) -
12 Безделье ум притупляет
By doing nothing you become stupid. See Лень человека портит (Л)Cf: Idleness dulls the wit (Am.). Idleness makes the wit rust (rusts the mind) (Br.). Idleness turns the edge of wit (Am.). Too much bed makes a dull head (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Безделье ум притупляет
-
13 Лень человека портит
People, who are not kept busy, get degraded. See Безделье ум притупляет (Б), Ржа железо ест (P) Cf: Idleness dulls the wit (Am.). Idleness is the Dead Sea that swallows all virtues (Am.). Idleness makes the wit rust (Br.). Idleness rusts the mind (Br.). Too much bed makes a dull head (Am.). Too much rest is rust (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Лень человека портит
-
14 дурной
-
15 обалделый
-
16 оглашенный
negudrs, dulls, traks -
17 одурелый
-
18 очумелый
apdullis, negudrs, prātu zaudējis, dulls, ārprātīgs, traks -
19 очуметь
kļūt ārprātīgs, kļūt dulls, apdullt, kļūt traks, zaudēt prātu -
20 ошалеть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dulls — dulls·ville; … English syllables
dulls|ville — or dulls|ville «DUHLZ vihl», noun, adjective. U.S. Slang. –n. a condition of utter boredom; something very dull. –adj. very dull: »[He] is square, folksy and dullsville, sounding just like dozens of boring politicians from the past (Time) … Useful english dictionary
Dulls|ville — or dulls|ville «DUHLZ vihl», noun, adjective. U.S. Slang. –n. a condition of utter boredom; something very dull. –adj. very dull: »[He] is square, folksy and dullsville, sounding just like dozens of boring politicians from the past (Time) … Useful english dictionary
dulls — dÊŒl v. blunt, lessen, moderate, dim, cloud adj. boring; blunt, not sharp; gloomy, somber; stupid, not intelligent; not shiny … English contemporary dictionary
dullsville — dulls·ville … English syllables
Dull — Dull, v. t. [imp. & p. p. {Duller}; p. pr. & vb. n. {Dulling}.] 1. To deprive of sharpness of edge or point. This . . . dulled their swords. Bacon. [1913 Webster] Borrowing dulls the edge of husbandry. Shak. [1913 Webster] 2. To make dull, stupid … The Collaborative International Dictionary of English
Duller — Dull Dull, v. t. [imp. & p. p. {Duller}; p. pr. & vb. n. {Dulling}.] 1. To deprive of sharpness of edge or point. This . . . dulled their swords. Bacon. [1913 Webster] Borrowing dulls the edge of husbandry. Shak. [1913 Webster] 2. To make dull,… … The Collaborative International Dictionary of English
Dulling — Dull Dull, v. t. [imp. & p. p. {Duller}; p. pr. & vb. n. {Dulling}.] 1. To deprive of sharpness of edge or point. This . . . dulled their swords. Bacon. [1913 Webster] Borrowing dulls the edge of husbandry. Shak. [1913 Webster] 2. To make dull,… … The Collaborative International Dictionary of English
Dayton International Peace Museum — Coordinates: 39°45′46″N 84°11′48″W / … Wikipedia
Book scanning — is the process of converting physical books into digital media such as images, electronic text, or electronic books (e books) by using an image scanner. Digital books can be easily distributed, reproduced, and read on screen. Common file formats… … Wikipedia
dull — [[t]dʌ̱l[/t]] duller, dullest, dulls, dulling, dulled 1) ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone or something as dull, you mean they are not interesting or exciting. They are both nice people but can be rather dull... I felt she found me … English dictionary