-
1 důl
rudný důl Erzbergwerk n;slibovat k-u hory doly jemandem goldene Berge versprechen -
2 důl
rudný důl Erzbergwerk n;slibovat k-u hory doly jemandem goldene Berge versprechen -
3 dul
dul verwitwet; Witwe f; Witwer m;dul kalmak Witwe(r) werden -
4 dúl
dúl toben, wüten -
5 dűl
-
6 dul
Wurzel, Stoff; rund; Wittwe -
7 dul
1. Witwe(r)2. Ehrenplatz -
8 dúl-fúl
(DE) schniefen; schnob; (EN) be in a tantrum; fret and fume; fume; huff; she frets and fumes -
9 douleur
-
10 dulcet
dul·cet[ˈdʌlsɪt]* * *['dʌlsɪt] wohlklingend, melodischso nice to hear her/his dulcet tones again (hum, iro) — wie nett, ihre liebliche/seine sonore Stimme wieder zu hören (hum, iro)
* * *dulcet [ˈdʌlsıt]A adj (adv dulcetly)1. wohlklingend, melodisch, einschmeichelnd:speak in dulcet tones säuseln2. obs köstlich (Speise etc)B s MUS Dulcet n (ein Orgelregister)* * *adj.wohlklingend adj. -
11 dulcet
-
12 dulcimer
dul·ci·mer [ʼdʌlsɪməʳ, Am -ɚ] nHackbrett nt, Zimbal nt -
13 dully
2) ( not brightly) matt, trübe -
14 souffre-douleur
-
15 dulcimer
noun(Mus.) Hackbrett, das* * *dul·ci·mer[ˈdʌlsɪməʳ, AM -ɚ]n Hackbrett nt, Zimbal nt* * *['dʌlsɪmə(r)]nCymbal nt, Hackbrett nt* * *a) Hackbrett nb) Zimbal n* * *noun(Mus.) Hackbrett, das -
16 gandul
-
17 indulgence
noun1) Nachsicht, die; (humouring) Nachgiebigkeit, die ( with gegenüber)2)somebody's indulgence in something — jemandes Hang zu etwas
3) (thing indulged in) Luxus, der* * *noun die Nachsicht* * *in·dul·gence[ɪnˈdʌlʤən(t)s]n2. no pl (leniency) Nachsichtigkeit f (of gegenüber + dat); (softness) Nachgiebigkeit f (of gegenüber + dat)she treats her son's laziness with \indulgence sie kommt der Faulheit ihres Sohnes mit Nachsicht entgegenhis \indulgence in casual affairs is unfortunate leider frönt er allzu gerne seinen Affären\indulgence in drink/food/etc. übermäßiges [o unmäßiges] Essen/Trinken/etc.gross \indulgence, over-\indulgence übermäßiger Genuss; in rich food Völlerei f; in alcohol übermäßiger Alkoholgenussself-\indulgence [ausschweifendes [o übermäßiges]] Genießento sell \indulgences Ablasshandel treiben hist* * *[In'dʌldZəns]n1) Nachsicht f; (of appetite etc) Nachgiebigkeit f (of gegenüber); (= overindulgence) Verwöhnung f, Verhätschelung f2)he allowed himself the indulgence of a day off work — er gönnte sich (dat) den Luxus eines freien Tages
smoking/the car is one of my few indulgences — Rauchen/das Auto ist fast das Einzige, was ich mir gönne
* * *indulgence [ınˈdʌldʒəns] s1. Nachsicht f:ask sb’s indulgence jemanden um Nachsicht bitten;treat sb with indulgence jemanden nachsichtig behandeln2. Entgegenkommen n, Gefälligkeit f3. Verwöhnung f(excessive) indulgence in alcohol übermäßiger Alkoholgenuss5. Zügel-, Maßlosigkeit f6. a) Luxus m:b) Genuss m7. WIRTSCH Stundung f, (Zahlungs)Aufschub m8. Vorrecht n, Privileg n10. KATH Ablass m:sale of indulgences Ablasshandel m* * *noun1) Nachsicht, die; (humouring) Nachgiebigkeit, die ( with gegenüber)2)3) (thing indulged in) Luxus, der* * *n.Ablass -e m.Entgegenkommen n.Gnade -n f.Nachgiebigkeit f.Nachsicht f.Schwäche -n f. -
18 indulgent
adjectivenachsichtig (with, to[wards] gegenüber)* * *adjective (willing to allow people to do or have what they wish (often to too great an extent): an indulgent parent.) nachsichtig* * *in·dul·gent[ɪnˈdʌlʤənt]1. (lenient) nachgiebig, nachsichtig▪ to be \indulgent [towards [or to] sb/sth] [jdm/etw gegenüber] [sehr] nachgiebig [o nachsichtig] sein\indulgent parents [zu] nachgiebige [o nachsichtige] Eltern2. (tolerant) nachsichtig, milde* * *[In'dʌldZənt]adjnachsichtig (to gegenüber); mother etc also nachgiebig; (to one's own desires etc) zu nachgiebig* * ** * *adjectivenachsichtig (with, to[wards] gegenüber)* * *adj.duldsam adj.nachsichtig adj. -
19 medulla
-
20 overindulgence
over·in·ˈdul·gencen no pl\overindulgence in food übermäßiges Essen, Völlerei f veraltend\overindulgence in chocolate übermäßiger Schokoladengenuss\overindulgence in nostalgia übertriebene Nostalgie* * *['əʊvərɪn'dʌldZəns]n1) allzu große Nachsicht or Nachgiebigkeit (of sb jdm gegenüber)2) (as regards eating) Völlerei foverindulgence in cigarettes —
the author's regrettable overindulgence in the use of metaphor — die bedauerlicherweise ungezügelte Vorliebe dieses Autors für Metaphern
* * *1. allzu große Nachsicht2. übermäßiger Genuss* * *n.übermäßiger Genuss m.
См. также в других словарях:
Důl — Důl … Deutsch Wikipedia
Dul — may refer to: Dul Madoba, a Somali group Dul Koeun, Cambodian politician See also DUL (disambiguation) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
dulþi- — *dulþi , *dulþiz germ., stark. Femininum (i): nhd. Fest, Feier; ne. feast (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., ahd.; Etymologie: unbekannt; Weiterleben: got … Germanisches Wörterbuch
dulþō- — *dulþō , *dulþōn, *dulþa , *dulþan germ.?, schwach Maskulinum (n): nhd. Wipfel, Dolde; ne. tree top, umbel; Rekontruktionsbasis: ahd.; Etymologie: s. ing. *dʰā̆l , Verb, blühen, grünen, Pokorny 234; … Germanisches Wörterbuch
DUL — may refer to: Dialup Users List Dullingham railway station See also Dul (disambiguation) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
dul — s. v. ganglion. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
dül — dül·fer; … English syllables
dul|ci|an|a — «DUHL see AN uh», noun. a type of organ stop having metal pipes and giving clear, singing, somewhat stringlike tones. ╂[< New Latin dulciana, apparently < Medieval Latin, an ancient instrument; kind of song < Latin dulcis sweet] … Useful english dictionary
dul|ci|fy — «DUHL suh fy», transitive verb, fied, fy|ing. to sweeten; render more agreeable; mollify; appease: »Time had not dulcified the tempers of the three elder (Blackwood s Magazine) … Useful english dictionary
dul|ly — «DUHL ee», adverb. in a dull manner … Useful english dictionary
dul — obs. var. of dole n.2; obs. f. dull … Useful english dictionary