-
1 Duck
гл.1) текст. парусина, простая грубая хлопчатобумажная ткань, "дук" (техническая ткань)2) кож. дук (толстая ткань типа парусины) -
2 Duck
m англ. парусина -
3 duck
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > duck
-
4 Duck
-
5 Dück
-
6 Mähnengans
—1. LAT Chenonetta ( Brandt)2. RUS гривистая утка f3. ENG maned goose, maned duck4. DEU Mähnengans f5. FRA chénonette f1. LAT Chenonetta jubata ( Latham)2. RUS гривистая утка f3. ENG maned goose, maned duck, Australian wood duck4. DEU Mähnengans f5. FRA chénonette f à crinièreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Mähnengans
-
7 eine lahme Ente
ugs.(eine temperamentlose, schwerfällige, träge Person)вялый, инертный, безынициативный человек; тюфякJetzt scheint die Zeit gekommen, vor der es dem Porsche-Erben Ferdinand Piëch, 64, immer gegraut hatte: dass er zur "lame duck", zur lahmen Ente werden könnte. Seit feststeht, dass ihn der ehemalige BMW-Vorstandsvorsitzende Bernd Pischetsrieder im April nächsten Jahres ablösen wird, gehen Motor- und Wirtschaftsjournalisten zusehends ruppiger mit der Piëch'schen Modellpolitik ins Gericht. (BZ. 2001)
Ihre Amtszeit läuft noch bis 2004. Wollen Sie anschließend um weitere vier Jahre verlängern? - Mitte 2004 ist Schluss. - Warum? - Auch hier muss mal frisches Blut ran. Wie in jedem gut geführten Unternehmen. - Haben Sie nicht Angst, von nun an als lame duck, als lahme Ente, zu gelten? - Da kennen Sie mich schlecht. (BZ. 2002)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > eine lahme Ente
-
8 Affenente
—1. LAT Stictonetta ( Reichenbach)2. RUS крапчатая утка f3. ENG freckled duck4. DEU Affengans f, Affenente f5. FRA stictonette f1. LAT Stictonetta naevosa ( Gould)2. RUS крапчатая утка f3. ENG freckled duck4. DEU Affengans f, Affenente f5. FRA stictonette f tachetéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Affenente
-
9 Affengans
—1. LAT Stictonetta ( Reichenbach)2. RUS крапчатая утка f3. ENG freckled duck4. DEU Affengans f, Affenente f5. FRA stictonette f1. LAT Stictonetta naevosa ( Gould)2. RUS крапчатая утка f3. ENG freckled duck4. DEU Affengans f, Affenente f5. FRA stictonette f tachetéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Affengans
-
10 Amazonas-Ente
—1. LAT Amazonetta ( Boeticher)2. RUS бразильский чирок m3. ENG Brazilian duck, Brazilian teal4. DEU Amazonas-Ente f5. FRA amazonette f maréce1. LAT Amazonetta brasiliensis ( Gmelin)2. RUS бразильский чирок m3. ENG Brazilian duck, Brazilian teal4. DEU Amazonas-Ente f5. FRA amazonette f maréceFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Amazonas-Ente
-
11 Eisente
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Eisente
-
12 Gelbfuß-Baumente
—1. LAT Dendrocygna eytoni ( Eyton)2. RUS древесная утка f Итона, древесная желтоногая утка f3. ENG plumed [grass] whistling duck, Eyton’s tree duck4. DEU Gelbfuß-Pfeifgans f, Gelbfuß-Baumente f, Sichelpfeifgans f5. FRA dendrocygne m d’EytonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbfuß-Baumente
-
13 Gelbfuß-Pfeifgans
—1. LAT Dendrocygna eytoni ( Eyton)2. RUS древесная утка f Итона, древесная желтоногая утка f3. ENG plumed [grass] whistling duck, Eyton’s tree duck4. DEU Gelbfuß-Pfeifgans f, Gelbfuß-Baumente f, Sichelpfeifgans f5. FRA dendrocygne m d’EytonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbfuß-Pfeifgans
-
14 Glanzente
—1. LAT Sarkidiornis ( Eyton)2. RUS гребенчатая утка f3. ENG knob-billed goose, knob-billed [comb] duck4. DEU Glanzente f, Glanzgans f5. FRA canard m à bosse bronzée1. LAT Sarkidiornis melanotos ( Pennant)2. RUS гребенчатая утка f3. ENG knob-billed goose, knob-billed [comb] duck4. DEU Glanzente f, Glanzgans f5. FRA canard m à bosse bronzéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Glanzente
-
15 Glanzgans
—1. LAT Sarkidiornis ( Eyton)2. RUS гребенчатая утка f3. ENG knob-billed goose, knob-billed [comb] duck4. DEU Glanzente f, Glanzgans f5. FRA canard m à bosse bronzée1. LAT Sarkidiornis melanotos ( Pennant)2. RUS гребенчатая утка f3. ENG knob-billed goose, knob-billed [comb] duck4. DEU Glanzente f, Glanzgans f5. FRA canard m à bosse bronzéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Glanzgans
-
16 Herbstente
—1. LAT Dendrocygna autumnalis ( Linnaeus)2. RUS осенняя утка f3. ENG black-bellied tree duck, red-billed whistling duck4. DEU Rotschnabel-Pfeifgans f, Herbstente f5. FRA dendrocygne m à bec rougeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Herbstente
-
17 Kragenente
—1. LAT Histrionicus ( Lesson)2. RUS каменушка f3. ENG harlequin duck4. DEU Kragenente f5. FRA garrot m arlequin1. LAT Histrionicus histrionicus ( Linnaeus)2. RUS каменушка f3. ENG harlequin duck4. DEU Kragenente f5. FRA garrot m arlequinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kragenente
-
18 Kuba-Baumente
—1. LAT Dendrocygna arborea ( Linnaeus)2. RUS древесная черноклювая утка f, кубинская свистящая утка f3. ENG West Indian tree duck, Cuban [black-billed] whistling duck4. DEU Kuba-Pfeifgans f, Kuba-Baumente f5. FRA dendrocygne m à bec noirFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kuba-Baumente
-
19 Kuba-Pfeifgans
—1. LAT Dendrocygna arborea ( Linnaeus)2. RUS древесная черноклювая утка f, кубинская свистящая утка f3. ENG West Indian tree duck, Cuban [black-billed] whistling duck4. DEU Kuba-Pfeifgans f, Kuba-Baumente f5. FRA dendrocygne m à bec noirFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kuba-Pfeifgans
-
20 Kuckucksente
—1. LAT Heteronetta ( Salvadori)2. RUS черноголовая древесная утка f3. ENG black-headed duck4. DEU Kuckucksente f5. FRA hétéronette f1. LAT Heteronetta atricapilla ( Merrem)2. RUS черноголовая древесная утка f3. ENG black-headed duck4. DEU Kuckucksente f5. FRA hétéronette f à tête noireFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kuckucksente
См. также в других словарях:
DUCK — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Duck peut faire référence à : « canard » en anglais ; « se pencher » en anglais, comme dans le titre du film Duck and Cover … Wikipédia en Français
Duck — Duck, n. [OE. duke, doke. See {Duck}, v. t. ] 1. (Zool.) Any bird of the subfamily {Anatin[ae]}, family {Anatid[ae]}. [1913 Webster] Note: The genera and species are numerous. They are divided into {river ducks} and {sea ducks}. Among the former… … The Collaborative International Dictionary of English
duck — Ⅰ. duck [1] ► NOUN (pl. same or ducks) 1) a waterbird with a broad blunt bill, short legs, webbed feet, and a waddling gait. 2) the female of such a bird. Contrasted with DRAKE(Cf. ↑drake). 3) (also ducks) Brit. informal … English terms dictionary
duck — duck; duck·er; duck·let; duck·ling; geo·duck; mal·duck; shel·duck; shell·duck; duck·ing; goo·ey·duck; … English syllables
Duck — Duck, v. t. [imp. & p. p. {Ducked}; p. pr. & vb. n. {Ducking}.] [OE. duken, douken, to dive; akin to D. duiken, OHG. t?hhan, MHG. tucken, t[ u]cken, t?chen, G. tuchen. Cf. 5th {Duck}.] 1. To thrust or plunge under water or other liquid and… … The Collaborative International Dictionary of English
duck — duck1 [duk] n. [ME doke < OE duce, lit., diver, ducker < base of * ducan, to plunge, dive (see DUCK2); replaces OE ened (akin to Ger ente), common Gmc word for the bird ] 1. pl. ducks or duck any of a large number of relatively small… … English World dictionary
duck|y — «DUHK ee», adjective, duck|i|er, duck|i|est, noun, plural duck|ies. Informal. –adj. 1. darling; charmi … Useful english dictionary
Dück — ist der Name folgender Personen: Alexander Dück (* 1980), deutscher Eishockeyspieler Anton von Dück (1801–1866), österreichischer Kaufmann und Politiker Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort… … Deutsch Wikipedia
duck — dək n, pl ducks or duck any of various swimming birds (family Anatidae, the duck family) in which the neck and legs are short, the feet typically webbed, the bill often broad and flat, and the sexes usu. different from each other in plumage … Medical dictionary
Duck — (d[u^]k), v. i. 1. To go under the surface of water and immediately reappear; to dive; to plunge the head in water or other liquid; to dip. [1913 Webster] In Tiber ducking thrice by break of day. Dryden. [1913 Webster] 2. To drop the head or… … The Collaborative International Dictionary of English
Duck — (d[u^]k), n. [Cf. Dan. dukke, Sw. docka, OHG. doccha, G. docke. Cf. {Doxy}.] A pet; a darling. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English