Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

duet

  • 1 взнос

    ............................................................
    (n.) پرداخت، وجه، کارسازی، تادیه، پول، قسط
    ............................................................
    2. fee
    (pl. & vt. & n.) پردازه، پردازانه، مزد، دستمزد، اجرت، پاداش، پول، شهریه، اجاره کردن، دستمزد دادن به، اجیر کردن
    ............................................................
    3. dues
    { duet: ـ(مو.) قطعه موسیقی یا آواز دونفری، دونفری خواندن، دونفری نواختن}

    Русско-персидский словарь > взнос

  • 2 дуэт

    ............................................................
    1. duet
    (مو.) قطعه موسیقی یا آواز دونفری، دونفری خواندن، دونفری نواختن
    ............................................................
    2. pair
    (pl. & vt. & n.) جفت، زوج، زن و شوهر، هر چیز دو جزیی، جفت کردن و شدن، جور کردن و شدن

    Русско-персидский словарь > дуэт

  • 3 сбор

    ............................................................
    (pl. & n.) جمع آوری، وصول، گردآوری، گردآورد، کلکسیون، اجتماع، مجموعه
    ............................................................
    (vt. & n.) خرمن، محصول، هنگام درو، وقت خرمن، نتیجه، حاصل، درو کردن و برداشتن
    ............................................................
    (n.) گرد آوری
    ............................................................
    (pl. & n.) جیب بری، دله دزدی، ناخنک زنی، پس مانده
    ............................................................
    (vt. & n.) حاصل، محصول دادن، باور کردن، ثمر دادن، واگذار کردن، ارزانی داشتن، بازده، محصول، تسلیم کردن یا شدن
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) تصدی، عهده داری، حمله، اتهام، هزینه، وزن، مسئولیت، گماشتن، عهده دار کردن، زیربار کشیدن، متهم ساختن، مطالبه (بها)، پر کردن (باطری وتفنگ)، مورد حمایت، بار، مطالبه هزینه
    ............................................................
    7. fee
    (pl. & vt. & n.) پردازه، پردازانه، مزد، دستمزد، اجرت، پاداش، پول، شهریه، اجاره کردن، دستمزد دادن به، اجیر کردن
    ............................................................
    8. tax
    (vt. & n.) مالیات، باج، خراج، تحمیل، تقاضای سنگین، ملامت، تهمت، سخت گیری، مالیات بستن، مالیات گرفتن از، متهم کردن، فشار آوردن بر
    ............................................................
    9. levy
    (vt. & vi. & n.) وضع مالیات، مالیات بندی، مالیات، خراج، وصول مالیات، باج گیری، تحمیل، نام نویسی، مالیات بستن بر، جمع آوری کردن
    ............................................................
    10. duty
    (n.) کار، خدمت، ماموریت، گماشت، وظیفه، تکلیف، فرض، (درجمع) عوارض گمرکی، عوارض
    ............................................................
    11. dues
    { duet: ـ(مو.) قطعه موسیقی یا آواز دونفری، دونفری خواندن، دونفری نواختن}
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) جلسه، نشست، انجمن، ملاقات، میتینگ، اجتماع، تلاقی، همایش
    ............................................................
    { preparation: ـ(n.) پستایش، آمادش، تهیه، تدارک، تهیه مقدمات، اقدام مقدماتی، آماده سازی، آمادگی، آمایش، تمهید}
    ............................................................
    (n.) پرورش، تربیت، ورزش، مشق، تعلیم، کارآموزی

    Русско-персидский словарь > сбор

См. также в других словарях:

  • duet — DUÉT, duete, s.n. Compoziţie muzicală sau parte a unei compoziţii muzicale care se execută pe două voci sau la două instrumente; grup vocal sau instrumental care execută o asemenea compoziţie; duo. – Din it. duetto. Trimis de ana zecheru,… …   Dicționar Român

  • Duet — ist ein Softwareprodukt, welches aus der Zusammenarbeit von SAP und Microsoft, unter dem Projektnamen „Mendocino“ entstand. Die Software stellt eine Schnittstelle zwischen mySAP ERP 2004 (oder höher) und Microsoft Office 2003 (oder höher) mit… …   Deutsch Wikipedia

  • duet — ► NOUN 1) a performance by two singers, instrumentalists, or dancers. 2) a musical composition for two performers. ► VERB (duetted, duetting) ▪ perform a duet. ORIGIN Italian duetto, from duo duet …   English terms dictionary

  • duet — [do͞o et′, dyo͞o et′] n. [It duetto, dim. of duo, duet < L, TWO] Music 1. a composition for two voices or two instruments 2. a performance involving two voices or instruments vi. duetted, duetting to perform a duet …   English World dictionary

  • duet — 1740, from Fr. duet, from It. duetto short musical composition for two voices, dim. of duo two (see TWO (Cf. two)). As a verb, from 1822. The Italian form of the noun was used in English from c.1724 …   Etymology dictionary

  • Duet — Du*et , n. [{Duetto}.] (Mus.) A composition for two performers, whether vocal or instrumental. [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dùēt — m 〈G duéta〉 glazb. 1. {{001f}}sviranje ili pjevanje udvoje; duo, dvopjev [svirati, pjevati u ∼u] 2. {{001f}}glazbeno djelo za dva glasa ili za dva instrumenta 3. {{001f}}pren. razg. rad udvoje, zajednički posao ✧ {{001f}}tal …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • duet — англ. [дью/эт] duetto ит. [дуэ/тто], англ. [дьюэ/тоу] дуэт …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • duet — dùēt m <G duéta> DEFINICIJA glazb. 1. sviranje ili pjevanje udvoje [svirati, pjevati u duetu]; duo, dvopjev 2. glazbeno djelo za dva glasa ili za dva instrumenta 3. pren. razg. rad udvoje, zajednički posao ETIMOLOGIJA tal. duetto …   Hrvatski jezični portal

  • duet — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. duetecie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kompozycja muzyczna na dwa instrumenty lub dwa głosy; także dwuosobowy zespół wykonawców muzycznych {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Duet — For other uses of the term, see Duet (disambiguation). The Duet (1628), by Hendrick ter Brugghen A duet is a musical composition or piece for two performers. In classical music, the term is most often used for a composition for two singers or …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»