-
41 tenere il piede in due staffe
tenere il piede in due staffefigurato zwei Eisen im Feuer habenDizionario italiano-tedesco > tenere il piede in due staffe
42 tre più due fa cinque
tre più due fa cinquedrei plus zwei macht fünfDizionario italiano-tedesco > tre più due fa cinque
43 tubano come due colombi
tubano come due colombifamiliare sie sind wie die TurteltaubenDizionario italiano-tedesco > tubano come due colombi
44 tutti e due
tutti e due(alle) beideDizionario italiano-tedesco > tutti e due
45 un due pezzi
un due pezziein BikiniDizionario italiano-tedesco > un due pezzi
46 Degustazione di due primi piatti
• Kostprobe von zwei NudelgerichtenItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Degustazione di due primi piatti
47 a due
(ital.)1. zu zweit, doppelt besetzt.2. in zweistimmiger Besetzung48 a due corde
(ital.)auf zwei Saiten, zweichörig; beim Klavierspiel mit halber Verschiebung(linkes Pedal)49 a due mani
(ital.)zu zwei Händen;(Klaviermusik) zweihändig50 a due voci
(ital.)für zwei Stimmen, zweistimmig51 a due volte
(ital.)zweimal52 a
aa [a] <al, allo, all', alla, ai, agli, alle>preposizione1 (stato in luogo) in +dativo auf +dativo; (vicino a) an +dativo bei +dativo zu +dativo; al mare am Meer; al mercato auf dem Markt; a Trieste in Triest; sono a casa ich bin zu Hause; a 20 chilometri da Torino 20 Kilometer von Turin entfernt; a pagina cinque auf Seite fünf2 (moto a luogo) in +accusativo auf +accusativo an +accusativo nach +dativo zu +dativo; al mare ans Meer; al mercato auf den Markt; a Trieste nach Triest3 (tempo) in +dativo zu +dativo; (con riferimento all'ora) um +accusativo; a domani bis morgen; a marzo im März; a mezzogiorno am Mittag; due volte al giorno zweimal am Tag; alle sette um sieben (Uhr); al venerdì freitags; dall'oggi al domani von heute auf morgen4 (con prezzo) zu +dativo5 (complemento di termine) si traduce con il dativo; lo regalo a Giuseppe ich schenke es Giuseppe dativo6 (età)
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский