Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

duh

  • 1 duh

    [AM dɑ:]
    interj AM [ja] klar fam, sicher fam
    * * *
    [dʌː, dɜː]
    interj (esp US iro)
    na klar, logisch, ach wirklich?
    * * *
    duh [dʌː, dɜː] int besonders US iron na klar!, logisch!, ach wirklich?

    English-german dictionary > duh

  • 2 duh

    Čeština-německý slovník > duh

  • 3 duh

    Čeština-německý slovník > duh

  • 4 düh

    düh Wut f

    Magyar-német szótár > düh

  • 5 duh

    [dʊ] interj
    (Am) [ja] klar, sicher;
    well, \duh na, klar

    English-German students dictionary > duh

  • 6 duh

    m
    Geist m

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > duh

  • 7 düh

    (DE) Furie {e}; Rage {e}; Stinkwut {e}; Wut {e}; Zerstörungswut; erzürnt; (EN) anger; bate; dander; excandescence; fury; inflammation; ire; madness; musth; passion; rage; wrath

    Magyar-német-angol szótár > düh

  • 8 duh

    Geist m (-es, -er); plemenit (slobodan, nadmoćan, ograničen) d. ein edler (freier, überlegener, beschränkter) Geist; d. vremena Zeitgeist (Geist der Zeit) m; trgovački d. Geschäftsgeist m; siromašan d-om geistesarm; bez d-a geistlos; srodan d-om geistesverwandt; prisutnost d-a Geistesgegenwart f; klonuti d-om den Mut verlieren; d-om odsutan geistesabwesend: predavanje je puno d-a (duhovito) der Vortrag ist voller Geist (geistvoll, geistreich); to nije u d-u jezika das entspricht nicht dem Geist (dem Sinne) der Sprache; zao d. ein böser Geist; d-ovi obilaze es geistert, es spukt

    Hrvatski-Njemački rječnik > duh

  • 9 Zdrav duh u zdravom tijelu

    [lat.: Mens sana in corpore sano.]
    Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper.

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > Zdrav duh u zdravom tijelu

  • 10 džin

    v. div, duh

    Hrvatski-Njemački rječnik > džin

  • 11 genij

    (čovjek) Genie n (-s, -s), Schöpfergeist m (-es, -er); (duh)

    Hrvatski-Njemački rječnik > genij

  • 12 ispustiti

    (-štati) aus|-(herau's|-) lassen, weg|lassen; (vodu) ab|lassen; fallen (laufen, entge'hen) lassen (84); i. riječ, rečenicu, redak ein Wort (einen Satz, eine Zeile) auslassen; i. (iskaliti) gnjev den Zorn (an j-m) auslassen i. duh den Geist auf|geben (50)

    Hrvatski-Njemački rječnik > ispustiti

  • 13 pobuditi

    an|regen; an|spornen, an|-eifern; vera'nlassen; ermu'ntern, er-re'gen, erwe'cken; ova knjiga pobuđuje (duh) dieses Buch wirkt anregend (regt den Geist an); p. samilost Mitleid erregen; p. pažnju Aufsehen erregen

    Hrvatski-Njemački rječnik > pobuditi

  • 14 razoran

    zerstö'rend, zerse'tzend; ver-de'rblich; umstürzlerisch; r-no djelovanje zerstörende Wirkung (Wirksamkeit) f; r. duh Zerstörungsgeist m; r-no djelo Zerstörungswerk n

    Hrvatski-Njemački rječnik > razoran

  • 15 ropski

    sklavisch; knechtisch; r-a poslušnost sklavischer Gehorsam; biti r. odan sklavisch ergeben sein; r. duh Sklaven-(Knechts-)sinn m; Servilitä't f

    Hrvatski-Njemački rječnik > ropski

  • 16 stvaralački

    schöpferisch, schaffend, Schöpfer-, Schaffens-: s. duh ein schöpferischer Geist (Schöpfergeist) m; s-a snaga Schöpfer- (Schaffens-) kraft f

    Hrvatski-Njemački rječnik > stvaralački

  • 17 šumski

    Wald-, Forst-: š. radnik Waldarbeiter m (-s, -); š-a šteta Waldschaden m (-s, "-); Waldfrevel m (-s, -); š-a prosjeka (čistina) Waldlichtung f (-, -en); š-a jagoda Walderdbeere f (-, -n); š-o gospodarstvo Wald-wirtschaft f (-) (-kultur f, -); š. duh Waldgeist m (-es, -er), Waldschrat m (-[e]s)

    Hrvatski-Njemački rječnik > šumski

  • 18 trgovački

    geschä'ftlich, kaufmännisch ; geschä'ftsmäßig, kommerzie'll; Handels-, Handlungs-, Kaufmanns-; t. grad Handelsstadt f (-, "-e) t. stalež Kaufmannsstand m (-[e]s); t-a kuća Handels-haus n (-es, "-er) (-firma f, -, -men); t. odnos Handels-beziehung f (-verbindung f, -, -en); t. duh Kaufmannsgeist m (-es); (geschäftlicher, kaufmännischer Geist); t. pomoćnik Handlungsgehilfe m (-n, -n), Kommis m (-, -); Handlungslehrling m (-s, -e); t-o dopisivanje Handelskorrespondenz f (-); t-a bilanca Handelsbilanz f (-, -en); t-a akademija (visoka škola) Handels-akademie f (-, -n) (-hochschule f, -, -n); t-a banka Handelsbank f (-, -en); t-a komora Handelskammer f (-, -n); t. promet Handelsverkehr m (-s); t. put (putnik) Handels-reise f (-), (-reisende m, -n, -n) (H-r); t. drug Kompagnon m (-s, -s), Teilhaber m (-s, -), Gese'llschafter m (-s, -), Mitinhaber m (-s, -); t-a mornarica Handels-flotte f (-) (-Schiffahrt f (-, -en)

    Hrvatski-Njemački rječnik > trgovački

  • 19 vodenjak

    (životinja) Amphi'bie f (-, -n); Salama'nder m (-s, -); (vodeni duh) Nix m (-es, -e), Wassermann m (-s, "-er), Wassergeist m (-es, -er), Nickelmann m (-s, "-er) (zviježđe) Wassermann m (-[e]s); (ptica) Eisvogel m (-s, "-); (kos v.) Wasseramsel f (-, -n); (mjehurić na koži) Wasserblase f (-, -n)

    Hrvatski-Njemački rječnik > vodenjak

  • 20 zao

    bös(e), arg, übel, schlecht, schlimm; z. čovjek ein böser Mensch; z. jezik eine böse Zunge; z. glas ein böser Leumund; z. čas ein ungünstiger Augenblick; z. duh ein böser Geist; zla misao (slutnja) ein arger Gedanke (ein arges Vorgefühl); zle posljedice üble Folgen (pl); zlo proći übel daran sein; biti zle volje schlecht (übel) gelaunt sein

    Hrvatski-Njemački rječnik > zao

См. также в других словарях:

  • duh — DUH, duhuri, s.n. 1. (În superstiţii) Fiinţă supranaturală, imaterială; arătare, strigoi, stafie. ♢ Sfântul Duh = una dintre cele trei ipostaze sub care este înfăţişată trinitatea divină în creştinism. ♦ Spirit rău, drac, diavol. 2. Suflet,… …   Dicționar Român

  • duh — dȕh m <V dȕše, N mn dȕsi/dùhovi> DEFINICIJA 1. svijest, moć ili sposobnost da se misli i spoznaje 2. opće prevladavajuće psihičko i moralno stanje, temeljno, misaono, spoznajno, moralno ili koje drugo svojstvo [duh književnog djela; duh… …   Hrvatski jezični portal

  • Duh — steht für: Duh (Album) ein Album der Band Lagwagon Die Abkürzung DUH steht für: Deutsche Umwelthilfe im slowenischen bedeutet Sveti Duh Heiliger Geist, wie Sveti Duh na Ostrem vrhu für Kirche zum Heiligen Geist am Osterberg …   Deutsch Wikipedia

  • DUH — steht für: Duh (Album) ein Album der Band Lagwagon Die Abkürzung DUH steht für: Deutsche Umwelthilfe im slowenischen bedeutet Sveti Duh Heiliger Geist, wie Sveti Duh na Ostrem vrhu für Kirche zum Heiligen Geist am Osterberg …   Deutsch Wikipedia

  • Duh — Saltar a navegación, búsqueda Duh Álbum de Lagwagon Publicación 20 de junio de 1992 Grabación Westbeach Recorders, Los Ángeles …   Wikipedia Español

  • Duh — may refer to: Duh (album), a 1992 album by the punk rock band Lagwagon Dyschromatosis universalis hereditaria, a hereditary skin disorder Toledo Suburban Airport s IATA code Dungra Bhil language s ISO 639 3 language code See also D oh! …   Wikipedia

  • duh — [du] interj. Slang 1. used, jocularly, to signify a lack of knowledge or comprehension 2. used in response to something said that is too obvious to need to be mentioned [“Physics is really hard.” “Well, duh.”] …   English World dictionary

  • duh — [dʌ] interjection AmE [Date: 1900 2000; Origin: From the sound of what a stupid person might say] used to say that what someone else has just said or asked is stupid …   Dictionary of contemporary English

  • duh — [ dɜr ] interjection INFORMAL used for saying that you think something that someone has said or done is stupid …   Usage of the words and phrases in modern English

  • dúh — á m, im., tož. dv. tudi duhá (ȗ) 1. razumsko spoznavna stran človeka: njegov duh je ostal jasen; oblikovati duha človeka; stremljenje duha k lepoti; zadovoljiti potrebe duha; sposobnost duha; knjiž. moj duh bedi nad njim / dela človeškega duha… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • duh — interjection Disdainful indication that something is obvious. Its hot in the desert. Well, duh! Syn: obviously, no duh Ant: really See Also: doh …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»