-
1 duct-короб
Sakhalin R: busduct line -
2 короб горелок
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короб горелок
-
3 короб присадки холодного воздуха (котла)
короб присадки холодного воздуха (котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короб присадки холодного воздуха (котла)
-
4 короб
-
5 короб
duct
- отопления — heating duct
- потолочных плафонов — roof lighting duct
- электропроводки — electric cable duct a channel in which electric cables are run.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > короб
-
6 короб
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > короб
-
7 короб
м. duct -
8 короб вытяжного вентилятора
короб вытяжного вентилятора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короб вытяжного вентилятора
-
9 короб
box метал., bucket, duct, ducting* * *ко́роб м.
ductвентиляцио́нный ко́роб — ventilation skipко́роб для обре́зи метал. — crop end bucketко́роб для о́тжига — annealing potзагру́зочный ко́роб метал. — charging boxнапо́рный ко́роб тепл. — delivery ductотсо́сный ко́роб тепл. — suction ductраздаю́щий ко́роб тепл. — delivery ductцементацио́нный ко́роб метал. — case-hardening [carburizing] box -
10 короб воздухозаборника
Power engineering: air filter inlet duct, air inlet duct, inlet ductУниверсальный русско-английский словарь > короб воздухозаборника
-
11 короб
= кабельный короб -
12 короб
1) General subject: basket, dosser (для ношения на спине), pannier3) Construction: casing4) Automobile industry: ducting (напр. для проводов)5) Architecture: duct (напр. для электропроводки)6) Forestry: skip8) Astronautics: chute9) Packing: chip basket10) Power engineering: cable tray11) Sakhalin energy glossary: plenum12) Robots: bin13) Arms production: breech casing (пулемёта), receiver15) Electricity: electrical conduit -
13 Короб вентиляционный приточный пожарной заслонки
Molikpaq: Fire Damper Supply DuctУниверсальный русско-английский словарь > Короб вентиляционный приточный пожарной заслонки
-
14 короб вытяжного вентилятора
Engineering: exhaust fan ductУниверсальный русско-английский словарь > короб вытяжного вентилятора
-
15 короб для присадки холодного воздуха
Engineering: tempering air ductУниверсальный русско-английский словарь > короб для присадки холодного воздуха
-
16 короб для проводов
Automobile industry: cable ductУниверсальный русско-английский словарь > короб для проводов
-
17 короб для трубопровода
Engineering: pipe ductУниверсальный русско-английский словарь > короб для трубопровода
-
18 короб прямой
Electricity: straight duct -
19 короб
box метал., bucket, ductРусско-английский научно-технический словарь Масловского > короб
-
20 кабельный короб
См. также в других словарях:
короб вытяжного вентилятора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exhaust fan ductEFD … Справочник технического переводчика
короб горелок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burner duct … Справочник технического переводчика
короб присадки холодного воздуха (котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tempering air duct … Справочник технического переводчика
КОРОБ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ — подвесной или пристраиваемый короб для прокладки в нём электрических проводов и кабелей (Болгарский язык; Български) електротехнически канал (Чешский язык; Čeština) elektroinstalační lišta (Немецкий язык; Deutsch) Elektrostollen (Венгерский язык; … Строительный словарь
КОРОБ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ — воздуховод прямоугольного (коробчатого) сечения, применяемый в системе вентиляции и кондиционирования воздуха (Болгарский язык; Български) вентилационен канал (Чешский язык; Čeština) hranatý [obdélníkový] vzdu chovod (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
кабельный короб — короб Коробом называется закрытая полая конструкция прямоугольного или другого сечения, предназначенная для прокладки в ней проводов и кабелей. Короб должен служить защитой от механических повреждений проложенных в нем проводов и кабелей. Короба… … Справочник технического переводчика
кабельный короб — короб Коробом называется закрытая полая конструкция прямоугольного или другого сечения, предназначенная для прокладки в ней проводов и кабелей. Короб должен служить защитой от механических повреждений проложенных в нем проводов и кабелей. Короба… … Справочник технического переводчика
кабельный короб (в шкафу) — кабельный короб [Интент] 1 Кабельный короб Рис. Legrand Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...)стойки и шкафы EN cable trunkcabling ducttrunking … Справочник технического переводчика
пластмассовый кабельный короб (в шкафу) — пластмассовый кабельный короб [Интент] 1 Пластмассовый кабельный короб Рис. Legrand Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...)изделие электромонтажноестойки и шкафы EN plastic cabling duct … Справочник технического переводчика
вращающийся короб — (напр. регенеративного воздухоподогревателя) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rotating duct … Справочник технического переводчика
звукопоглощающий короб вентиляционной системы — Устройство для снижения уровня звука от звуковых волн и уменьшения сопротивления потоку воздуха. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sound absorbing duct … Справочник технического переводчика
