-
41 DULL
[A]BARDUS (-A -UM)STUPIDUS (-A -UM)BRUTUS (-A -UM)CRASSUS (-A -UM)PLUMBEUS (-A -UM)INFACETUS (-A -UM)INFICETUS (-A -UM)INURBANUS (-A -UM)INERS (-ERTIS)PIGER (-GRA -GRUM)STLEMBUS (-A -UM)TARDUS (-A -UM)PINGUIS (-E)INAMOENUS (-A -UM)ARIDUS (-A -UM)INSULSUS (-A -UM)FRIGIDUS (-A -UM)HEBES (-ETIS)OBTUSUS (-A -UM)OBTUNSUS (-A -UM)RETUSUS (-A -UM)RETUNSUS (-A -UM)[V]EXSURDO (-ARE -ATUM)RETUNDO (-ERE -TUDI -TUSUM)LASSO (-ARE -AVI -ATUM)PRAESTRINGO (-ERE -STRINXI -STRICTUM)PERSTRINGO (-ERE -STRINXI -STRICTUM)- BECOME DULL- BE DULL- GROW DULL- MAKE DULL -
42 dull
-
43 dull
adj. fersiz, kalın kafalı, kör, mat, sersem, duygusuz, ruhsuz, tatsız, ağır, sıkıcı, donuk, renksiz, soluk————————v. kütleştirmek, köreltmek, donuklaştırmak, duygularını köreltmek, uyuşturmak, sersemletmek* * *1. matlaştır (v.) 2. mat (adj.)* * *1) (slow to learn or to understand: The clever children help the dull ones.) kalın kafalı2) (not bright or clear: a dull day.) kapalı, sıkıcı, kasvetli, bulutlu3) (not exciting or interesting: a very dull book.) sıkıcı, yavan, ilginç olmayan•- dully- dullness -
44 dull
• nuiva• ikävä• ikävystyttävä• iloton• juro• tylsä• turruttaa• tylsäkärkinen• tylsyttää• tylsistää• tylppä• himmeäkiiltoinen• heikkolahjainen• hengetön• himmeä• himmentää• hidasälyinen• hidasjärkinen• hiljainen• huonopäinen• hiomaton• huono-oppinen• huono• veltto• vivahteeton• sieluton• sisällyksetön• asettua• vaisu• vaimea• väritön• puiseva• pystymätön• kiilloton• harmaa• pehmeä• samea• samentaa• seisahtunut• matta• tasapaksu• yksitoikkoinen• kumea• kuolettava• kuiva• kuivakiskoinen• kyllästyttävä• lattea• laimea• pitkäpiimäinen• pilvinen• pitkästyttävä• pitkäveteinen* * *1) (slow to learn or to understand: The clever children help the dull ones.) hidasjärkinen2) (not bright or clear: a dull day.) harmaa3) (not exciting or interesting: a very dull book.) tylsä•- dully- dullness -
45 dull
-
46 dull
1) (slow to learn or to understand: The clever children help the dull ones.) stulbs; truls2) (not bright or clear: a dull day.) apmācies; drūms; blāvs3) (not exciting or interesting: a very dull book.) neinteresants; garlaicīgs•- dully- dullness* * *padarīt neasu; notrulināt; aptumšot; sabojāt; neass, truls; nespodrs, blāvs; neinteresants, garlaicīgs; dobjš; vājš; apmācies, drūms; nospiests, nomākts; truls, stulbs; panīcis -
47 dull
-
48 dull
adj. tråkig; matt, mulen; dum--------v. göra slö, trubba av; dämpa, matta* * *1) (slow to learn or to understand: The clever children help the dull ones.) långsam, trög2) (not bright or clear: a dull day.) mulen3) (not exciting or interesting: a very dull book.) []tråkig, trist•- dully- dullness -
49 dull
-
50 dull
-
51 dull
-
52 dull
-
53 dull
-
54 dull
-
55 dull
лишённый блеска
тусклый (о минералах)
матовый
мутный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
тупить
притуплять
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
тупой
изношенный
затупленный
(о буровом инструменте)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dull
-
56 dull
I [del] a1) тупий, безглуздий, тупоумний2) неповороткий, важкий, повільний; млявий3) пригнічений; сумний, хмурий, невеселий4) сумний; який навіває зневіру, тугу; безрадісний; хмурий, похмурий ( про погоду)5) нудний, який навіває нудьгу; монотонний; несмачний, прісний6) тупий, невигострений; тex. засмальцьований ( про шліфувальний круг)7) тьмяний, неяскравий; бляклий; матовий; притуплений, приглушений; неясний; тупий ( про біль)8) слабкий, поганий, неяснийdull sight — слабкий зір; безживний, застиглий ( про погляд); байдужий (до болю, горя)
9) в'ялий ( про торгівлю); бездіяльний10) який не має попиту, неходовий ( про товар)11) гipн. який погано провітрюється ( про рудник)II [del] v1) робити тупим, млявим; стомлювати2) затуплювати, робити тупим ( ніж)3) притупляти; зменшувати (біль, почуття)4) робити неясним; робити тьмяним, бляклим; наводити мат, робити матовим, матувати; тьмяніти; ставати матовим5) хмаритися -
57 dull
∎ business is dull les affaires ne marchent pas fortdull season morte-saison f -
58 dull
a скучный: to be (to become, to get) dull — быть (становиться, делаться) скучным, наскучить (1). Русскому мне скучно (в значении неинтересно) соответствует в английском языке to be bored:The play was dull and I was terribly bored — Пьеса была скучной, и мне было совсем не интересно.
Русскому мне скучно ( одиноко, тоскливо) соответствует английское lonely:I left very lonely among all those strangers.
(2). See alone, a. (3). See lonely, a. -
59 dull
-
60 dull
Sculpture had always seemed a dull business. — На меня скульптура всегда нагоняла тоску. Don’t be dull. — Не прикидывайтесь дурачком.
См. также в других словарях:
Dull — Dull, a. [Compar. {Duller}; superl. {Dullest}.] [AS. dol foolish; akin to gedwelan to err, D. dol mad, dwalen to wander, err, G. toll mad, Goth. dwals foolish, stupid, cf. Gr. ? turbid, troubled, Skr. dhvr to cause to fall. Cf. {Dolt}, {Dwale},… … The Collaborative International Dictionary of English
dull — adj 1 *stupid, slow, dumb, dense, crass Analogous words: *lethargic, sluggish, comatose: phlegmatic, stolid, *impassive, apathetic: *backward: retarded (see DELAY vb) Antonyms: clever, bright … New Dictionary of Synonyms
dull — [dul] adj. [ME dul < OE dol, stupid, akin to Ger toll < IE * dh(e)wel < base * dheu , blow, be turbid > DUMB, DWELL, OIr dall, blind, Gr thanatos, death] 1. mentally slow; stupid 2. lacking sensitivity; blunted in feeling or… … English World dictionary
Dull — DULL, a parish, in the county of Perth, 4 miles (W. by N.) from Aberfeldy; containing, with parts of the late quoad sacra parishes of Foss and Tenandry, and part of the village of Aberfeldy, 3811 inhabitants, of whom 145 are in the village of… … A Topographical dictionary of Scotland
dull — [dʌl] adjective JOURNALISM if business on a financial market is dull, not many people are buying or selling: • Shares closed lower in dull trading. • Investors were busy moving in and out of two year Treasury notes yesterday, providing a bit of… … Financial and business terms
Dull — may refer to: Boring Dull, Perth and Kinross, Scotland, United Kingdom Dull Gret, a figure of Flemish folklore People with the surname Dull: Jack Dull (1930 1995), professor at the University of Washington John Dull (21st century), American… … Wikipedia
dull — [adj1] unintelligent addled, backward, besotted, boring, brainless, daffy, daft, dense, dim, dim witted, doltish, dumb, feeble minded, half baked, ignorant, imbecilic, indolent, insensate, low, moronic, not bright, numskulled, obtuse,… … New thesaurus
Düll — ist der Familienname folgender Personen: Heinrich Düll (1867–1956), deutscher Bildhauer und Musiker der Prinzregentenzeit Rudolf Düll (1887–1979), deutscher Jurist Ruprecht Düll (* 1931), deutscher Botaniker Siehe auch Privatbrauerei Friedrich… … Deutsch Wikipedia
Dull — Dull, v. t. [imp. & p. p. {Duller}; p. pr. & vb. n. {Dulling}.] 1. To deprive of sharpness of edge or point. This . . . dulled their swords. Bacon. [1913 Webster] Borrowing dulls the edge of husbandry. Shak. [1913 Webster] 2. To make dull, stupid … The Collaborative International Dictionary of English
dull — (adj.) c.1200, stupid; early 13c., blunt, not sharp; rare before mid 14c., apparently from O.E. dol dull witted, foolish, or an unrecorded parallel word, or from M.L.G. dul slow witted, both from P.Gmc. *dulaz (Cf. O.Fris., O.S. dol foolish,… … Etymology dictionary
Dull — Dull, v. i. To become dull or stupid. Rom. of R. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English