-
1 duerme
-
2 duerme
m• Ec spaní -
3 ¡¿duerme¡ duerme!
гл. -
4 duerme como piedra en pozo
гл.общ. спит как убитыйИспанско-русский универсальный словарь > duerme como piedra en pozo
-
5 duerme dulcemente
гл.общ. ему сладко спится (a pierna tendida, a pierna suelta) -
6 duerme poco
гл. -
7 esta monotonía me duerme
esta monotonía me duermediese Eintönigkeit schläfert mich ein -
8 Al camarón que se duerme, se lo lleva la corriente
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.Wer rastet, er rostet.Wer schläft, fängt keine Fische.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Al camarón que se duerme, se lo lleva la corriente
-
9 Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente. [Mex]
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Al camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.Wer rastet, er rostet.Wer schläft, fängt keine Fische.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente. [Mex]
-
10 El que mucho duerme, poco aprende
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Quien mucho mucho duerme, poco aprende.Wer viel schläft, lernt wenig.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El que mucho duerme, poco aprende
-
11 Quien mucho duerme, poco aprende
[lang name="SpanishTraditionalSort"]El que mucho duerme, poco aprende.Wer viel schläft, lernt wenig.Wer schläft, fängt keine Fische.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien mucho duerme, poco aprende
-
12 la ciudad que nunca duerme
Ex. Several cities (New York, Chicago, etc.) have claimed the title of ' the city that never sleeps'.* * *Ex: Several cities (New York, Chicago, etc.) have claimed the title of ' the city that never sleeps'.
-
13 persona que duerme bien
(n.) = good sleeperEx. Our study attempted to evaluate the socio-professional correlates of insomnia by comparing a group of insomniacs to a group of good sleepers.* * *(n.) = good sleeperEx: Our study attempted to evaluate the socio-professional correlates of insomnia by comparing a group of insomniacs to a group of good sleepers.
-
14 Quien duerme en el mismo colchón se vuelve de la misma condición
сущ.общ. С кем поведёшься, того и наберёшьсяИспанско-русский универсальный словарь > Quien duerme en el mismo colchón se vuelve de la misma condición
-
15 a duerme y vela
сущ.общ. (entre) в полусне -
16 entre duerme y vela
предл.общ. в полуснеИспанско-русский универсальный словарь > entre duerme y vela
-
17 quien mucho duerme, poco aprende
сущ.общ. кто много спит, немногому научитсяИспанско-русский универсальный словарь > quien mucho duerme, poco aprende
-
18 camarón que se duerme se lo lleva la corriente
• keep on your toes or you'll be left behindDiccionario Técnico Español-Inglés > camarón que se duerme se lo lleva la corriente
-
19 persona que duerme
• person who shuffles the cards• person who speaks slowly with emphasis• sleeper -
20 persona que duerme bien
• good sign• good sort of people• person who gives advice without being asked• person who has been warned• sound sleeperDiccionario Técnico Español-Inglés > persona que duerme bien
См. также в других словарях:
Duerme Negrito — is a popular Latin American folkloric lullaby, originally from an area near the Venezuelan and Colombian border.[1] The song was compiled by Atahualpa Yupanqui when visiting this region[2] and popularized by himself and other musicians, such as… … Wikipedia
Duerme, Juan, y yace, que tu asno pace. — Es expresión figurada del que, una vez cumplido su deber, se entrega al legítimo descanso … Diccionario de dichos y refranes
Duerme-boca — Salmea (C,P) … EthnoBotanical Dictionary
Cuando la ciudad duerme — Saltar a navegación, búsqueda Medan staden sover Título Cuando la ciudad duerme Ficha técnica Dirección Lars Eric Kjellgren Producción Hege Hagerman Guión … Wikipedia Español
Noche que nadie duerme — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Mientras Buenos Aires duerme — Directed by José A. Ferreyra Produced by José A. Ferreyra Written by José A. Ferreyra Cinematography … Wikipedia
De noche también se duerme — Release date(s) 1955 Country Argentina Language Spanish De noche también se duerme is a 1955 Argentine film … Wikipedia
Mi marido hoy duerme en casa — Release date(s) 1955 Country Argentina Language Spanish Mi marido hoy duerme en casa is a 1955 Argentine film … Wikipedia
Un hombre que duerme — es la segunda novela y la más conocida del escritor francés Georges Perec, que data de 1967. La obra destaca por su fuerte existencialismo, así como considerarse una de las cumbres de la literatura Bartleby, que inició el escritor de Moby Dick ,… … Wikipedia Español
Wall Street 2: El dinero nunca duerme — Wall Street 2: Money Never Sleeps Título Wall Street 2: El dinero nunca duerme Ficha técnica Dirección Oliver Stone Producción Michael Douglas Oliver Ston … Wikipedia Español
Mientras Nueva York duerme — While the City Sleeps Título Mientras Nueva York duerme Ficha técnica Dirección Fritz Lang Producción Bert E. Friedlob … Wikipedia Español