Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

duke

  • 1 duke

    /dju:k/ * danh từ - công tước - (từ lóng) nắm tay, nắm đấm !to dine with Duke Humphrey - (xem) dine

    English-Vietnamese dictionary > duke

  • 2 dine

    /dain/ * nội động từ - ăn cơm (trưa, chiều) =to dine out+ không ăn cơm nhà, ăn cơm khách; đi ăn hiệu =to dine on (off) something+ ăn cơm với món gì, ăn bằng thức gì * ngoại động từ - thết cơm (ai), cho (ai) ăn cơm - có đủ chỗ ngồi ăn (một số người) (bàn ăn, gian phòng...) =this room dines twelve+ phòng này có đủ chỗ cho mười hai người ngồi ăn !to dine with Duke Humphrey - nhịn ăn, không ăn

    English-Vietnamese dictionary > dine

  • 3 grace

    /greis/ * danh từ - vẻ duyên dáng, vẻ yêu kiều; vẻ uyển chuyển =to speak with grace+ ăn nói có duyên =to dance with grace+ nhảy múa uyển chuyển =to walk with grace+ đi đứng uyển chuyển - (số nhiều) vẻ phong nhã, vẻ thanh nhã =airs and graces+ diệu màu mè - thái độ (trong khi làm việc gì) =to do something with a good grace+ vui lòng làm việc gì =with a bad (an all) grace+ miễn cưỡng =he had the grace to say that...+ anh ta cũng biết điều mà nói rằng... - ơn huệ; sự trọng đãi, sự chiếu cố =to be in somebody's good graces+ được ai trọng đâi, được ai chiếu cố =an act of grace+ hành động chiếu cố, đặc ân - sự gia hạn, sự cho hoãn (có tính chất gia ơn) =to give somebody a week's grace+ cho hạn bảy ngày (phải trả tiền hoặc làm xong việc gì) =last day of grace+ thời hạn cuối cùng - sự miễn xá, sự khoan hồng, sự khoan dung =a measure of grace+ biện pháp khoan dung - ơn trời, ơn Chúa =by God's grace+ nhờ ơn trời, nhờ trời =in the year of grace 1966+ năm 1966 sau công nguyên - lời cầu nguyện (trước hay sau bữa ăn cơm) - ngài (tiếng xưng hô với những người thuộc dòng quý tộc, với các giám mục...) =His (Her, Yours) Grace the Duke+ ngài công tước - (âm nhạc) nét hoa mỹ (trong bản nhạc, bài ca) =a grace note+ nốt nhạc làm cho bản nhạc thêm hay - sự cho phép dự thi (ở trường đại học) - (số nhiều) (The Graces) (thần thoại,thần học) thần Mỹ nữ !to take dinner without grace - ăn nằm với nhau trước khi cưới * ngoại động từ - làm cho duyên dáng thêm - làm vinh dự, làm vẻ vang, ban vinh dự cho =the ceremony was graced by the presence of...+ buổi lễ được vinh dự đón tiếp..., sự có mặt của... là một vinh dự cho buổi lễ

    English-Vietnamese dictionary > grace

  • 4 title

    /'taitl/ * danh từ - tên (sách); nhan đề - tước; danh hiệu =the title of Duke+ tước công - tư cách, danh nghĩa =to have a title to a place among great poets+ có đủ tư cách đứng trong hàng ngũ những nhà thơ lớn - tuổi (của một hợp kim vàng...), chuẩn độ - (pháp lý) quyền sở hữu; chứng thư, văn tự

    English-Vietnamese dictionary > title

См. также в других словарях:

  • Duke — bezeichnet einen britischer Adelstitel, siehe Peer Duke University, Universität in Durham, North Carolina, USA KTM Duke, Motorradmodellreihe des österreichischen Herstellers KTM Duke (Album), ein Album der Band Genesis Duke Records, ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Duke — Студийный альбом Genesis Дата выпуска …   Википедия

  • Duke — (d[=u]k), n. [F. duc, fr. L. dux, ducis, leader, commander, fr. ducere to lead; akin to AS. te[ o]n to draw; cf. AS. heretoga (here army) an army leader, general, G. herzog duke. See {Tue}, and cf. {Doge}, {Duchess}, {Ducat}, {Duct}, {Adduce},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Duke — 〈[ dju:k] m. 6; engl. Bez. für〉 Herzog (höchster engl. Adelsrang); →a. Duchess * * * Duke [dju:k ], der; [s], s [engl. duke < frz. duc, ↑ Duc]: 1. <o. Pl.> höchster Rang des Adels in Großbritannien. 2 …   Universal-Lexikon

  • duke — (d[=u]k) v. t. To beat with the fists. [slang] [PJC] {to duke it out} to fight; usually implying, to fight with the fists; to settle a dispute by fighting with the fists. See duke, n. sense 4. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • duke — ► NOUN 1) a male holding the highest hereditary title in the British and certain other peerages. 2) chiefly historical (in parts of Europe) a male ruler of a small independent state. 3) (dukes) informal fists. ● duke it out Cf. ↑duke it out …   English terms dictionary

  • Duke — (d[=u]k) v. i. To play the duke. [Poetic] [1913 Webster] Lord Angelo dukes it well in his absence. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • duke — duke1 [do͞ok, dyo͞ok] n. [ME duk < OFr duc < L dux, leader < ducere, to lead: see DUCT] 1. a prince who rules an independent duchy 2. a nobleman of the highest hereditary rank below that of prince 3. any of several varieties of cherry… …   English World dictionary

  • DUKE — University (USA, http://www.duke.edu/) …   Acronyms

  • duke — [dju:k US du:k] n [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: duc, from Latin dux leader , from ducere to lead ] a man with the highest social rank outside the royal family →↑duchess ▪ the Duke of Norfolk …   Dictionary of contemporary English

  • Duke — [dju:k] der; , s <aus engl. duke, dies aus fr. duc, vgl. 1↑Duc> höchste Rangstufe des Adels in England …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»