-
121 сорить деньгами
1) General subject: be flush with money, launch out, overspend, spend money like water, spend money with both hands, splash money, throw away handfuls of money, throw money about, throw one's money about, make ducks and drakes with one's money, throw money to the dogs, fling one's money around, make the money fly2) Jargon: wreck (в основном на развлечения)3) Set phrase: throw one's money away4) Makarov: come out strong -
122 транжирить
-
123 проматывать, разбазаривать черт возьми!
Idiomatic expression: (что-л.) make ducks and drakes of (smth) holy catsУниверсальный русско-английский словарь > проматывать, разбазаривать черт возьми!
-
124 Fenster
Fenster n COMP, GEN window* * *n <Comp, Geschäft> window* * *Fenster
(Ladenfenster) shop window;
• Geld zum Fenster herauswerfen to play ducks and drakes with one’s money, to throw one’s money down the drain;
• Fensteraufkleber (Werbung) window streamer;
• Fensterbriefumschlag window (panel) envelope;
• Fensterglasversicherung plate-glass insurance;
• Fensterumschlag visible (window) envelope.
dekorieren, Fenster
to dress a window;
• neu dekorieren to redecorate;
• Waren im Schaufenster dekorieren to display goods in the window. -
125 mit seinem Geld nur so herumschmeißen
mit seinem Geld nur so herumschmeißen
to play ducks and drakes with one’s moneyBusiness german-english dictionary > mit seinem Geld nur so herumschmeißen
-
126 sein ganzes Geld verschleudern
sein ganzes Geld verschleudern
to make ducks and drakes of one’s moneyBusiness german-english dictionary > sein ganzes Geld verschleudern
-
127 verschleudern
verschleudern
to undersell, to sell under the value (dirt-cheap), to barter away, (auf dem Weltmarkt) to dump;
• Bestände verschleudern to slaughter (spill, US) stocks;
• sein väterliches Erbteil verschleudern to squander one’s estate;
• sein ganzes Geld verschleudern to make ducks and drakes of one’s money;
• sein Vermögen verschleudern to dissipate one’s fortune. -
128 smut
* * *(et)( sviptur) flying visit, trip;[ slå smut] play ducks and drakes; skim (stones);[ slå smut med øjnene] make eyes.
См. также в других словарях:
ducks and drakes — n. the game of throwing a small, flat stone so that it will skim or skip along the surface of water make ducks and drakes of to deal with recklessly or squander: also play ducks and drakes with … English World dictionary
ducks and drakes — n [U] BrE a children s game in which you make flat stones jump across the surface of water … Dictionary of contemporary English
ducks and drakes — ducks′ and drakes′ n. gam a pastime in which flat stones or shells are skipped over the surface of water • Etymology: 1575–85 … From formal English to slang
ducks and drakes — noun a) A pastime of throwing flat stones across water so as to make them bounce off the surface. A kind of sport or play with an oister shell or stone throwne into the water, and making circles yer it sinke, etc. It is called a ducke and a drake … Wiktionary
ducks and drakes — 1. Also, duck and drake. a pastime in which flat stones or shells are thrown across water so as to skip over the surface several times before sinking. 2. play ducks and drakes with, to handle recklessly; squander: He played ducks and drakes with… … Universalium
ducks and drakes — noun a game in which a flat stone is bounced along the surface of calm water • Hypernyms: ↑game * * * n. a game of throwing flat stones so that they skim along the surface of water play ducks and drakes with Origin: late 16th cent.: from the… … Useful english dictionary
ducks and drakes — I. plural noun 1. British → skipping stones. –phrase 2. make ducks and drakes of or play (at) ducks and drakes with, to handle recklessly; squander. II. plural noun Colloquial the shakes, as caused by a hangover, Parkinson s disease, etc.… …
ducks and drakes — Drakestone Drake stone, n. A flat stone so thrown along the surface of water as to skip from point to point before it sinks; also, the sport of so throwing stones; sometimes called {ducks and drakes}. [1913 Webster] Internal earthquakes, that,… … The Collaborative International Dictionary of English
ducks and drakes — or duck and drake noun Date: 1583 the pastime of skimming flat stones or shells along the surface of calm water … New Collegiate Dictionary
To make ducks and drakes — Duck Duck, n. [OE. duke, doke. See {Duck}, v. t. ] 1. (Zool.) Any bird of the subfamily {Anatin[ae]}, family {Anatid[ae]}. [1913 Webster] Note: The genera and species are numerous. They are divided into {river ducks} and {sea ducks}. Among the… … The Collaborative International Dictionary of English
To play at ducks and drakes — Duck Duck, n. [OE. duke, doke. See {Duck}, v. t. ] 1. (Zool.) Any bird of the subfamily {Anatin[ae]}, family {Anatid[ae]}. [1913 Webster] Note: The genera and species are numerous. They are divided into {river ducks} and {sea ducks}. Among the… … The Collaborative International Dictionary of English