Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

dude+(noun)

  • 1 dude

    [dju:d]
    noun
    American slang gizdalin; turist

    English-Slovenian dictionary > dude

  • 2 bagpipes

    (a wind instrument consisting of a bag fitted with pipes, played in Scotland etc: He wants to learn to play the bagpipes.) dude

    English-Slovenian dictionary > bagpipes

  • 3 pipes

    noun plural (bagpipes or some similar instrument: He plays the pipes.) dude

    English-Slovenian dictionary > pipes

  • 4 tootle

    [tu:tl]
    1.
    noun
    piskanje na dude, dudlanje; trobljenje; slang čvek, čenčanje;
    2.
    intransitive verb
    piskati na dude, dudlati; trobiti; igrati na flavto; slang pisati nesmisle (čvek)

    English-Slovenian dictionary > tootle

  • 5 tweedle

    [twi:dl]
    1.
    noun
    piskanje na dude, dudlanje;
    2.
    intransitive verb
    igrati na dude; slabo igrati, brenkati (na glasbilo); peti (o pticah)

    English-Slovenian dictionary > tweedle

  • 6 drone

    [drəun] 1. noun
    1) (the male of the bee.) trot
    2) (a person who is lazy and idle.) lenuh
    3) (a deep, humming sound: the distant drone of traffic.) brnenje
    2. verb
    1) (to make a low, humming sound: An aeroplane droned overhead.) brneti
    2) (to speak in a dull, boring voice: The lecturer droned on and on.) monotono govoriti
    * * *
    I [droun]
    intransitive verb & transitive verb
    brneti, brenčati; brundati; monotono peti ali govoriti; momljati
    II [droun]
    noun
    brnenje, brenčanje; brundanje; monotono petje ali govor, momljanje; basovska piščal (dude); letalo brez pilota
    III [droun]
    1.
    transitive verb
    čas zapravljati, lenobo pasti;
    2.
    noun
    zoology
    trot; figuratively lenuh

    English-Slovenian dictionary > drone

  • 7 pipe

    1. noun
    1) (a tube, usually made of metal, earthenware etc, through which water, gas etc can flow: a water pipe; a drainpipe.) cev
    2) (a small tube with a bowl at one end, in which tobacco is smoked: He smokes a pipe; ( also adjective) pipe tobacco.) pipa
    3) (a musical instrument consisting of a hollow wooden, metal etc tube through which the player blows or causes air to be blown in order to make a sound: He played a tune on a bamboo pipe; an organ pipe.) piščal(ka)
    2. verb
    1) (to convey gas, water etc by a pipe: Water is piped to the town from the reservoir.) speljati po ceveh
    2) (to play (music) on a pipe or pipes: He piped a tune.) piskati
    3) (to speak in a high voice, make a high-pitched sound: `Hallo,' the little girl piped.) piskati
    - pipes
    - piping
    3. adjective
    ((of a sound) high-pitched: a piping voice.) piskajoč
    - pipeline
    - piping hot
    * * *
    I [páip]
    noun
    (dovodna) cev; piščalka, frula; brlizganje, žvižganje (ptičje); music plural dude; anatomy sapnik, prebavni kanal; glas (pri petju); pipa za tobak; geology dimnik; mineralogy cev za zračenje v rudniku, rudna žila cilindraste oblike; botany votlo steblo, votel pecelj; economy vinski sod ali sod za olje (10ɜ galonov, ca 477 litrov); British English history obračun državne blagajne (Pipe Roll, Great Roll of the Pipes); slang lahka naloga
    colloquially put that in your pipe and smoke it! — dobro si zapomni!, figuratively pomiri se s tem
    to put s.o.'s pipe outpreprečiti komu kaj
    to clear one's pipe — odkašljati se, odhrkati se
    II [páip]
    1.
    intransitive verb
    piskati; žvižgati, zavijati (veter); brlizgati (ptič); hripavo govoriti, piskati pri govorjenju; slang jokati;
    2.
    transitive verb
    požvižgavati, piskati napev (na piščalko itd.)
    nautical z žvižgom sklicati posadko; napeljati cevi, speljati po ceveh (vodo, plin itd.); okrasiti (torto s sladkornim oblivom, obleko z našitki); botany grebenčiti (trte, sadike); slang to pipe (one's eyes)jokati
    slang to pipe down — utihniti, izgubiti samozavest, postati skromnejši
    to pipe up — zapiskati na piščalko; zapeti, oglasiti se s piskajočim glasom

    English-Slovenian dictionary > pipe

  • 8 bagpipe

    [baegpaip]
    noun
    music dude

    English-Slovenian dictionary > bagpipe

  • 9 hornpipe

    [hɔ:npaip]
    noun
    živahen mornarski ples; music dude

    English-Slovenian dictionary > hornpipe

  • 10 musette

    [mju:zét]
    noun
    music dude; pastirski napev; vmesni trio gavote
    American military musette bagkrušnjak

    English-Slovenian dictionary > musette

  • 11 pipe-major

    [páipmeidžə]
    noun
    military music kapelnik godbe na dude

    English-Slovenian dictionary > pipe-major

  • 12 skirl

    [skə:l]
    1.
    noun
    piskanje (dud, gajd); vpitje, vreščanje;
    2.
    intransitive verb
    piskati (kot gajde, dude); vpiti, vreščati

    English-Slovenian dictionary > skirl

См. также в других словарях:

  • dude — ► NOUN N. Amer. informal 1) a man. 2) a dandy. ORIGIN probably from German dialect Dude fool …   English terms dictionary

  • dude ranch — noun a holiday resort offering ranch activities (riding and camping) • Hypernyms: ↑resort, ↑resort hotel, ↑holiday resort * * * noun : a ranch or resort for vacationers offering primarily horseback riding and other activities typical of western… …   Useful english dictionary

  • dude N. Amer. — dude N. Amer. [d(j)u:d] informal noun 1》 a man.     ↘a stylish and confident man. 2》 dated a stylish or affected man; a dandy. verb (dude up) dress up elaborately. Derivatives dudish adjective Origin …   English new terms dictionary

  • dude — noun /duːd/ a) A man. Relax, dude. b) A term of address for a man. Syn: bloke, chap, cove, guy, mate, dandy …   Wiktionary

  • dude — [ dud ] noun count AMERICAN VERY INFORMAL a man a. INFORMAL a man from a city in the eastern U.S. or Canada who goes on vacation to a western RANCH (=a place where you ride horses) b. used for talking in a friendly or threatening way to a man you …   Usage of the words and phrases in modern English

  • dude ranch — dude ,ranch noun count a very large farm in the western U.S. or Canada where people go on vacation to ride horses and do activities such as HIKING (=walking in the countryside) …   Usage of the words and phrases in modern English

  • dude — noun (C) 1 slang especially AmE a man: a real cool dude 2 AmE old fashioned an American man from a city, who is living in or visiting the countryside …   Longman dictionary of contemporary English

  • dude wrangler — noun : one employed as a guide and host on a dude ranch …   Useful english dictionary

  • dude ranch — noun Date: 1921 a vacation resort offering activities (as horseback riding) typical of western ranches …   New Collegiate Dictionary

  • dude ranch — noun A ranch in which tourists may experience a romanticized version of the Wild West; features include camping, horseback riding and other outdoor pursuits …   Wiktionary

  • dude ranch — noun (in the western US) a cattle ranch converted to a holiday centre for tourists …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»