-
1 duda razonable
-
2 duda razonable
сущ.юр. обоснованное сомнение, разумное сомнение, разумные основания для сомнения -
3 duda razonable
• rational doubt• reasonable doubt -
4 duda razonable
• důvodná pochyba -
5 duda razonable
f.reasonable doubt, rational doubt. -
6 fuera de toda duda razonable
= sin que quepa duda razonable при отсутствии разумных оснований для сомнения; при отсутствии разумного, обоснованного сомнения; вне всяких разумных, обоснованных сомнений; при отсутствии малейшего основания для сомненияEl diccionario Español-ruso jurídico > fuera de toda duda razonable
-
7 sin que quepa duda razonable
El diccionario Español-ruso jurídico > sin que quepa duda razonable
-
8 fuera de duda razonable
при отсутствии разумных оснований для сомнения; при отсутствии разумного, обоснованного сомнения; вне всяких разумных, обоснованных сомненийEl diccionario Español-ruso jurídico > fuera de duda razonable
-
9 fuera de duda razonable
Испанско-русский универсальный словарь > fuera de duda razonable
-
10 fuera de toda duda razonable
нареч.юр. при отсутствии малейшего основания для сомнения, при отсутствии разумных оснований для сомненияИспанско-русский универсальный словарь > fuera de toda duda razonable
-
11 certificado de duda razonable
• certificate of reasonable doubtDiccionario Técnico Español-Inglés > certificado de duda razonable
-
12 prueba fuera de duda razonable
• clear and convincing proofDiccionario Técnico Español-Inglés > prueba fuera de duda razonable
-
13 duda
сомнение; колебание; нерешительность* * *fсомнение, сомнения- por duda- duda razonable
- fuera de duda razonable
- fuera de toda duda razonable
- sin que quepa duda razonable -
14 при отсутствии разумных оснований для сомнения
prepos.law. fuera de duda razonable, fuera de toda duda razonableDiccionario universal ruso-español > при отсутствии разумных оснований для сомнения
-
15 fuera
1) вне, за, из, вон;2) сверх того;3) снаружи* * *adv -
16 обоснованное сомнение
adjlaw. duda razonable -
17 при отсутствии малейшего основания для сомнения
prepos.Diccionario universal ruso-español > при отсутствии малейшего основания для сомнения
-
18 разумное сомнение
adjlaw. duda razonable -
19 разумные основания для сомнения
adjlaw. duda razonableDiccionario universal ruso-español > разумные основания для сомнения
-
20 rational doubt
s.duda razonable.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Absolución por el beneficio de la duda — La absolución por el beneficio de la duda es una sentencia judicial penal absolutoria fundada en la falta de plena prueba sobre la culpabilidad del imputado. Así, por ejemplo, de acuerdo al artículo 340 del Código Procesal Penal de Chile,[1]… … Wikipedia Español
Pensamiento crítico — Saltar a navegación, búsqueda El proceso cognitivo El pensamiento crítico se propone analizar o evaluar la estructura y consistencia de los razonamientos, particularmente opiniones o afirmaciones que la gente acepta como verdaderas en el contexto … Wikipedia Español
Prejuicio cognitivo — Saltar a navegación, búsqueda El hombre en el centro ha cometido un error en sus pasos de baile, y choca contra la mujer, que se enoja y los demás murmuran. Sólo las personas que vieron la miniserie Orgullo y prejuicio (1995) pueden entender el… … Wikipedia Español
Anexo:Sesgos cognitivos — El hombre en el centro ha cometido un error en sus pasos de baile, y choca contra la mujer, que se enoja y los demás murmuran. En la obra de Jane Austen Orgullo y prejuicio (1813) se muestra claramente el prejuicio de clases sociales y cómo el… … Wikipedia Español
Falacia — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso. También puedes ayudar wikificando otros artículos o cambiando este … Wikipedia Español
Sexualidad de Abraham Lincoln — La sexualidad de Abraham Lincoln es un tema de debate,[1] debido a especulaciones surgidas sobre algunos acontecimientos de su vida, un poema suyo de interpretación ambigua, y varias figuras comunes usadas en sus discursos y otros indicios… … Wikipedia Español
Hamdi vs Rumsfeld — Este artículo o sección sobre política necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 25 de noviembre de 2007. También puedes… … Wikipedia Español
William Shakespeare — Nacimien … Wikipedia Español
Teoría baconiana — Sir Francis Bacon es, a menudo, citado como posible autor de las piezas teatrales de Shakespeare. La teoría baconiana de la autoría shakespeareana sostiene que sir Francis Bacon escribió las piezas teatrales convencionalmente atribuidas a William … Wikipedia Español
Sunny von Bülow — Nacimiento 1 de agosto de 1931 Manassas, Virginia Fallecimiento 6 de diciembre de 2008 Manhattan … Wikipedia Español
Atentados del 11 de septiembre de 2001 — «9/11» redirige aquí. Para otras acepciones, véase 911 (desambiguación). Atentados del 11 de septiembre de 2001 La Estatua de la Libertad y el incendio de las T … Wikipedia Español